钱起所作的《裴迪书斋望月》,思乡之情油然而生
本文已影响1.84W人
本文已影响1.84W人
钱起,字仲文,唐朝时期官员、诗人,曾任考功郎中,故世称“钱考功”。他是“大历十才子”之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”下面跟小编一起了解一下钱起所作的《裴迪书斋望月》吧。
裴迪书斋望月
钱起 〔唐代〕
夜来诗酒兴,月满谢公楼。
影闭重门静,寒生独树秋。
鹊惊随叶散,萤远入烟流。
今夕遥天末,清光几处愁。
译文及注释
译文
夜色渐浓,月亮升起,月光洒满了庭宇和楼台。几个朋友聚在一起,饮酒吟诗。
所在的深深的庭院,层内门户早已关闭,户外万籁俱寂。一阵清风吹来,枝叶沙沙,引发无限寒意。
被惊醒的鸟雀扑刺刺猛然飞起,震落了片片秋叶。秋萤从眼前飞过,忽而又消失在暮霭中,似乎与烟流一起远走高飞了。
面对这样的月色,将会惹动多少人的愁思。
注释
裴迪:钱起、王维的友人,几人多有诗作唱和。
谢公:这里借指裴迪的书斋。原义一般指安徽宣城的谢朓楼。谢朓于南朝齐明帝时出任宣城太守,于城关凌阳山顶建造一室取名曰“高斋”。唐初宣城人为怀念谢朓,于“高斋"旧址新建一楼,因楼位于郡治之北,人称“北楼”或“北望楼”。李白曾多次来宣城,登此楼凭吊,赋诗抒怀。《秋登宣城谢朓北楼》末联:“谁念北楼上,临风怀谢公。”故该楼又被称为“谢公楼”、“谢朓楼”。
鉴赏
“夜来诗酒兴,月满谢公楼”,几个朋友聚在一起,饮酒吟诗。不知不觉中,夜色渐浓,月亮升起来了,月光洒满了庭宇和楼台。谢公楼,晋时谢庄写过著名的《月赋》,这里借指裴迪的书斋。饮酒吟诗的热烈场面随着月光的流泻,完全被一种宁静而幽远的意味所代替。
“影闭重门静,寒生独树秋”,此刻诗人才注意到,主人所在的深深的庭院,层层门户早已关闭,户外万籁俱寂。一阵清风吹来,枝叶沙沙,引发无限寒意。人们顿时感到秋夜的清凉。
“鹊惊随叶散,萤远入烟流”,这两句由写四周的寂静和初秋的凉意转入写月光,但也还不是正面描写。月色无形无影,正面描写确实困难。钱起借鉴了前人的经验的同时,还化用了前人的诗句。曹操《短歌行》说:“月明星稀,鸟鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”“鹊惊”句就是从这里来的。月色太亮了,以致喜鹊误以为天色已明,扑刺刺猛然飞起,震落了片片秋叶。鹊起叶飏,飘然四散,显得别有情趣。比起曹诗,钱起的这句诗写得更为凝练,更富诗意了。
“萤远入烟流”,用的也是侧面描写的方法。沈德潜说:“月夜萤光自失,然远入烟丛,则仍见流矣。此最工于体物。”用烟霭的暗淡衬托萤光,又用萤光之流失衬托月明,可谓运思入妙。有了这两句,一个月明千里的银色世界,异常鲜明地呈现在读者面前。
“今夕遥天末,清光几处愁?”诗人由领略、欣赏美好的月光,渐渐陷入了沉思。“海上生明月,天涯共此时”,面对这样的月色,将会惹动多少人的愁思呢?最后两句以问句作结,留待读者去揣摩、思考,显得意味深长。
创作背景
此词创作于中唐时期,词人与几个朋友在初秋的晚上聚在一起,饮酒吟诗。诗人抬望天空一轮皓月,思乡之情油然而生,写下了这首诗。
《宿建德江》孟浩然所作,是漂泊游子对于思乡的愁绪
白居易所作的《八月十五日夜湓亭望月》,曲折的突出诗人贬谪的孤寂之情
《塞上听吹笛》唐代高适所作,背后蕴含浓厚的思乡之情
高适所作的《登陇》,既有游子思乡的情思,又有仗剑戍边的豪情
赵嘏所作的《宿楚国寺有怀》,蕴含浓郁的思乡之情
情不知所起,一往而深是什么意思
钱珝《江行无题一百首·其九十八》,全诗无一字言思乡但思乡之情自现
北望幽燕 刘备望明月思故乡
《夕次盱眙县》为韦应物所作,全是一片思乡之情和愁绪
油然而生的意思
杜荀鹤所作的《闽中秋思》,蕴含浓浓的思乡情怀
钱起所作的《送僧归日本》,委婉表达了惜别之情
白居易所作的《阴雨》,抒发浓浓的思乡之切和郁闷之情
《华子冈》裴迪所作,充满蓬勃又宁静的气氛
李益所作的《从军北征》,蕴含行军之人的思亲怀乡之情
夜书所见哪句描写诗人思乡之情 夜书所见表达思乡之情的句子
《同诸公有怀绝句》唐代皇甫冉所作,蕴含强烈的思乡之情
许敬宗所作的《拟江令九日赋》,蕴含浓重的思乡之情
白居易所作的《望月有感》,蕴含对兄弟姐妹的怀念之情
《赠阙下裴舍人》为钱起所作,写于诗人科举落第期间
雍陶所作的《和孙明府怀旧山》,蕴含浓厚的思乡之情
油然而生是什么意思
《春兴》武元衡所作,是作者由春日景物而引起的种种情思
《骊歌行》严子方为什么囚禁陆盈盈?
李谅祚在位有着哪些为政举措?有着怎样的影响
《花戎》角色有谁 人物关系是什么
六一是快乐的 历史上有三位顶级大英雄死于六一
朱元璋为何会选择紫金山作为自己的寝陵
诸葛亮发明了两种超级武器:竟一直用到清朝
魏元帝曹奂禅位诏 把皇位让给了谁?
水浒传中林冲经常嘴巴漏风 两次失言都吃了大亏
《红楼梦》贾赦为什么要把秋桐赏给贾琏?
《欢乐颂3》还是原班人马吗?被传阵容大换血
一个女人竟被6个皇帝疯抢了60年 她究竟有何魅力?
快活王不认王怜花的原因是什么?有什么顾虑?
《上古密约》鸿烁和鸿熠是什么关系?鸿烁鸿熠的结局是什
宋仁宗时期的北宋正直盛世 死后不到60余年为何就走向
长平之战:白起如何坑杀赵国四十五万大军?