聊斋志异-李象先篇原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.34W人
本文已影响2.34W人
聊斋志异《李象先》原文
李象先[1],寿光之闻人也[2]。前世为某寺执爨僧[3],无疾而化。魂出栖坊上[4],下见市上行人,皆有火光出颠上[5],盖体中阳气也。夜既昏, 念坊上不可久居,但诸舍暗黑,不知所之。唯一家灯火犹明,飘赴之。及门, 则身已婴儿,母乳之。见乳恐惧;腹不胜饥,闭目强吮。逾三月余,即不复乳;乳之,则惊惧而啼。母以米渖间枣粟哺之[6],得长成。是为象先。儿时至某寺,见寺僧,皆能呼其名,至老犹畏乳。
异史氏曰:“象先学问渊博,海岱清士[7]。子早贵,身仅以文学终[8], 此佛家所谓福业未修者耶[9]?弟亦名士,生有隐疾,数月始一动[10];动时急起,不顾宾客,自外呼而入,于是婢媪尽避;使及门复痿[11],入则不入 室而反。兄弟皆奇人也。”
聊斋志异《李象先》翻译
李象先,是寿光县的名人。他的前世是一座寺庙的火头僧,无病而死。灵魂离体后,游荡在外,栖息在一个牌坊上。往下看见往来行人,头顶上都冒出火光,大概是身体内的阳气。夜晚,想到牌坊上不能久居,但下面房屋一片昏黑,不知应该到哪里去。只有一家灯火通明,灵魂便飘荡着赶去,进入家门,一下子变成了一个婴儿。母亲喂他,看见乳汁十分恐惧;但肚子饥饿不堪,只得闭住眼睛勉强吮吸起来。过了三个多月,就不再吃奶。再喂他,便惊叫得啼哭不休。母亲只得用米汁掺和着枣栗喂养他,才得以长大成人,这就是李象先。李象先儿童时到那座寺庙,看见寺僧,还能一一叫出他们的名字。只是到老都害怕奶水。
异史氏说:“象先学识渊博,是山东一带高洁的人。儿子早年显贵,而他自己作了一辈子学者,这就是佛家所说的前世没有修成福业的人吧?他的弟弟也是有名的读书人,患有一种不便开口的疾病,好几个月才有一次性冲动;冲动的时候急忙站起来,不顾周围有无宾客,呼叫着从外面往里跑,于是丫环和老女仆都避开;跑到门口又阳萎了,他就不再进屋又返了回去。这兄弟两个都是奇人。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异-任秀篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 书痴篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 刘全篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异解释
聊斋志异-果报篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-韩方篇原文是什么?该如何理解呢?
异地恋该如何相处呢?
聊斋志异 王者篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-瑞云篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-秦桧篇原文是什么?该如何理解呢?
家中有异味应该如何处理
聊斋志异-人妖篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-长亭篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-三仙篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 任秀篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异翻译 聊斋志异翻译和原文及注释
聊斋志异-桓侯篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 三仙篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-竹青篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-王者篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 竹青篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 人妖篇原文是什么?该如何理解呢?
是什么导致杨延和被罢官以及其子杨慎被发配边疆?
亚伯拉罕平原战役的详细经过是怎样的?最后战果如何
陈霸先为何把皇位传给侄子而不是自己的儿子
鸦片流毒于四海,但清廷却为何会兴起严禁和弛禁的争论?
《海上繁花》杜晓苏和雷宇峥关系破裂了吗?
这个差点使朝鲜亡国的日本人,被明军打得哭爹喊妈,却被韩
朱元璋庆功楼事件是真的吗?事件的具体经过是怎样的?
马超投靠蜀汉后,都立下过哪些战功呢?
现代的桃花妆和古代的有什么区别?历史上真实的桃花妆是
红楼梦薛府进京后就长住贾府,他们的真正目的是什么?
曹睿是孔明北伐的最大阻碍,为何却没什么名气呢?
揭秘:嘉靖皇帝竟重用贪官严嵩有何用意?
《近思录》卷一·道体的原文是什么?
高湝:神武帝高欢最长寿的儿子,他死后北齐也灭亡了
《十年一品温如言》丁禹兮的表现如何?能否成为大家心目