《饯别王十一南游》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响2.55W人
本文已影响2.55W人
【原文】
望君烟水阔,挥手泪沾巾。
飞鸟没何处,青山空向人。
长江一帆远,落日五湖春。
谁见汀洲上,相思愁白蘋。
【译文】
望着你的小船驶向茫茫云水,频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。
你像一只飞鸟不知归宿何处,留下这一片青山空对着行人。
江水浩浩一叶孤帆远远消失,落日下你将欣赏着五湖之美。
谁能见我伫立汀洲上怀念你,望着白蘋心中充满无限愁情。
注释
饯别:设酒食送行。王十一:名不详,排行十一。
烟水:茫茫的水面。
飞鸟:比喻远行的人。没何处:侧写作者仍在凝望。没:消失。
空向人:枉向人,意思是徒增相思。
落日:指王十一到南方后,当可看到夕照下的五湖春色。五湖:这里指太湖。此句与下面“谁见”两句均出自梁朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白蘋,落日江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春花复应晚。不道新知乐,只言行路远。”
汀(tīng)洲:水边或水中平地。
白蘋(pín):水中浮草,花白色,故名。
【作者简介】
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《送别杜审言》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《乙巳游日本绝句》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《嫦娥》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
饯别王十一南游拼音 饯别王十一南游拼音
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
诗歌的赏析应该怎么写
《夏夜登南楼》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
辛弃疾最出名十首诗词是什么?
《题都城南庄》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《金陵酒肆留别》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《秋日三首(其二)》一诗的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《凉州词二首·其一》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
刘长卿《饯别王十一南游》:诗中看不到饯别的场面
《畲田词五首》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
《建业》一诗的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《眼儿媚》一诗的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《已凉》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《怨王孙》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《蜀相》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《和乐天春词》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
揭秘:李清照因为人比黄花瘦而一生不孕?
唐玄宗让唐朝进入一段繁荣兴盛时期,与杨玉环的爱情史令
康熙皇帝继位后 康熙的兄弟又是什么下场
宋朝三百多年一直被人欺负,罪魁祸首就是这个人
陆逊是吴国的名将,为何会被孙权责骂至死呢?
明朝医生怎样给皇帝老婆治病?明朝女子看病难
古代长枪头上的红缨究竟有什么用?效果居然如此实在
哲学著作《墨子》:28章 天志(下)(1),原文、注释及翻译
宋朝太后刘娥为何没有选择称帝?有何顾虑?
诺维战役中的奥军主将:梅拉斯,梅拉斯的生平简介
周邦彦《春雨》:其所选意象亦与一般咏雨之作大异其趣
刘备在新野呆了七年,这段时间他干了什么?
到底发生什么事?让秦始皇专门下逐客令赶他走
南北朝诗词代表人物生平简介:柳恽,作有《棋品》 3卷
王勃《圣泉宴》:全诗用字典雅秀丽,音节婉转流畅