《贫女》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
本文已影响6.78K人
本文已影响6.78K人
【原文】
蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。
谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。
敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。
苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。
【译文】
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
【注释】
蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
斗:比较,竞赛。
苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
【作者简介】
秦韬玉 唐代诗人,生卒年不详,字中明,一作仲明,京兆(今陕西西安市)人,或云郃阳(今陕西合阳)人。出生于尚武世家,父为左军军将。少有词藻,工歌吟,却累举不第,后谄附当时有权势的宦官田令孜,充当幕僚,官丞郎,判盐铁。黄巢起义军攻占长安后,韬玉从僖宗入蜀,中和二年(882)特赐进士及第,编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”,后不知所终。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《石榴》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
新竹高于旧竹枝这首诗的作者是谁?
女人贫血的罪魁祸首是谁
《贾生》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《冬柳》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
西江月井冈山这首词的作者是谁
《凉思》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《早发》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《芜城》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
游园不值这首诗的意思 作者是谁
山行这首诗的作者是什么代诗人
《狂夫》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《春归》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《春生》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《北窗》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《出关》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《观猎》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《夜雪》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《村行》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《春雪》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《清朝》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《晚春》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《雨夜》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
唐后主李煜不仅诗词写得好 泡妞功夫也是一流
《国子监来了个女弟子》感情线有多复杂 剧中谁和谁在
《传家》沈彬接近钟玉的目的有哪些?
商鞅被处死后,为何他的变法还在继续实行没有废除呢?
奥托·斯科尔兹内的背景简介 奥托·斯科
钦差大臣话剧 钦差大臣作者
她是康熙的第三位贵妃,家里出了三位大清皇后
隋朝灭亡是因为隋炀帝的统治吗 真相到底是什么样的
李益《江南曲》:作者将空闺苦、怨夫情,写得跃然纸上
孟什维克:俄国早期工人运动中的资产阶级改良主义派别
齐顷公的读音是什么?齐顷公该怎么读?
“中国巨人”詹世钗竟是因为伤心过度而死?
西汉开国皇帝刘邦:从亭长到皇帝的传奇人物
王伦留杨志不留林冲的背后逻辑,性格特点是什么呢
岳飞的妻子李娃,两人之间的爱情是什么样的?