太平广记·卷五十九·神仙·程伟妻如何翻译?具体内容是什么?
本文已影响1.91W人
本文已影响1.91W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷五十九·神仙·程伟妻
【原文】
汉期门郎程伟妻,得道者也。能通神变化,伟不甚异之。伟当从驾出行,而服饰不备,甚以为忧。妻曰:“止阙衣耳,何愁之甚耶?”即致两匹缣,忽然自至。伟亦好黄白之术,炼时即不成,妻乃出囊中药少许,以器盛水银,投药而煎之,须臾成银矣。伟欲从之受方。终不能得。云,伟骨相不应得。逼之不已,妻遂蹶然而死。尸解而去。(出《集仙录》)
【翻译】
汉代期门郎程伟的妻子,是个得道的人。她能通神变化,程伟也不太觉得稀奇。有一次,程伟跟着皇帝出行,而服饰没有准备,很为此事忧愁。他的妻子说:“只不过缺少衣服而已,何必愁得那么厉害呢?”就弄来两匹双丝细绢,这两匹绢是忽然自己来的。程伟也喜好烧炼丹药点化金银的法术,炼时没有成功,他的妻子就从囊中拿出一点点药,用容器盛装水银,把药投进去煎熬,不一会儿就变成银子了。程伟想要跟她学习这个法术,始终没能办到。他的妻子说,从程伟的骨相看,他不应该得到点金术。程伟不停地逼迫她,她就急遽而死,尸解而去。
太平广记·卷二十五·神仙·采药民具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷四十五·神仙·瞿道士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十五·神仙·王卿具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷五十四·神仙·薛逢具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷五十四·神仙·寒山子如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十三·神仙·杨真伯具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷五十六·神仙·西王母如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十五·神仙·道士王纂具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷三十五·神仙·成真人具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷五十三·神仙·王法进如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十·神仙·东陵圣母如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十六·神仙·王子芝如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十四·神仙·郭文具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷二十一·神仙·孙思邈具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷四十一·神仙·贺知章具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷三十一·神仙·许老翁该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷二十六·神仙·叶法善该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十二·神仙·李常在具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷三十一·神仙·李珏具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷十四·神仙·万宝常具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷十八·神仙·柳归舜该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十七·神仙·薛肇如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷二十三·神仙·吕生如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷二十七·神仙·刘白云如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十三·神仙·尹轨具体是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷二十·神仙·阴隐客如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十六·神仙·刘商具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷十七·神仙·裴谌如何翻译呢?具体内容是什么?
孙权最疼爱的女儿孙鲁班,到底是个什么样的人?
明朝末期,那些身家巨万的大臣为什么不将财产拿出来救国
历史上真实的隆裕太后是何形象?一生经历了什么
吕不韦与赵姬有何关系?吕不韦的生父是谁?
岳飞被冤杀岳家军去哪儿了?残部竟成为女真骨干
韦皇后和武则天很相似,为何说她最终是注定失败的?
房姓的起源与历史演变:从尧子丹朱到房邑的传承
徐妙锦是谁:徐达之女的真实身份揭秘
在明朝时期,早朝都是如何进行的?有哪些程序?
项羽攻入咸阳后,为什么杀了子婴又烧了秦宫?
87岁抗战老兵周占先回忆:目睹日军轰炸促成参军
被六个帝王中意的女人 究竟是因爱情还是征服
临安之战:蒙古和宋朝最后一战
二十四节气中的“夏至”从何而来?都有什么习
北魏皇后冯润:得恩宠却私会美男,最后被殉葬