聊斋志异 药僧篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
本文已影响4.61K人
本文已影响4.61K人
聊斋志异《药僧》原文
济宁某,偶于野寺外,见一游僧,向阳们虱[1];杖挂葫芦,似卖药者。 因戏曰:“和尚亦卖房中丹否[2]?”僧曰:“有。弱者可强,微者可巨,立 刻见效,不俟经宿。”某喜,求之。僧解钠角[3],出药一丸,如黍大[4], 令吞之。约半炊时,下部暴长;逾刻自们,增于旧者三之一。心犹未足,窥 僧起遗[5],窃解衲,拈二三丸并吞之。俄觉肤若裂,筋若抽,项缩腰橐[6], 而阴长不已。大惧,无法。僧返,见其状,惊曰:“子必窃吾药矣!”急与 一九,始觉休止。解衣自视,则几与两股鼎足而三矣。缩颈蹒跚而归[7],父 母皆不能识。从此为废物,日卧街上,多见之者。
[1]向阳扪虱:在向阳处捉虱子。
[2]房中丹:指增进性功能的一类丹药。
[3]衲:僧衣。即百衲衣。
[4]黍(shǔ鼠):粘米,俗称“黄米子”。
[5]遗:入厕。
[6]项缩腰橐(tuó驼):此从青柯亭刻本:底本作”顶缩腰橐”。橐,通“驼”, 谓腰背弯曲。
[7]蹒跚(pánshān 盘珊):踱行貌。
聊斋志异《药僧》翻译
济宁有个人,在荒郊某寺院外遇见一个云游四方的和尚,晒着太阳抓僧袍上的虱子,杖上挂着个葫芦,像卖药的。于是这人开玩笑说:“喂,和尚卖不卖男女房事用的药丸儿?”和尚说:“有!治阳痿的,治男人生殖器小的,立刻见效,用不了一个晚上。”这人挺高兴,就向和尚求药。和尚解开旁边的僧袍角,取出药丸,有高粱粒儿大,叫他吞下去。大约半顿饭工夫,他便觉得下部忽然长大。过了一会儿自己一摸,比过去大出三分之一。他还不满足,瞅着和尚去解手的空儿偷偷解开僧袍,捏出两三粒丸子全吞了。立刻觉得皮肤像裂开,像抽筋,脖子在缩短,腰也在弯,而下部还一个劲儿地长。他吓坏了,无计可施。和尚回来见他那样子,吃惊地说:“你一定偷了我的药了!”赶紧给了他另一丸药,才觉得下部不长了。解开衣服自己一看,那里差点长成了第三条腿!这人缩着脖子,一歪一斜地回了家,父母都不认得他,从此成了个废物,天天在街上躺着,有不少人见过呢!
红星照耀中国讲述了怎样的故事?
聊斋志异 库官篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 雨钱篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 霍女篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异每个故事概括 聊斋志异中的故事概括
聊斋志异-沅俗篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 双灯篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 狐梦篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 秦生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-念秧篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-饿鬼篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
屈原的故事主要讲了什么
聊斋志异-向杲篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 爱奴篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-爱奴篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 念秧篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异-冤狱篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-阿英篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
聊斋志异 孝子篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 真生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-岳神篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
《解忧公主》30集剧情介绍:阿伊腊险被阿彩毒害
李治能成为皇帝 两位兄长斗争到两败俱伤的结果
中国智慧故事之五龄童元宵捉贼,该故事揭露了什么哲学道
古代游牧民族有着成群的牛羊马匹 他们顿顿都会吃肉吗
荀林父怎么读?荀林父的正确发音是怎样的?
汉中之战曹操兵力那么强盛 曹操为什么打不过刘备
作为明末三大案件之一红丸案 这件事情的真相究竟是什
揭秘:中国历史上五代十国帝王们的雷人绰号
《扶摇》时岚的结局是什么?扮演者周俐葳个人资料简介
常姓源出有哪些呢?得姓始祖又是谁呢?
常德会战双方损失:国军共损失六万人歼敌万余
伊朗卡扎尔王朝缔造者 第一代统治者阿迦·穆罕
杨门女将护国安邦并非虚构 历史上确有其人
乾隆妃嫔颖贵妃巴林氏在后宫的地位如何?
权力之争:雍正与隆科多关系的破裂