太平广记·卷八十·方士·陈岷如何翻译?具体内容是什么?
本文已影响1.66W人
本文已影响1.66W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷八十·方士·陈岷
【原文】
后唐庄宗世子魏王继岌伐蜀,回军在道,而有邺都之变。庄宗与刘后命内臣张汉宾赍急诏,所在催魏王归阙。张汉宾乘驿,倍道急行,至兴元西县逢魏王,宣传诏旨。王以本军方讨汉州,康延孝相次继来,欲候之出山,以陈凯歌。汉宾督之。有军谋陈岷,比事梁,与汉宾熟,密问张曰:“天子改换,且是何人?”张色庄曰:“我当面奉宣诏魏王,况大军在行,谈何容易。”陈岷曰:“久忝知闻,故敢谘问。两日来有一信风,新人已即位矣,复何形迹?”张乃说:“来时闻李嗣元过河,未知近事。”岷曰:“魏王且请盘桓,以观其势,未可前迈。”张以庄宗命严,不敢迁延,督令进发。魏王至渭南遇害。(出《王氏见闻录》)
【译文】
后唐庄宗的嫡长子魏王继岌讨伐蜀地,在回军途中发生了邺都之变。庄宗与刘后命令内臣张汉宾带着急诏,到魏王所在的地方催他回朝。张汉宾乘着驿马,加速急行,到兴元西县碰到魏王,向他宣读了皇帝的诏旨。魏王说自己正在率军讨伐汉州,康延孝接着也要到来,要等他出山之后,再回朝报告胜利的消息。张汉宾督促他赶快回朝。有个军谋陈岷正在勾结投降大梁,他与汉宾熟识,所以密问张汉宾道:“天子已经改换,新登基的天子是谁?”张汉宾神色庄严地说:“我奉皇命当面宣诏要魏王回京,况且大军正在行进之中,要想事梁,谈何容易!”陈岷说:“因为过去与您熟识,所以才敢向您打听情况。这两天有一股信风,我知道新人已经即位了。另外还有什么情况?”张汉宾便说:“来的时候听说李嗣元已经过了河,近几天的事情我就不知道了。”陈岷说:“应当请魏王原地不动,以观形势的变化。不可往前开进。”张汉宾因为庄宗皇帝的命令极严,不敢拖延,所以督令魏王立即进发。魏王到渭南时遇害。
太平广记·卷五十九·神仙·女几如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十·女仙·薛玄同如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十一·道术·董仲君如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十·女仙·裴玄静具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷六十·神仙·张玉兰如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十一·道术·窦玄德如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十五·道术·韩志和如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十三·女仙·崔书生具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷八十·方士·岳麓僧具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷五十九·神仙·毛女如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十七·神仙·薛肇如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十三·神仙·尹轨具体是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷七十六·道术·相骨人如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十八·方士·骆山人如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十五·道术·冯渐如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十八·方士·茅安道具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷六十·神仙·东陵圣母如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十八·方士·符契元如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十·女仙·周宝如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十一·道术·王旻如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十一·女仙·班孟如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十二·道术·杜巫如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷三十一·神仙·李珏具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷十七·神仙·裴谌如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷六十三·女仙·黄观福具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷七十六·道术·郭璞如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七·神仙·李八百具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷十四·神仙·郭文具体内容是什么?如何翻译呢?
三大经典名著的成就离不开金圣叹背后的推动
赵奢有几个儿子?分别叫什么名字?
李渊攻下长安之后 为什么没有称帝而是拥立杨侑为皇帝
《我的女友们》剧情是什么 讲了什么故事
李旦六位帝皇丸的外号是什么来的 李旦为什么三次让出
三国里有趣的人名,每个都超乎想象!当时是怎么取名的?
杨逍究竟师承何处 杨逍与成昆的武功谁高?
荷马史诗金句有哪些?出自什么地方?
华容道义释曹操:关羽到底为何会放走曹操?
南齐最牛诗人谢宣城:李白杜甫都是其忠实粉丝
秦始皇陵暗藏“九层妖塔”的传说是真的吗?
岳飞打了多少年的仗?岳飞的表现如何?
芈氏起源:屈原竟为“芈氏”后代?
顾雍:三国最低调的丞相,揭秘其生平经历
年羹尧拥兵几十万,他没想过造反吗?