太平广记·卷四·神仙·阳翁伯具体内容是什么?该如何翻译?
本文已影响1.46W人
本文已影响1.46W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷四·神仙·阳翁伯
【原文】
阳翁伯者,卢龙人也,事亲以孝。葬父母于无终山,山高八十里,其上无水。翁伯庐于墓侧,昼夜号恸,神明感之,出泉于其墓侧。因引水就官道,以济行人。尝有饮马者,以白石一升与之,令翁伯种之,当生美玉。果生白璧,长二尺者数双。一日,忽有青童乘虚而至,引翁伯至海上仙山,谒群仙。曰:“此种玉阳翁伯也。”一仙人曰:“汝以孝于亲,神真所感,昔以玉种与之,汝果能种之。汝当夫妇俱仙,今此宫即汝他日所居也。天帝将巡省于此,开礼玉十班,汝可致之。”言讫,使仙童与俱还。翁伯以礼玉十班,以授仙童。北平徐氏有女,翁伯欲求婚。徐氏谓媒者曰:“得白璧一双可矣。”翁伯以白璧五双,遂婿徐氏。数年,云龙下迎,夫妇俱升天。今谓其所居为玉田坊。翁伯仙去后,子孙立大石柱于田中,以纪其事。(出《仙传拾遗》)
【翻译】
阳翁伯是卢龙人,对双亲特别孝敬。父母死后埋葬在无终山,山有八十里高,上面没有水。阳翁伯在父母的坟旁盖了一间房守灵,白天黑夜的痛哭,感动了天神,天神在坟墓旁开出一条清泉。他就把水引向官道,供行人取用。有一次,有一个来泉边饮马的人送给阳翁伯一升白石子儿,让他种在地里,就会生出白玉来。阳翁伯把石子儿种下以后,果然生出白玉石,其中二尺长的白璧就有好几双。有一天,忽然有一个天界的仙童凌空而降,带领阳翁伯来到海上仙山,让他拜见群仙。并介绍说:“这就是种玉的阳翁伯。”这时一位仙人说:“你对待父母十分孝顺,感动了天神,把玉石的种子给了你,你果然种出了玉。你和你的妻子都应该成仙,现在这个宫就是你以后居住的地方。今后天帝会到这儿巡游视察,把十块玉作为礼物,你可以把它献给天帝。”说罢,让那仙童送阳翁伯回去。阳翁伯就把十块玉送给仙童。北平徐氏有个女儿,阳翁伯想向她求婚,让人去向徐氏说媒。徐氏对媒人说:“让翁伯给我一对白璧作聘礼就可以了。”翁伯给了徐氏五对白璧,就娶了徐氏的女儿。过了几年,云中有龙降下来,阳翁伯夫妻就乘龙升天了。现在人们还把他们的屋宅叫“玉田坊”。阳翁伯成仙以后,他的子孙在田中立了个大石柱子记录他成仙的事。
岳阳楼记原文及翻译
太平广记·卷二十二·神仙·蓝采和该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·毛女如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十三·神仙·卢山人具体内容是什么?如何翻译呢?
老母娘娘具体是什么神仙
不平等条约“二十一条”的具体内容是什么?
太平广记·卷四十七·神仙·许栖岩如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷六十·神仙·张玉兰如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十七·神仙·裴谌如何翻译呢?具体内容是什么?
醉翁亭记第四段翻译 醉翁亭记第四段的翻译
太平广记·卷四十六·神仙·王子芝如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十五·神仙·瞿道士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十二·神仙·夏侯隐者该怎么翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十一·神仙·萧颖士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十一·神仙·王老该怎么翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十一·神仙·贺知章具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷四十八·神仙·轩辕先生具体内容是什么?该怎么翻译?
太平广记·卷十七·神仙·薛肇如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷三十四·神仙·裴氏子具体内容是什么?该怎么翻译?
太平广记·卷六·神仙·张子房具体内容是什么?如何翻译呢?
如何在翻译平台做兼职翻译
太平广记·卷二·神仙·魏伯阳具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷四十二·神仙·裴老该怎么翻译呢?具体内容是什么?
为什么说“男人熬过73岁,有望活过84岁”?有什
江充是汉武帝刘彻的宠臣却是太子刘据的死对头
野史秘闻之唐朝大诗人李白和王维是情敌关系
吴文英诗词名句赏析:烟萝翠竹,欠罗袖、为倚天寒日暮
父子俩被困电梯 电梯惊魂半小时后被警方救助
曹操为何杀华佗?揭开曹操杀华佗的千古之谜
孟达曾经两次背叛主公,归降曹魏之后他怎样了?
古代封禅是什么意思 古代祭祀天地的大型典礼封禅简介
甲午战前中日装备引进对比:清朝靠外购 日重创新
关羽为何会“失荆州”?与他的性格有哪些关系
《猎毒人》第17集剧情介绍 老鬼怀疑吕云鹏身份准备灭
王维《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应》古
朱棣如何在郑村坝会战中,轻易就击溃了十万大军的李景隆
揭晓水浒传中鲁智深如何三拳打死镇关西
小说里的“蒙汗药”真的有吗?为什么古代小说