太平广记·卷四十一·神仙·何讽如何翻译呢?原文是什么内容?
本文已影响2.8W人
本文已影响2.8W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷四十一·神仙·何讽
【原文】
唐建中末,书生何讽,尝买得黄纸古书一卷,读之。卷中得发卷,规四寸,如环无端。讽因绝之,断处两头滴水升余,烧之作发气。讽尝言于道者,道者曰:“吁!君固俗骨,遇此不能羽化,命也。据仙经曰:“蠹鱼三食神仙字,则化为此物,名曰脉望;夜以矰映当天中星,星使立降。可求还丹,取此水和而服之,即时换骨上升。”因取古书阅之,数处蠹漏,寻义读之,皆神仙字。讽方叹伏。(出《原化记》)
【翻译】
唐德宗建中末年,书生何讽,曾经买到黄纸古书一卷。何讽读它,在书中得到一个发卷,圆四寸,象一个环没有头。何讽就随意地弄断了它,断处两头滴出水有一升多。用火一烧它有头发的气味。何讽曾经把这事告诉一个道人。道人说:“唉!你本来是俗骨凡胎,遇到此物不能飞升成仙,这是命啊!据仙经说:‘蠹鱼几次吃到书页上印的神仙二字,就变化成为这种东西,名叫脉望。’夜里用这个东西矰映当天中星,星使立刻降临,可以求得还丹,取你方才弄断‘脉望’时流出的水调和之后服了,当时就能脱胎换骨,飞升成仙。”何讽听了之后,就取来古书查找,有几处蛀虫咬坏的地方,前后对照文义,都是“神仙”二字。何讽才赞许信服。
太平广记·卷四十三·神仙·薛玄真原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷十四·神仙·郭文具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷四十·神仙·杨云外原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷四十·神仙·章仇兼琼如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷四十八·神仙·李元如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十九·神仙·李贺原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷四十二·神仙·权同休原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷二十四·神仙·萧静之原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十四·神仙·吴真君如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十一·神仙·薛尊师原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷五十·神仙·裴航该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五·神仙·沈羲原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷四十一·神仙·萧颖士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十一·神仙·贺知章具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷四十五·神仙·王卿具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷六十·神仙·阳都女原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十·神仙·刘根该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·麻姑原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十五·神仙·桓闿如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十·神仙·李仲甫原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷四·神仙·卫叔卿原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十三·神仙·介象原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷六十·神仙·樊夫人原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷三十六·神仙·魏方进弟原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷四十五·神仙·瞿道士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十四·神仙·万宝常具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷十三·神仙·茅君原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷十五·神仙·阮基该如何翻译?原文是什么内容?
毁掉蜀汉的真正凶手:成事不足败事有余的关羽
哈特谢普苏特处于怎样的历史地位?她的地位高吗?
赖布衣为什么只活了26岁?人生经历是什么样的?
2016年数博会在贵阳召开 小i机器人和你游数博会
墨子的思想主张是什么?为啥在后期不被采纳?
长平之战的战况如何?燕国为何会斗不过赵国
春秋四大刺客豫让是个怎样的人?豫让的刺杀成功了吗?
古代底层出身的武将 他们是如何练出一身武艺的
宋词鉴赏之浣溪沙·一向年光有限身,这首词描绘了
孔子与卫灵公的故事是怎样的?二者之间发生过什么?
美国所主导的北大西洋公约组织是如何成立的?
红楼梦中秦可卿与贾蓉之间的婚事是谁做媒的?
国际横穿南极考察队抵达终点
宋代诗词赏析之宿新市徐公店,杨万里在诗中用了什么艺术
红楼梦中尤三姐在柳湘莲退婚后做了哪些事情?