五代词人李珣的作品:《浣溪沙·红藕花香到槛频》
本文已影响2.53W人
本文已影响2.53W人
下面小编带来李珣的《浣溪沙·红藕花香到槛频》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
浣溪沙·红藕花香到槛频
(五代)李珣
红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。
翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新?
注释
红藕:红莲的别称。槛(jiàn):栏杆,这里指亭栏。
似花人:与荷花一样艳丽的美人。
绝音尘:断绝了音信。
“翠叠”句:画屏上翠山重叠,隐约可见。
“冷铺”句:铺上冰凉的簟席,簟纹如水波潾潾。文,同“纹”。簟(diàn),竹席。
一蝉新:突然响起一声蝉鸣。
白话译文
一阵阵爽风吹过亭栏,频频飘来红莲的香馨,叫我如何忍受悠悠的思念,我又想起那如花的佳人。旧日的欢情好似一场梦幻,此时的她早已杳无音信。
画屏上那重峦叠翠的山景,在我眼中模糊成团团绿云,清冷的竹席上,水一样的花纹漂动着宛如波光磷磷。不知何处骤响一阵蝉鸣,可是要召回我飘断的思魂?
赏析
李珣的这首词是写男子对女子的想念,写得清奇流丽,与花间词秾艳香软的基本风格很有些不同。从横向看,倒是与南唐词风颇为接近。
李珣的这首词,与他的另一首《浣溪沙·访旧伤离欲断魂》取的是同题材,不过时间稍有先后。从两词所用韵脚来看,五韵中有三韵相重,估计写作日期也不会相距太远。从内容来看,另一首写的是春天,寻“旧欢”不着,颇觉意外,所以情绪起伏较大。而这一首则写夏秋之际,已是痛定思痛,因此意蕴也就较前首更为婉约深沉。
此词上片首句用的是传统的比兴手法。荷花发出阵阵幽香,不时地飘进廊槛上来。第二句即点出主题,由花香引发愁思,在百无聊赖中实在不堪回忆所爱之人。由于上句已经写明荷花,就使下句的“似花人”变得很具体。第三句进一步说明不堪回忆往事的缘由。旧欢已成梦幻,“她”也不会再来了。这就把词人的绝望心情和盘托出,足以引起读者的同情与共鸣。
此词下片写得很成功,历来为人所激赏。第一句写屏风,其上远山含翠,隐约多姿;第二句写竹席,其上竹枝如波纹,十分清澈,给人带来一丝凉意。这两句虽然写的都是眼前景物,但用山水来象征词人与意中人的分离,是十分妥帖的。这两句在艺术上的确堪称杰构。首先,对仗十分工巧,又具有鲜明的词的特色,绝不混同于一般的律诗。其次,“冷铺文簟水潾潾”,比喻新奇,内涵丰富,既有季节特点,又有人的感受,写得十分出色。尤为难得的是,在连续两个佳句之后,并无“才尽”之感,最后一句竟又翻出新意:伤心的思绪在空中飘荡,突然听到一声蝉鸣。蝉鸣,既使作者回到了现实,又提供了很多的想象余地。“断魂”二字,通过“一蝉新”告诉人们,无穷无尽的悲哀正在等待着词人。
李珣《浣溪沙》共四首,笔触清丽,情深意切,正如《栩庄漫记》所说:“其词温厚而不儇薄。”
浣溪沙翻译
宋代女词人李清照:《浪淘沙·帘外五更风》作品赏析
《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》赏析,词人苏轼当时在徐州作官
晏殊劝人及时行乐的作品:《浣溪沙·一向年光有限身》
《浣溪沙·红蓼花香夹岸稠》原文是什么?该如何鉴赏呢?
陈子龙思念柳如是写下一词:《浣溪沙·杨花》
李煜所作的《浣溪沙·红日已高三丈透》,
宋代女词人李清照《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》原文及赏析
《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》五代孙光宪,原文翻译赏析
晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》:本词是《珠玉词》的代表作之一
北宋词人秦观的词作赏析:《浣溪沙·锦帐重重卷暮霞》
浣溪沙·红蓼花香夹岸稠描绘了什么场景?该宋词如何赏析?
《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
苏轼的词作赏析:《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》
韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》:该词为典型的“香奁体”词
红藕香残玉簟秋出自李清照哪首佳作?
苏轼极其冷门的词作:《浣溪沙·忆旧》
浣溪沙李清照
浣溪沙赏析 浣溪沙诗词赏析
《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》的内容是什么?《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》诗词赏析
香溪河 昭君泪化作桃花鱼
晏几道《浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙》:作者代歌妓立言,作此词
苏轼《浣溪沙·缥缈红妆照浅溪》:全词有点泼墨如云的劲头
焦延寿后代是谁?有几个儿子?
银河系和仙女座星系接触了吗 什么时候才会相撞
《海上繁花》杜晓苏怀孕了为什么会去波士顿?
抬棺出征 血战英俄:大清帝国最后的鹰派
散尾葵属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
廉颇老矣,尚能饭否?——一代名将的晚年遭遇
央视点名京东商城 原因竟然是因为它!
洪兵起义的背景是怎样的:天灾人患国力下降
宋太祖把嫡长女嫁给王承衍,赵匡胤看上他什么了?
龙且并非项羽大将?龙且的实力究竟如何?
渭水之盟对唐朝的损失有多大 李世民为何会认为是奇耻
厄瓜多尔发现南美最早人类遗址
揭秘:汉武帝时“巫蛊之祸”如何害死一皇后一
大隋名将杨素成全的三段爱情佳话
新剧《风起洛阳》开播,其中宋轶的演技如何?