宋代著名词人晏殊:《破阵子·春景》译文及赏析
本文已影响2.21W人
本文已影响2.21W人
今天小编给大家带来晏殊《破阵子·春景》赏析,感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。
破阵子·春景
宋代:晏殊
燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。
译文
燕子飞来正赶上社祭之时,梨花落去之后又迎来了清明。几片碧苔点缀着池中清水,树枝掩映下的黄鹂偶尔歌唱两声,随处可见柳絮飘飞。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦,原来是今天斗草获得胜利了啊!双颊不由的浮现出了笑意。
赏析二
此词通过清明时节的一个生活片断,反映出少女身上显示的青春活力,充满着一种欢乐的气氛。全词纯用白描,笔调活泼,风格朴实,形象生动,展示了少女的纯洁心灵。
二十四节气,春分连接清明,正是一年春光最堪留恋的时节。春已中分,新燕将至,此时恰值社日也将到来,古人称燕子为社燕,以为它常是春社来,秋社去。词人所说的新社,指的即是春社了。那时每年有春秋两个社日,而尤重春社,邻里聚会,酒食分餐,赛会欢腾,极一时一地之盛。
闺中少女,也“放”了“假”,正所谓“问知社日停针线”,连女红也是可以放下的,呼姊唤妹,门外游玩。词篇开头一句,其精神全在于此。
按民族“花历”,又有二十四番花信风,自小寒至谷雨,每五日为一花信,每节应三信有三芳开放;按春分节的三信,正是海棠花、梨花、木兰花。梨花落后,清明在望。词人写时序风物,一丝不苟。当此季节,气息芳润,池畔苔生鲜翠,林丛鹂啭清音。春光已是苒苒而近晚了,神情更在言外。清明的花信三番又应在何处?那就是桐花、麦花与柳花。所以词人接着写的就是“日长飞絮轻”。古有诗云:“落尽海棠飞尽絮,困人天气日初长”,可以合看。文学评论家于此必曰:写景;状物!而不知时序推迁,触人思绪也。
当此良辰佳节之际,则有二少女,出现于词人笔下:在采桑的路上,她们正好遇着;一见面,西邻女就问东邻女:“你怎么今天这么高兴?夜里做了什么好梦了吧!快说来听听!”东邻笑道:“莫胡说!人家刚才和她们斗草来着,得了彩头呢!”
“笑从双脸生”五字,再难另找一句更好的写少女笑吟吟的句子来替换。何谓双脸?盖脸本从眼际得义,而非后人混指“嘴巴”也。故此词,美在情景,其用笔明丽清婉,秀润无伦,而别无奇特可寻之迹;迨至末句,收足全篇,神理尽出,天时人事,物态心情,全归于此。
创作背景
本首词的具体创作时间不详。古时,每年在春秋时节,人们会两次祭祀土地神。这两次祭祀土地神的日子叫春社和秋社。而尤重春社,邻里聚会,非常热闹。古代女子在社日和清明时节可以停止劳作,做一些斗草、踏青、荡秋千之类的游戏,这首词就是以春社为背景所写。
浣溪沙晏殊赏析
晏子谏齐景公文言文翻译
北宋词人周邦彦《瑞龙吟·大石春景》原文、译文及赏析
晏殊《破阵子·春景》:全词纯用白描,笔调比较活泼
宋词之破阵子·春景赏析,这首词该如何理解?
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
晏殊简介 北宋时期著名词人诗人散文家晏殊生平
南宋词人朱淑真《江城子·赏春》原文、注释译文及赏析
南宋词人史达祖的《寿楼春·寻春服感念》原文、译文及赏析
《破阵子·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
宋代著名词人晏殊:《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》简介与赏析
北宋著名词人柳永:《西施·自从回步百花桥》译文及赏析
北宋词人宋祁《玉楼春·春景》原文、译文注释及赏析
北宋著名词人,赏析晏几道的《六幺令·绿阴春尽》
宋代著名词人辛弃疾:《清平乐·村居》原文及诗词赏析
宋代著名词人晏殊:《山亭柳·赠歌者》简介及赏析
《破阵子·春景》晏殊的代表作之一,描写春意盎然的日子里少女嬉戏的情景
晏殊《破阵子·燕子欲归时节》赏析
宋代著名词人苏轼:《水调歌头·明月几时有》译文及赏析
浣溪沙晏殊赏析及翻译 浣溪沙晏殊赏析和翻译
宋代著名词人辛弃疾:《青玉案·元夕》原文及诗词赏析
宋代著名词人辛弃疾:《菩萨蛮·书江西造口壁》原文及词作赏析
宋代著名词人苏辙:《水调歌头·徐州中秋》译文及赏析
吕后作为一介女流,有多会治理国家?老百姓感谢她
此人穷得连饭都吃不上 却敢当众调戏慈禧!
西晋时期外戚、官员:王济的生平简介
是什么让曹操下决心杀了首屈一指的名将淳于琼
成语疑邻盗斧的寓意是什么?关于疑邻盗斧有什么典故?
夜郎国是什么地方?是今天的哪里?
西洋记第六十回:兵过溜山大葛兰,兵过柯枝小葛兰
揭秘:历史上因交洋情人毁了一世英名的永乐皇帝
和珅八个小妾中有三个是皇帝的女人 和珅是怎么将她们
房玄龄妻管严:房玄龄怕老婆是真的吗
揭秘:秦始皇曾考虑采用什么方式传王位
残疾人会被歧视:汉朝有人因腿瘸而失去了相位?
最上义光对历史有着怎样的贡献?有着怎样的内政功绩
婉约派代表人物李清照一点都不婉约,相反却很豪放不羁
曹丕和曹节是一个母亲吗?他们的生母是谁?