明代《智囊(选录) 》:上智部·汉光武帝 全文及翻译注释
本文已影响2.89W人
本文已影响2.89W人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于上智部·汉光武帝的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
刘秀为大司马时,舍中儿犯法,军市令祭遵格杀之。秀怒,命取遵,主簿陈副谏曰:“明公常欲众军整齐,遵奉法不避,是教令所行,奈何罪之?”秀悦,乃以为刺奸将军,谓诸将曰:“当避祭遵。吾舍中儿犯法尚杀之,必不私诸将也!”
[冯述评]
罚必则令行,令行则主尊,世祖所以能定四方之难也。
上智部·汉光武帝 翻译
译文
东汉光武帝刘秀做大司马时,有一回其府中的家奴犯了军法,被军市令祭遵下令杀掉。刘秀很生气,命令部下将祭遵收押。当时,主簿陈副规劝刘秀道:“主公一向希望能够军容整齐,纪律严明,现在祭遵依法办事,正是遵行军令的表现,怎么能怪罪他呢?”刘秀听了这话很高兴,不但赦免了祭遵,而且让他担任刺奸将军一职,又对军官们说:“你们要多避让祭遵啊!我府中的家奴犯法,他尚且将其斩杀,可见他的公正无私,他肯定不会对你们有所偏袒的。”
评译
赏罚果断分明,军令才可以推行;军令畅行无阻,主上才会具有威严。正因如此刘秀才能平定四方,统一国家。
注释
①刘秀:汉宗室,新朝末年起兵反王莽,为更始帝封为大司马,后自立称帝,建立东汉,谥光武,庙号世祖。
②大司马:汉时掌全国军政的官。
③舍中儿:府中的家奴。
④祭遵:随刘秀起兵诸将之一,后以功封侯,为东汉开国勋臣。
明代读物《幼学琼林》:卷四·技艺 全文及翻译注释
《农桑辑要》:竹木·柳 全文及翻译注释
《农桑辑要》:禽鱼·鱼 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷四·制作 全文及翻译注释
《农桑辑要》:果实·橘 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷二·祖孙父子 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷三·珍宝 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷四·讼狱 全文及翻译注释
国语:晋语·文公伐原 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷三·宫室 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷四·花木 全文及翻译注释
国语:晋语·文公出阳人 全文及翻译注释
国语:晋语·文公称霸 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷二·老幼寿诞 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷四·科第 全文及翻译注释
《农桑辑要》:耕垦·耕地 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·豌豆 全文及翻译注释
《农桑辑要》:瓜菜·姜 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·麻 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷二·朋友宾主 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷三·器用 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷三·疾病死丧 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·旱稻 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·荞麦 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷三·贫富 全文及翻译注释
《农桑辑要》:瓜菜·葵 全文及翻译注释
军事著作《百战奇略》:第一卷·选战 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·水稻 全文及翻译注释
管宁在《三国演义》是个反面典型,其实他很值得尊敬
蒙古神秘“死亡之虫”真实存在吗?让人不寒
代善的后代:传承与荣耀
施襄夏简介,生平经历是什么样的?
他是康熙皇帝人生最大的敌人 康熙对此三次御驾亲征
起兵讨清的吴三桂,为何在民间臭名远扬?
吴良辅受到清朝哪位皇帝的宠幸,因而专权把持朝政?
《没有工作的一年》是什么题材?演员阵容怎么样?
梁思成在北大曾讲授中国建筑史 听课学生皆旁听
《王牌部队》高粱喜欢谁?高粱为什么不想结婚
刘氏宗亲在西汉灭亡后的下场如何?是什么待遇
《将夜》夏侯为什么杀宁缺一家原因?桑桑是谁的孩子
文丑和颜良同等级,为何张辽和徐晃还抢着去攻打文丑?
猛将张飞为何因酒丧命?因酒丧命的人还有那些?
郅都为什么会被叫苍鹰?他是什么实力