吴文英的思念离人之作:《鹧鸪天·化度寺作》
本文已影响1.27W人
本文已影响1.27W人
下面小编带来吴文英的《鹧鸪天·化度寺作》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
鹧鸪天·化度寺作
(宋)吴文英
池上红衣伴倚阑,栖鸦常带夕阳还。殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲。
乡梦窄,水天宽。小窗愁黛淡秋山。吴鸿好为传归信,杨柳阊门屋数间。
注释
鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
红衣:莲花。
倚阑:凭靠在栏杆上。
殷云:浓云。
闲:闲置。
乡梦窄:思乡的梦太短。
愁黛:愁眉。
吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
白话译文
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
赏析
这首词是吴文英又一首思念离人之作。“红衣”写眼前景物,兼指离人之衣;引起无限思念。“殷云”、“明月”对仗句写景清新明快,更蕴秋愁别意。下阕两层,一层写梦见恋人愁客;二层托梦吴鸿捎去消息。“吴鸿好为传归信”,其实是说消息再也不能送达,佳人早已故去。
上片,“池上红衣伴倚栏,栖鸦常带夕阳还。”写作者在池边独倚栏干,作伴的只有像穿着红衣少女的莲花;在栏干边一直消磨到黄昏,看到的也只有背上带着夕阳馀晖的归鸦回来栖宿。这在化度寺午后到傍晚所见的景致,象两幅画,表达的是孤寂之情。“殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲。”浓云出现时,雨脚倾斜稀疏的桐叶继续飞落,有点萧索气象;但雨后气温降低,天色更清,明月出现在上空,凉气随之而生,宝扇可以不用,而又美得可受,凉得可爱。“度”字、“疏”字写秋雨与梧桐的形态,很妥贴:“生”字把“凉”归功于“月”,使月色倍觉宜人;这写寺中夜晚下雨与月明时情景的两句,又象两幅画。上两句不用对偶,这两句用对偶,笔调皆疏淡幽雅,引人入胜。
化度寺临近水边,当时自杭州至苏州,大多是走水路。这样又为过渡到下片“乡梦窄,水天宽”埋下了伏笔。“窄”字写梦,也是文英匠心独运、喜欢运用的字。“窄”表短促,与水天“宽”对照,以见天长、水远而梦短的惆怅之情。心情全在感事感物的“宽”、“窄”中透露。“小窗愁黛淡秋山”,写倚窗看到的远山景致。这既是一幅画,也表惆怅之情。山是“秋山”,所以“黛”色浅淡;山本无“愁”但从愁人眼中看去,似乎其浅淡的暗绿色也带上了愁态。正是“以我观物,故物皆着我之色彩”。远山似眉,由景又联想到思念的人。这一句又暗用卓文君“眉际若望远山”的典故,由写景过渡到怀人。“吴鸿好为传归讯”,看到天上鸿雁,多么盼望它是从作者长久居住并且当作家乡的“吴”地飞来的啊;离家已久,怀人情切,因而盼望它能代传“归讯”。这简直就是直接的呼告之辞,而实际上只是心中的盘算而已。“归讯”传到哪里呢?“杨柳阊门屋数间”,是苏州城西阊门外,秋柳萧疏、几间平屋的地方。环境虽极平凡,却富有高雅的画意,这便是作者感情眷念之所在,更像一幅出自名家高手的水墨画,寥寥数笔,寓情于景,若用司空图《诗品》中的话来形容,不是近于“绿林野屋,落日气清”,或“玉壶买春,赏雨茅屋”,而是近于化境的“神出古异,淡不可收”了。
这首词的写作地点在化度寺,景物描写则兼及苏州;写作季节在初秋,时间则既有黄昏和夜晚,也有白天。全词以写景为主,时事情都在六幅秀淡雅致的景物画中表达出来。时间不限一日,画面亦分属两地,最后一幅画笔最淡,但却最传神,因而也适合了更深远的情味。
鹧鸪天西都作全文
史达祖的冷门词作赏析:《鹧鸪天·卫县道中有怀其人》
辛弃疾的佳作赏析:《鹧鸪天·欲上高楼去避愁》
鹧鸪的别名叫啥
苏轼被贬黄州时所作:《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》
晏几道词作赏析:《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
辛弃疾《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》是在什么背景下创作的?如何赏析?
贺铸《鹧鸪天·重过阊门万事非》:一首情深辞美的悼亡之作
鹧鸪天送人拼音版 鹧鸪天送人拼音版
【鹧鸪天·寄李之问】作者聂胜琼,原文赏析
鹧鸪的功效与作用 药用价值
南宋词人陆游词作赏析:《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》赏析,词人晏几道遣情遗恨之作
刘著的词作赏析:《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》
晏几道的词作赏析:《鹧鸪天·题破香笺小砑红》
豪放派词人辛弃疾的词作赏析:《鹧鸪天·黄沙道中》
《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》赏析,词人辛弃疾遭遇悲惨
南宋诗人范成大的佳作:《鹧鸪天·休舞银貂小契丹》
鹧鸪山自驾游攻略
《鹧鸪天·卫县道中有怀其人》赏析,词人史达祖对家乡美眷很思念
金代词人蔡松年的词作赏析:《鹧鸪天·赏荷》
晏几道脍炙人口的名作:《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
宋代张孝祥的词作赏析:《鹧鸪天·上元启醮》
二战德军被乌克兰部分民众大肆欢迎 场面惊人
甄嬛传中甄嬛什么时候回宫重获雍正宠爱
三国时期割须弃袍的是谁?
曹爽靠什么能压制司马懿十年之久?真相是什么
揭秘:三国枭雄们的临终遗言分别是什么?
朝中满朝宦官作乱 为什么汉灵帝不敢杀他们呢
探寻历史真相:乾隆金丝楠木棺与朱棣陵墓之谜
宋江为什么一定要骗卢俊义上梁山?
从刘备收黄忠看如何沟通赞美人 主要有哪几点
诸葛亮不杀曹操 为何还要关羽立下军令状呢?
项羽死后刘邦是如何安葬他的?是否为其厚葬?
《玫瑰之战》袁泉的人设怎么样?配角是《梦华录》反派
浪漫乐派在什么时期?起源于什么国家?
初唐四杰之一骆宾王的一生简介
玄武门之变时李渊的禁军在做什么 李渊为什么不出手阻