《送李少府贬峡中王少府贬长沙》的原文是什么?这首诗该怎么赏析呢?
本文已影响2.04W人
本文已影响2.04W人
【原文】
嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。
【译文】
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
【注释】
峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
谪居:贬官的地方。
巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
【作者简介】
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
【创作背景】
此诗作年究在何时,已难以考定。旧编在《同陈留崔司户早春宴蓬池》诗后,可能是高适在封丘尉任内,送别遭贬的李、王二少府(唐时县尉的别称)往南方之作。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
李白《忆襄阳旧游赠马少府巨》古诗原文意思赏析
《渡荆门送别》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
打道回府是贬义词吗
岑参《夏初醴泉南楼送太康颜少府》古诗原文意思赏析
《走马川行奉送出师西征》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
李白《送窦司马贬宜春》古诗原文意思赏析
唐代诗人王勃之送杜少府之任蜀州赏析,这首诗的写作背景是什么?
孟浩然《李少府与杨九再来》古诗原文意思赏析
岑参《送江陵泉少府赴任便呈卫荆州》古诗原文意思赏析
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
天府少年团是哪个公司的?
王维《酬张少府》古诗原文意思赏析
送杜少府之任蜀州这首诗的题材是
《少年游》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
酬张少府王维赏析
《送綦毋潜落第还乡》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
刘长卿《重送裴郎中贬吉州》原文、译文注释及赏析
欧阳修被贬峡州夷陵令的原因 揭被贬原因
李白《酬谈少府》古诗原文意思赏析
孟浩然《重酬李少府见赠》古诗原文意思赏析
杜甫《公安送韦二少府匡赞》古诗原文意思赏析
《摊破浣溪沙》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《送魏万之京》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
他是唐朝著名宰相,揭秘杜如晦传奇的一生
姜维取消30年稳定部署 最终导致了蜀汉政权灭亡
斋藤义龙与斋藤道三是什么关系?是斋藤道三亲生的吗?
《三国演义》果真一直贬曹吗?贬曹的意义何在
物理学家托里拆利的贡献有多大 他首要发明的东西是什
断齑画粥的故事
韩熙载结局是什么?生平怎么样?
《锦衣之下》陆大人为什么会入狱 陆大人入狱是被谁陷
已经辞职四十多年的基辛格为何政治影响力还是那么大?
古代为了避讳皇帝名字曾改过哪些人名或者地名?
古人没有手机 自恋起来要自拍该怎么办?
《余生请多指教》林之校和邵江什么关系?
李隆基与杨玉环是什么关系?有什么故事?
八卦历史长:人类从几岁开始就八卦了呢?
《烽烟尽处》正式官宣,演员阵容怎么样?