李益所作的《边思》,自赏之中蕴含着无可奈何的苦涩
本文已影响1.53W人
本文已影响1.53W人
李益,字君虞,唐代官员、诗人,他的诗风豪放明快,以边塞诗出名,擅长七言绝句,代表作有《塞下曲三首》《夜上受降城闻笛》《江南曲》等。下面跟小编一起了解一下李益所作的《边思》吧。
边思
李益 〔唐代〕
腰垂锦带佩吴钩,走马曾防玉塞秋。
莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。
译文及注释
译文
腰间垂坠着锦带佩戴着吴地弯刀,曾经参加过防卫敌军、驰驱沙场的战斗行动。
不要嘲笑关西的将家子弟,只将那满腔思念倾注在《凉州曲》中。
注释
吴钩:古代吴地所造的一种弯形的刀。
玉塞:指玉门关。
关西:指函谷关以西。
凉州:指《凉州曲》。
鉴赏
首句写自己的装束。腰垂锦带,显示出衣饰的华美和身份的尊贵,与第三句“关西将家子”相应;佩吴钩(一种吴地出产的弯刀),表现出意态的勇武英俊。杜诗有“少年别有赠,含笑看吴钩”之句,可见佩带吴钩在当时是一种显示少年英武风姿的时髦装束。寥寥两笔,就将一位华贵英武的“关西将家子”的形象生动地展现出来了。
第二句“走马曾防玉塞秋”,进一步交代自己的战斗经历。北方游牧民族每到秋高马肥的季节,常进扰边境,需要预加防卫,称为“防秋”。玉塞,指玉门关。这句是说自己曾经参加过防秋玉塞、驰驱沙场的战斗行动。和上句以“锦带”、“吴钩”显示全体一样,这里是举玉塞防秋以概括丰富的战斗经历。
不过,诗意的重点并不在图形写貌,自叙经历,而是抒写感慨。这正是三、四两句所要表达的内容。“莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。”关西,指函谷关以西。古代有“关西出将,关东出相”的说法,李益是姑臧(今甘肃武威,亦即凉州)人,所以自称“关西将家子”。表面上看,这两句诗语调轻松洒脱,似乎带有一种风流自赏的意味。但如果深入一层,结合诗人所处的时代、诗人的理想抱负和其他作品来体味,就不难发现,在这潇洒轻松的语调中正含有无可奈何的苦涩和深沉的感慨。
写慷慨悲凉的诗歌,决非李益这们“关西将家子”的本愿。他的《塞下曲》说:“伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。莫遣只轮归海窟,仍留一箭定天山。”象班超等人那样,立功边塞,这才是他平生的夙愿和人生理想。当立功献捷的宏愿化为苍凉悲慨的诗思,回到自己熟悉的凉州城时,作者心中翻动着的恐怕只能是壮志不遂的悲哀吧。如果说:“莫笑”二字当中还多少含有自我解嘲的意味,那么,“只将”二字便纯然是壮志不遂的深沉感慨了。作为一首自题小像赠友人的小诗,三、四两句所要表达的,正是一种“辜负胸中十万兵,百无聊赖以诗鸣”式的感情。
这当然不意味着李益不欣赏自己的边塞之吟,也不排斥在“只将诗思入凉州”的诗句中多少含有自赏的意味。但那自赏之中分明蕴含着无可奈何的苦涩。潇洒轻松与悲慨苦涩的矛盾统一,正是这首诗的一个突出特点,也是它耐人寻味的重要原因。
自然动物中蕴含的哲理
《春行寄兴》唐代李华被贬后所作,蕴含无处抒发的愁绪
《江上吟》李白向前辈屈原的致敬之作,隐含着对仕途迫隘的无奈
《落第留别主人》唐代豆卢复所作,蕴含浓郁的思乡之情
《同诸公有怀绝句》唐代皇甫冉所作,蕴含强烈的思乡之情
在骨髓司命之所属无奈何也翻译
赵嘏所作的《宿楚国寺有怀》,蕴含浓郁的思乡之情
雍陶所作的《和孙明府怀旧山》,蕴含浓厚的思乡之情
李益所作的《同崔邠登鹳雀楼》,蕴含诗人对历史及现实的感慨
《送别》王之涣所作,蕴含送别之情和离别之苦
《酬李穆见寄》刘长卿所作,蕴含对亲人的思念与牵挂
王昌龄所作的《龙标野宴》,写出作者内心蕴含被贬谪的苦
唐代宋璟所作的《送苏尚书赴益州》,蕴含对友人的担忧之情
杜荀鹤所作的《闽中秋思》,蕴含浓浓的思乡情怀
无可奈何的意思是什么
王守仁所作的《元夕二首》,蕴含对亲人的思念之情
《河上逢落花》唐代万楚所作,蕴含内心的相思之情
无可奈何什么意思 无可奈何的意思
《塞上听吹笛》唐代高适所作,背后蕴含浓厚的思乡之情
于国光书法作品欣赏 蕴含画意诗情的美
李益《从军北征》:悲壮中显出凄苦,哀怨中显出无奈
白居易所作的《邯郸冬至夜思家》,蕴含深厚的思家之情
龚自珍所作的《夜坐二首》,蕴含孤愤之情、奇崛之意
揭秘辽朝最神秘军队,威猛异常驰骋了二百年
生性猜忌的汉高祖刘邦为何仅仅对张良如此信任?
尼安德特人有着怎样的生活习性?他们会吃自己的同伴吗
《初夏的甜蜜约定》追剧日历出了吗 什么时候更新
皇帝与士族共天下的局面为什么逐渐消失?
古代帝王面相大分析:究竟什么脸型才能做帝王
揭秘历史上将亲子肢解后烧为灰烬的狠毒皇帝
汉武帝的远见与战略布局:远征西域,打造战备省的深远影响
裕仁天皇怎么死的?日本裕仁天皇活了多少岁
不仅爱美人 雍正竟然还有这几个特殊的嗜好
什么是圣西门主义?圣西门主义的思想主张
《我是真的爱你》中李美娥为何会被感触月子中心?
唐朝知识分子娶妻到底是什么样的 古人首先看中女方那
蜀汉的猛将张飞为何会和魏国的大将是亲戚呢?
关羽死的地方离益州只有20里,为什么刘备不出兵救他?