世说新语·德行篇·第二十三则原文是什么?怎么翻译?
本文已影响2.48K人
本文已影响2.48K人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中的德行篇·第二十三则原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
王平子①、胡毋彦国②诸人,皆以任放为达,或有裸体者。乐广③笑曰:“名教中自有乐地,何为乃尔也?”
字词注释
①王平子:王澄(269年—312年),字平子,东晋名士。王衍之弟,王戎堂弟,王敦族弟。琅琊临沂(今山东临沂)人。有盛名,勇力过人,好清谈。
②胡毋彦国:胡毋辅之(约269年—318年),字彦国,泰山奉高(今山东泰安东)人。为人任性放达,好酒善谈,有知人之能。
③乐广(?—304年):字彦辅。南阳淯阳(今河南南阳)人。西晋名士。因曾任尚书令,被后人称为“乐令”。出身寒门,早年即有重名,受权贵赏识,官运亨通。乐广与王衍同为西晋清谈领袖,在政治上并无政绩与声誉。
翻译
王澄、胡毋辅之等人都把放荡不羁当作豁达,有时还会赤身裸体。乐广笑着说:“名教中自有令人快乐的地方,为什么偏要这样呢?”
感悟启示
西晋之所以会亡国,跟这些标榜个性、清谈误国的名士有脱不开的关系。为政者,不脚踏实地做事,整天放浪形骸,喝酒清谈,搞小圈子,这样的上位者不把国家搞砸才怪。他们只学到了阮籍、嵇康的外在,却没搞明白真名士心中的境界。
太平广记·卷十二·神仙·董奉该怎么翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十二·神仙·殷天祥该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十三·道术·王常如何翻译?原文是什么内容?
世说新语二则译文 世说新语二则原文翻译
太平广记·卷三十二·神仙·颜真卿原文是何内容?怎么翻译呢?
太平广记·卷五十二·神仙·张卓该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷二十二·神仙·仆仆先生原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷十七·神仙·卢李二生原文是什么内容?怎么翻译呢?
太平广记·卷四十二·神仙·权同休原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷二十七·神仙·唐若山原文是什么内容?如何翻译呢?
礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?
翻译三原则
太平广记·卷七十三·道术·李处士如何翻译?原文是什么内容?
世说新语的成语 十个带翻译
太平广记·卷四十三·神仙·薛玄真原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷三十·神仙·翟乾祐原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷七十三·道术·石旻如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十四·神仙·刘潜原文是什么内容?怎么翻译呢?
太平广记·卷二十四·神仙·萧静之原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷二十三·神仙·冯俊该怎么翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十三·道术·郑君如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十三·道术·赵操如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷二十八·神仙·公九天使者原文是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷十三·神仙·茅君原文是什么内容?该如何翻译?
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
太平广记·卷二十七·神仙·玄真子原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷三十五·神仙·冯大亮怎么翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷二十四·神仙·刘清真原文是什么内容?该怎么翻译?
太平广记·卷二十八·神仙·郗鉴原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷三十六·神仙·魏方进弟原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷六十二·女仙·盱母如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十三·神仙·介象原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷二十·神仙·王可交怎么翻译呢?原文是何内容?
何为“日暮途穷” ?
曾巩《赠黎安二生序》古诗原文意思赏析
新西兰在什么地方?关于新西兰的十件事指的是什么?
红楼梦中平儿通房丫鬟的身份是怎么来的?
历史上最帅的皇帝:中国古代十大最帅皇帝排行榜
以少胜多经典战役:中途岛海战日军失败四个原因
他是近代满清名将,抗击列强的民族英雄,却死在小人之手
伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔历史 伊桑巴德·金德姆·
潘素曾经的江南第一美女,因一场灾难被卖去青楼,直到遇到
吕后遭调戏欲出兵讨伐,为什么有位武将却反对?
长德之变时间 长德之变影响
《暴风眼》程雷真实身份是什么 程雷最后的结局是什么
汉代好人皇帝刘盈的一生有多悲惨?虽为一朝天子,也不能治
青树坪战役中,四野49军的损失到底有多大?
李隆基与哥哥真的互相谦让皇位吗?李隆基为何如此&ldquo