“此曲只应天上有,人间能得几回闻”:赏析杜甫的《赠花卿》
本文已影响1.91W人
本文已影响1.91W人
下面小编带来杜甫的《赠花卿》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
赠花卿
(唐)杜甫
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。
注释
花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
锦城:即锦官城,此指成都
丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
白话译文
锦官城每日弦乐管乐杂纷纷,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
这样的乐曲只应该天上有,人世间芸芸众生能得几回闻?
背景
此诗约作于公元761年(唐肃宗上元二年)。花敬定曾因平叛立过功,居功自傲,骄恣不法,放纵士卒大掠东蜀;又目无朝廷,僭用天子音乐。杜甫赠此诗予以委婉的讽刺。
赏析
这首绝句,字面上明白如话,但对它的主旨,历来注家颇多异议。有人认为它只是赞美乐曲,并无弦外之音;有人则认为它表面上看是在赞美乐曲,实际上却含讽刺,劝诫的意味。说是语含讽刺,耐人寻味的是,作者并没有对花卿明言指摘,而是采取了一语双关的巧妙手法。字面上看,这俨然是一首十分出色的乐曲赞美诗。
第一句“锦城丝管日纷纷”。锦城,即锦官城,成都市的别名。丝,指弦乐器;管,指管乐器。丝管,代指音乐。日,这里是每日的意思。纷纷,形容音乐声络绎不绝。意思是说,锦官城里奏起管弦音乐,一天到晚响个不停。“丝管”二字点出全诗描写的对象。点明之后,便从各种角度对它进行描绘。先用“纷纷”二字写出其连绵、和谐、化无形的乐曲为有形之物,形象地写出管乐声与弦乐声相互交错、追逐的情景。
第二句“半入江风半入云”。意思是说:音乐的响声一半散入江风中,一半散入云层中。“入江风”,是说声音广传地面;“入云”,是说声音上冲天空。从地到天,到处都传播着音乐的声响。两个“半入”重复使用,造成音律的回环、流畅,与那弥漫宇宙的音乐声正相和谐,具有很深的情趣。
第三、四句,“此曲只应天上有,人间能得几回闻?”意思是说,这样的乐曲只能是天上才有的,人世间有能听到几回呢?古人认为,只有天上的仙乐才是最美妙的。作者把“此曲”看作是天上的仙乐,这就是极度写出它的不同凡俗;然后,又用人间的罕闻,进一步写出它的珍贵。这两句是在前面写实的基础上,通过想象,从虚处下笔,把“此曲”之美好推到绝伦的地步。虚实结合,互相照应,完美地表现出了乐曲的精绝。
全诗四句,前两句对乐曲作具体形象的描绘,是实写;后两句以天上的仙乐相夸,是遐想。因实而虚,虚实相生,将乐曲的美妙赞誉到了极度。
然而这仅仅是字面上的意思,其弦外之音是意味深长的。这可以从“天上”和“人间”两词看出端倪。“天上”,实际上指天子所居皇宫;“人间”,指皇宫之外。这是封建社会极常用的双关语。说乐曲属于“天上”,且加“只应”一词限定,既然是“只应天上有”,那么,“人间”当然就不应“得闻”。不应“得闻”而竟然“得闻”,不仅“几回闻”,而且“日纷纷”,于是,作者的讽刺之旨就从这种矛盾的对立中,既含蓄婉转又确切有力地显现出来了。
首诗无疑是赞叹花敬定所赏音乐的高级,单仔细体味,其中是含有讽刺意思的。花敬定作为一名武将,立功之后终日以歌舞为乐,不再操练兵马,这是有失职分的。作者的讽意并没有诉诸字面,而是隐藏在赞叹乐曲的背后,闪闪烁烁,扑朔迷离,可使仁者见仁,智者见智,既可以把它看成一首赞美音乐的作品,也可以玩味其中的含蕴。
秦国为何能完成统一中国的使命?最大限度地用“人谋”顺应了“天时”
杜甫的诗有哪些
“诗圣”杜甫也要借诸葛亮涨“粉”
杜甫《春夜喜雨》:“知”字用得传神,简直把雨给写活了
《虞美人·春花秋月何时了》赏析,是词人李煜的“血泪之歌”
杜甫《春望》:此诗充分体现了“沉郁顿挫”的艺术风格
晏几道《思远人·红叶黄花秋意晚》:此词最妙之处在于写“泪”
黄庭坚《病起荆江亭即事》:诗人改“渡”为“过”,变得准确生动
韦应物《赋得暮雨送李胄》:全诗紧扣“暮雨”和“送”字着墨
清代花神庙花农过花朝节 不仅“赏红”还要“献生”
杜甫《兵车行》:此诗是讽世伤时之作,可谓“新乐府”的典范
范成大《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》:“小”字在词中有“大”作用
古代“折柳”代表送别,赏析历史上有关“杨柳”的诗句
杜荀鹤《春宫怨》:“春”与“宫怨”密合无间地表现出来
赠花卿赏析是什么
“应是天仙狂醉,乱把白云揉碎“:赏析李白的《清平乐·画堂晨起》
杜甫《雨不绝》:这首诗中的“舞石”典故用得突兀,不协调
杜甫的赠花卿
杜甫为何被连续饿了九天?诗圣杜甫的人生经历
《闻官军收河南河北》为杜甫所作,诗人自注“余田园在东京”
“美索不达米亚文明”是什么?它对“埃及”“希腊”“犹太”“印度”有着什么影响?
古人们赏花的秘密:第一是“好色”最看重“姿韵”
赠花卿杜甫翻译和赏析 杜甫的诗赠花卿赏析
《妖宴》剧情主要讲了什么?什么时候上映
晁盖临死前为何不愿将梁山头把交椅交给宋江
赵云、马超、张飞都擅长用枪,谁的技术更好呢?
从未终结的二战:俄民间组织27年寻回苏军遗骸
欧阳锋厉害吗 欧阳锋的简介和生平介绍
他是东吴文化的宗祖,为了让侄子继位竟愿意逃到蛮荒之地
世界第九大奇迹:三星堆文化未解之谜
《白狐的人生》什么时候播出?主要讲了什么故事?
世界十大地下建筑是哪些?具体位置在哪里?
什么是太康之乱?是哪个年代?
秦始皇嬴政曾出巡五次,是体察民情还是其他?
她是清朝唯一享受皇后待遇的妃子,死后康熙亲自祭奠
英国国王乔治一世在位时的政局如何?乔治一世的人物事迹
皇帝的“三宫六院七十二嫔妃”是真实的吗?
朱温为什么能获得多位枭雄的拥戴呢?