太平广记·卷五·神仙·玉子该怎么翻译呢?原文又是什么内容?
本文已影响2.24W人
本文已影响2.24W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷五·神仙·玉子
【原文】
玉子者,姓韦(明抄本韦作章)名震,南郡人也。少好学众经,周幽王征之不出。乃叹曰:“人生世间,日失一日,去生转远,去死转近。而但贪富贵,不知养性命,命尽气绝则死,位为王侯,金玉如山,何益于灰土乎?独有神仙度世,可以无穷耳。乃师长桑子,具受众术。乃别造一家之法,著道书百余篇。其术以务魁为主,而精于五行之意,演其微妙,以养性治病,消灾散祸。能起飘风,发屋折木,作雷雨云雾。能以木瓦石为六畜龙虎立成,能分形为百千人。能涉江海。含水喷之,皆成珠玉,亦不变。或时闭气不息,举之不起,推之不动,屈之不曲,伸之不直,或百日数十日乃起。每与子弟行,各丸泥为马与之,皆令闭目,须臾成大马,乘之日行千里。又能吐气五色,起数丈,见飞鸟过,指之即堕。临渊投符,召鱼鳖之属,悉来上岸。能令弟子举眼见千里外物,亦不能久也。其务魁时,以器盛水着两肘之间,嘘之,水上立有赤光,辉辉起一丈。以此水治病,病在内饮之,在外者洗之,皆立愈。后入崆峒山合丹,白日升天而去。(出《神仙传》)
【翻译】
玉子原名叫韦震,是南郡人,他少年时就爱读各种经书,周幽王曾召他作官,他不愿出山。他常常感叹说:“人生在世上,过一天少一天,离生越远,离死却越来越近。有的人贪图荣华富贵,却不知道修身养性,大限临头就会气绝身亡。人死了,虽然位居王侯,金玉珍宝聚敛如山,其实和粪土有什么不同呢?看来只有得道成仙,才可以使生命无穷无尽。于是他拜道学家桑子为师,学习了很多道家的法术。并把各种道家理论融汇贯通,自成一家,写了论述道术的文章一百多篇。他主要是论述养神藏气和修道的关系,对阴阳五行的道理也研究得很透彻,并运用五行的相生相克的奥秘来养性治病,消灾免祸。他能兴风掀毁房屋折断树木,也能兴雷播雨散布云雾。他能把木头瓦石作成活生生的龙、虎和牛、马、羊、狗、猪、鸡,还能把自己分成千百个人。他能在江海上行走。嘴里含着水喷出去就能变成珍珠,珍珠绝不会再变成水珠。有时他一运气,可以不呼不吸,这时就举不起他推不动他,不能使他身子弯屈,弯屈后又不能使他伸直,可以一次闭气几十天一百多天纹丝不动。有时他和弟子们出行,他就把泥团成马,让弟子们闭上眼睛,泥马立刻变成高头大马,而且骑上就能日行千里。他还能口吐五色云气,云气有几丈高。看见空中的飞鸟,他用手一指,鸟儿就立刻掉下来。他在深潭里扔进一道神符就能把鱼鳖之类召上岸来。他能让弟子们抬眼看见千里之外的东西,但看的时间不太长。每当他进行藏神养气的修炼时,就用器皿盛上水,放在两肘之间,一吹气,水上立刻发出红色的光,光芒能升起一丈多高。用这施过法术的水治病,内脏的病喝它,外在的病用这水洗,都能马上治好。后来进入洛阳崆峒山炼丹,白天升天成仙而去。
太平广记·卷二十三·神仙·冯俊该怎么翻译?原文是什么内容?
小石潭记原文翻译注释 小石潭记原文翻译是什么
核舟记原文及翻译
太平广记·卷四十一·神仙·薛尊师原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷四十八·神仙·李绅原文是什么内容?该怎么翻译?
太平广记·卷四十九·神仙·潘尊师该怎么翻译?原文是什么内容?
五石之瓠原文及翻译
太平广记·卷七·神仙·李阿原文是什么内容?怎么翻译呢?
神童徐孺子文言文翻译
太平广记·卷五十九·神仙·昌容如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四·神仙·徐福原文是什么内容?怎么翻译呢?
《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
太平广记·卷五十七·神仙·萼绿华原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十九·神仙·李林甫原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷五十三·神仙·金可记如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷三十二·神仙·颜真卿原文是何内容?怎么翻译呢?
太平广记·卷二十八·神仙·郗鉴原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷十四·神仙·嵩山叟该怎么翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·钩翼夫人如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷三十五·神仙·冯大亮怎么翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷二十四·神仙·刘清真原文是什么内容?该怎么翻译?
太平广记·卷四十·神仙·杨云外原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷五十九·神仙·董永妻如何翻译?原文是什么内容?
赵匡胤对待王彦超的十贯钱
历史上曹操是什么出身?他真的是西汉丞相曹参的后代吗
希腊语英文 希腊语历史
尤文图斯足球俱乐部队徽 尤文图斯足球俱乐部老板
在小说红楼梦中薛宝钗是如何俘获史湘云的?
揭秘:哈萨克族为何与鹰有着不解之缘
历仕三朝的内阁首辅:揭秘彭时的生平经历
揭秘后金和清朝的传位制度 为什么努尔哈赤的制度没有
蒯通在韩信和刘邦之间起了哪些作用?他的伐齐之策是怎样
贞观之治:盛世的典范与历史的意义
千古名句“难将心事和人说,说与青天明月知”
高平陵之变蒋济为何会被活活气死?发生了什么?
曹操的儿子那么多 曹操为何会选择曹丕作为继承人
努尔哈赤:背靠明朝吞并女真 七大恨进击中原!
涿鹿之战是谁和谁之间的作战?涿鹿之战是真实发生过的吗