王建所作的《夜看扬州市》,从侧面表现了扬州的繁华
本文已影响2.23W人
本文已影响2.23W人
王建,字仲初,中唐时期官员、诗人,生于768年,逝于835年,其一生正好贯穿整个中唐。擅于乐府诗,与张籍齐名,世称“张王乐府”。他的诗作题材广泛,集中形象反映现实,揭露社会矛盾。下面跟小编一起了解一下王建所作的《夜看扬州市》吧。
夜看扬州市
王建 〔唐代〕
夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。
译文及注释
译文
扬州城里夜市繁华,千灯万火映照碧云,高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子,那些寻欢作乐的游客纷纷而来,络绎不绝。
如今的天下纷乱不已,再也不像以往的太平盛世那样,但想不到这里依然是笙歌一片,通宵不散。
注释
扬州市:扬州(治江都,今江苏扬州市)的指定商业区。买卖交易必须在市内进行。按规定,诸州、县可以设市,称××州市或××县市。如某州、某县有一个以上的市,则在市前冠以方位或其他词语加以限定,如东市、西市等。
夜市:夜间的集市。《唐六典》卷二十:“凡市,以日午击鼓三百声,而众会;日入前七刻,击钲三百声,而众以散。”夜市显然突破了这个规定,反映唐时城市商业的繁荣。
碧云:碧空。
红袖:原指女子的艳色衣衫,这里借代女子。
纷纷:众多。
时平日:承平之日。
自:语气助词,表肯定,无实义。
笙歌:歌舞的音乐。笙,簧管乐器。此处泛指乐器演奏时发出的声音。
晓闻:通宵达旦。
赏析
这首诗从其夜景着笔,可说从一个重要侧面表现了扬州的繁华,连同诗人的感慨。
前两句实写扬州夜景。首句写其静景。“千灯”,说明灯之多。诗人在地面“千灯”和距离地面遥远的“碧云"之问只用一个“照”字,就将夜晚扬州灯光的光亮程度真实表现了出来。次句则写动景,整个扬州市,酒楼多,歌妓多,乘兴吃酒玩乐的商客多;而这“三多”合为一体,就使扬州市的夜晚成为一个喧嚣的、旋转的世界。
三、四句写诗人的感慨。看到眼前繁盛景象,诗人不禁联想到扬州以外广大地区的萧条败落。自从“安史之乱”以来,唐帝国整体机制日见衰朽,外患频仍,内忧不绝,所以诗人感慨“如今”时局已经不像过去那样安定太平了。可是这种国势日衰景况在扬州好像还没有被感知到,人们仍然由着自己的心性,踏着乐器吹奏出的节拍,载歌载舞,通宵达旦。这中间虽有辛辣的嘲讽,但更多的还是对人们感觉迟钝而表现出的深深忧虑。
这首诗不惟内容深刻,而且构思精奇。诗人巧妙地由写扬州繁华夜景开局,最终却落在将人们视线引向对整个唐帝国命运的思考上,显示出一种讽喻的创作意向。
创作背景
此诗是王建在魏博幕奉命出使淮南,夜游扬州市有感而作。王建的这首诗对扬州的夜市作了简单概括的描述,并从中可以看到那时的夜市已十分热闹,以至营业时间出现通宵达旦的繁荣景象。
扬州蜀冈有无“张辽墓”?曹操麾下大将病逝在扬州
《寄扬州韩绰判官》为杜牧所作,诗人与韩绰有深厚的交谊
扬州炒饭里面有什么 扬州炒饭用什么做的
烟花三月下扬州的扬州是现在哪里
何为“扬州瘦马”?古代扬州美女的一部血泪史
高适所作的《赴彭州山行之作》,表现了诗人独自赶路时寂寞凄凉的游子心境
华岩:清代杰出绘画大家,扬州画派的代表人物之一
孟浩然为了怀念扬州的友人,遂作《宿桐庐江寄广陵旧游》
白居易所作的《江楼夕望招客》,描写了杭州城外的繁华景色
隋炀帝三下扬州 他一而再、再而三去扬州干什么
扬州炒饭的制作方法
历史上的扬州这么繁盛,背后有哪些原因呢?
刘禹锡所作的《酬乐天扬州初逢席上见赠》,蕴含着一种乐观精神
秦观游历扬州时所作:《满庭芳·晓色云开》
扬州炒饭是不是扬州的
史可法为什么没能在扬州坚守更长的时间呢?当时的扬州城是怎样的?
扬州疫情现在很厉害吗要封闭多久 扬州市现在不让进出了吗
王建所作的《江馆》,是诗人夜宿江馆所见江边夜市的景色
日寇侵占扬州铁证:《支那事变战迹之刊》现世
宋代词作之临江仙·夜到扬州席上作赏析,这首词描写了什么场景?
《送梓州李使君》王维所作送别诗,表现出对友人前途的深切关心
为什么明清扬州多盐商?扬州的盐商都来自哪里?
扬州十日的经过:扬州十日到底是如何发生的
鄱阳湖之战:朱元璋取得事前所未有的巨大果实
紫花槭属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
旧书属于哪种垃圾?旧书是可回收垃圾吗?
刘备在选择汉中太守的时候 刘备为什么选择魏延而不是
清朝灭亡为何皇室不像元朝一样 不逃回北方重新另起炉
古代盗墓者的三大诡异下场 有些真的很吓人
戚继光抗倭能够屡屡取胜,靠的是什么?原因是什么
因为一个什么预言 李世民竟然放弃杀武则天
一个好汉三个帮!揭陈平是怎样获刘邦赏识的?
庚子之变:历史的转折点
久坂玄瑞参与过尊王攘夷运动?尊王攘夷指的是什么
袁术拿到玉玺就敢称帝 袁术当时实力有多强
武则天原名究竟是什么?武华、武约还是武珝?
库尔斯克会战是转折点吗?谁占据有利地位?
《诸门人送至龙里道中二首》的原文是什么?怎么翻译?