太平广记·卷一百一十·报应·王珉妻如何翻译？原文是什么内容？
本文已影响1.39W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集，全书500卷，目录10卷，取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著，属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人，因成书于宋太平兴国年间，和《太平御览》同时编纂，所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍，希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百一十·报应·王珉妻
【原文】
晋琅琊王珉，其妻无子，尝祈观世音云乞儿。珉后路行，逢一胡僧，意甚悦之。僧曰：“我死，当为君作子。”少时道人果亡，而珉妻有孕，及生能语，即解西域十六国梵音，大聪明，有器度，即晋尚书王洪明身也。故小名阿练，叙前生时，事事有验。(出《辨证论》)
【译文】
晋朝琅琊的王珉，他的妻子没有孩子，曾祈祷观世音菩萨让他有个儿子。以后王珉行在路上，遇到了一个胡僧，对他很喜欢。和尚说：“我死了，当做你的儿子。”不一会道人果然死了。而王珉的妻子有了身孕。等生下来就会说话，又会西域十六国的梵语，非常聪明，又有气度。就是原来晋朝的尚书王洪明。所以小名又叫阿练，叙述他的前生时，事事都应验。
相关内容
热门精选
-
太平广记·卷一百一·释证·鸡卵原文是什么内容？如何翻译？
-
太平广记·卷一百零三·报应·李丘一原文是什么内容？
-
太平广记·卷六十九·女仙·韦蒙妻原文是什么内容？如何翻译？
-
太平广记·卷一百零五·报应·龙兴寺主原文是什么内容？
-
太平广记·卷一百零四·报应·吴思玄原文是什么内容？
-
太平广记·卷五十一·神仙·陈师原文是什么内容？如何翻译？
-
太平广记·卷一百零六·报应·刘逸淮原文是什么内容？
-
太平广记·卷十一·神仙·栾巴原文是什么内容？如何翻译？
-
太平广记·卷一百零二·报应·袁志通如何理解？原文是什么内容？
-
太平广记·卷一百零八·报应·释昙邃原文是什么内容？
-
太平广记·卷一百零三·报应·豆卢夫人原文是什么内容？
-
太平广记·卷十一·神仙·左慈该如何翻译？原文是什么内容？
-
太平广记·卷一百零三·报应·孙寿如何理解？原文是什么内容？
-
太平广记·卷一百一·释证·李舟原文是什么内容？如何翻译？
-
太平广记·卷九十一·异僧·法度如何翻译？原文是什么内容？
-
太平广记·卷一百零五·报应·宋参军原文是什么内容？
-
太平广记·卷一百零七·报应·康仲戚原文是什么内容？
-
太平广记·卷一百零二·报应·杜之亮原文是什么内容？
-
太平广记·卷五十九·神仙·董永妻如何翻译？原文是什么内容？
-
太平广记·卷一百零七·报应·勾龙义原文是什么内容？
-
太平广记·卷一百零八·报应·兖州军将原文是什么内容？
-
太平广记·卷一百零八·报应·蔡州行者原文是什么内容？
-
太平广记·卷一百零二·报应·赵文信原文是什么内容？
-
太平广记·卷一百零三·报应·高纸如何理解？原文是什么内容？
-
太平广记·卷一百零五·报应·张嘉猷原文是什么内容？
-
太平广记·卷一百零三·报应·宋义伦原文是什么内容？
-
太平广记·卷一百零二·报应·陆怀素如何理解？原文是什么内容？
-
太平广记·卷一百零四·报应·吕文展原文是什么内容？