张孝祥经典词作赏析:《西江月·问讯湖边春色》
本文已影响2.86W人
本文已影响2.86W人
下面小编带来张孝祥的《西江月·问讯湖边春色》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
西江月·问讯湖边春色
(宋)张孝祥
问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。
世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片。
注释
西江月:词牌名,原唐教坊曲。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调,五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
题溧阳三塔寺:溧阳,今江苏省溧阳县。三塔寺,溧阳境内寺名。这首词原无题,南宋周密《绝妙好词》本增补为“丹阳湖”,而厉鹗笺注则作“题溧阳三塔寺”。宋王象之《舆地纪胜》谓丹阳湖在当涂县东南六十九里。当时为建康和宣城之间内河交通的必经航道。黄异《花庵词选》题作“洞庭”,显系疏误。按岳珂《玉楮集》有诗题《三塔寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名后轩》,所云“张于湖书词”,当指此篇。
问讯:问候。湖:指三塔湖。
重来又是三年:相隔三年重游旧地。
过湖船:驶过湖面的船。
杨柳丝丝:形容杨柳新枝柔嫩如丝。拂面:轻轻地掠过面孔。
世路:世俗生活的道路。
寒光亭:亭名。在江苏省溧阳县西三塔寺内。
沙鸥:沙洲上的鸥鸟。
白话译文
问候这湖中的春水,岸上的春花,林间的春鸟,你们太美了,这次的到来距前次已是三年了。东风顺吹,我驾船驶过湖面,杨柳丝丝拂面,似对我的到来表示欢迎。
人生道路上的曲折、沉浮我已习惯,无论到哪里,我的心一片悠然。寒光亭下,湖水映照天空,真是天水一色,水面上飞起一群沙鸥。
赏析
起首二句,直接描述自己时隔三年旧地重游的怀恋心境。“问讯”,表达出词人主动前来探望的殷切心情。“湖边”,点明远道而来,刚至湖岸,为下文乘船游湖作铺垫。“春色”,形容万紫千红的美好春景,乃下文“东风”、“杨柳”之引笔。“重来”,说明是再次来此,表明“问讯”实是有意重访。“又是三年”,不仅突出相别的确切时间,而且暗示其间经历了人生的多少波折变幻;一个“又”字,内涵复杂,既包含了对时光流逝的叹惜,对历经坎坷的感慨,也包含了对湖边春色的怀恋,对再次来此的欣喜。词人酷爱自然之情,潇洒出尘之姿,就在这质朴明快、语近情深的起句中脱颖而出,奠定了全词飘逸清朗的基调。
如果说起首两句是从词人有意重访的角度而言,三四两句则从客观风物欢迎自己的角度下笔,描画出上船离岸乘风过湖的情景。“东风”、“杨柳”,都紧承“春色”发展而来。东风似乎有意,轻轻吹拂,送我渡过湖波;杨柳似乎含情,微微摆动,丝丝擦着我面。词人不说船乘风势,人触柳丝,而说风助船行,柳拂人面,正是注情于物的拟人写法,从而创造出一个物我合一、通体和谐的艺术境界。词人那种超脱尘网、得其所哉的无限快意,就这样得到了淋漓酣畅的表现。
上片以作者自己与风物的互相映衬,表达了重访三塔湖离岸登船之际的快意感受;下片则以世路与湖亭的强烈对比,抒发了置身寒光亭时的悠然心情。
“世路”二句,暗承上片“过湖”,由描述转入议论,看似语意突兀,实是一脉相通。“世路”,是一条政治腐败、荆棘丛生的路,与眼前这东风怡人、杨柳含情的自然之路岂能相提并论。然而,词人说是“如今已惯”,这不仅表明他已历尽世俗道路的倾轧磨难,对权奸的打击、社会的黑暗业已司空见惯,更暗寓着他已看透世事、唾弃尘俗的莫名悲哀和无比忧愤。因此,“此心到处悠然”,也就不仅在说自己的心境无论到哪儿总是悠闲安适,更包含着自己这颗备受折磨、无力回天的心只能随遇而安、自寻解脱了。词人由爱国志士而成江湖处士,无奈去到和谐美好的大自然中寻求解脱,内心悲愤难言,却说“到处悠然”,可谓语近旨远,沉郁至极,与那“而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋”的辛弃疾先后同调,从而铸成凝聚全词主旨的警句。
结尾两句,紧承“悠然”二字宕开一笔,着力描写来到湖中寒光亭时所见的自然美景。词人撇开“世路”,来到寒光亭上,只见寒光亭下的湖水一碧万顷,犹如辽阔无际的蓝天;在这明丽如画的水天之间,一群沙鸥展翅飞起,自由翱翔。这一静一动、点面交映的画面,充满了蓬勃的生气,陶醉着词人的心胸。特别是沙鸥飞起的镜头,不仅使整个画面灵动起来,更寄寓着“鸥鸟忘机”(典出《列子·黄帝》)与鸥同盟的深意。如果说上片以问讯春色和风物含情写出了物我一体的美妙境界,那么,下片就以唾弃世路和同盟鸥鸟表露出投身自然的悠然心境。而这末尾两句,纯粹写景,以景结情,语淡意远,余味不尽,词人对于世路尘俗的鄙弃憎恶,对于返归自然的恬适愉快,尽在言外,从而成为全词意境旷远、余音绕梁的结笔。
贺铸佳作赏析:《西江月·携手看花深径》
宋代词人赵长卿的经典词作:《临江仙·暮春》
苏轼经典作品赏析:《清平乐·秋词》
张惠言《江城子·填张春溪西湖竹枝词》:此词明白晓畅,中多口语
《念奴娇·过洞庭》赏析,词人张孝祥当时被谗言落职
司马光的词作赏析:《西江月·宝髻松松挽就》
张志和的经典作品赏析:《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
北宋词人谢逸的经典作品赏析:《菩萨蛮·暄风迟日春光闹》
《西江月·夜行黄沙道中》的内容是什么?《西江月·夜行黄沙道中》诗词赏析
宋代词人张元干的词作赏析:《浣溪沙·山绕平湖波撼城》
蒋捷的经典词作赏析:《虞美人·梳楼》
浣溪沙张孝祥翻译及赏析
欧阳修写西湖的一首词:《采桑子·轻舟短棹西湖好》赏析
欧阳修暗自感伤:赏析《蝶恋花·尝爱西湖春色早》
春江花月夜的作者是?
五代词人张泌的佳作赏析:《临江仙·烟收湘渚秋江静》
春江花月夜赏析 张若虚春江花月夜赏析
张孝祥《水调歌头·泛湘江》:词中变换奇横,富有浪漫色彩
江西月赏析
宋代词人辛弃疾:《西江月·夜行黄沙道中》诗词赏析
苏轼的经典写景词:赏析《蝶恋花·春景》
苏轼的经典词作赏析:《虞美人·述怀》
电视剧《玫瑰江湖》经典台词对白 经典语录名句赏析
慈禧嫁给咸丰后真的受尽宠爱?慈禧在后宫中是什么样的地
成语“忠言逆耳”出自哪里?其中又有哪些典故
明朝疑案:朱允炆为何要求不准任何人杀朱棣?
雍正皇帝的三大功臣都是谁?雍正为何要杀功臣
芈戎结局是什么?最后是怎么死的?
野史中杨贵妃和安禄山的私情那么多 历史上他们真的有
曹彰之死:历史迷雾中的兄弟情仇
盘点经典神话剧 《追鱼传奇》再造青春神话
古代皇帝的启蒙老师为什么都是宫女 她们教完皇帝后的
荀彧死后,他的五个儿子结局如何?
红楼梦中,贾母是正室夫人吗?
萨英战争与鸦片战争 萨英战争电影
汉宣帝当初是靠霍光上位的 亲政之后又是怎么加强皇权
朱元璋用什么招数让贪官污吏们惶惶不可终日?
朱元璋给功臣发免死金牌,领了的人最后都没善终