诗经·国风·芄兰原文是什么?如何赏析呢?
本文已影响2.2W人
本文已影响2.2W人
芄兰佚名 〔先秦〕
芄兰之支,童子佩觿。虽则佩觿,能不我知。容兮遂兮,垂带悸兮。
芄兰之叶,童子佩韘。虽则佩韘,能不我甲。容兮遂兮,垂带悸兮。
译文
芄兰枝上结尖夹,小小童子佩角锥。虽然你已佩角锥,但不解我情旖旎。走起路来慢悠悠,摇摇摆摆大带垂。
芄兰枝上叶弯弯,小小童子佩戴韘。虽然你已佩戴韘,但不跟得来亲近。走起路来慢悠悠,摇摇摆摆大带垂。
鉴赏
此诗两章开篇都以“芄兰”枝叶起兴,描述女诗人眼中“童子”的年幼无知。因为芄兰的荚实与觽都是锥形,很相像,故诗人触景生情,产生联想。这位女诗人与诗中的“童子”,可能是青梅竹马,两小无猜,关系非常亲密。可是,自从“童子”佩带觽、套上韘以来,对自己的态度却冷淡了。觽本是解结的用具,男子佩觽并没有严格年龄限制,与行冠礼不同。据《礼记·内则》记载:“子事父母,左佩小觽,右佩大觽。”《说苑·修文篇》也说“能治烦决乱者佩觽”,故毛传谓觽是“成人之佩”,佩韘则表示“能射御”。当时,贵族男子佩觽佩韘标志着对内已有能力主家,侍奉父母;对外已有能力从政,治事习武。正因为如此,所以诗中的“童子”一旦佩觽佩韘,便觉得自己是真正男子汉了,一下子稳重老成了许多。这本来是很正常的,可是这一变化,在那多情的女诗人眼里,不过是装模作样假正经罢了,实际他还是以前那个“顽童”。最使她恼怒的是,本来他们在一起无拘无束,亲昵得很,而现在他却对自己疏远了,冷落了。因而“童子”的日常言行举止乃至垂下的腰带,无一不惹她生气,看了极不顺眼,甚而觉得这一切都是故意做给她看的。尽管他“容兮遂兮”,处处显示出一副成熟男子的模样,而她偏要口口声声唤他“童子”。“童子”的称呼,正包含着她似娇还嗔的情态,从这一嘲讽揶揄中不难察觉她“怨”中寓“爱”的绵绵情意。
全诗两章重叠,实际只有三个字不同,寥寥数语,就把“童子”态度的变化及姑娘的恼怒心理描摹出来了。这是诗经中惯用的复沓的手法,用以强调本意,诉说“童子”的不解风情。每章前四句一韵,后两句一韵,从乐歌的角度考察,后两句大约是附歌。
诗经·国风·权舆原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·汾沮洳原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·羔裘原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·蟋蟀原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·绿衣原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·椒聊原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·无衣原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·衡门原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·小星原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·载驰原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·萚兮原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·鹊巢原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·黍离原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·桑中原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·简兮原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·采蘋原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·墓门原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·羔羊原文是什么?如何赏析呢?
晚清最能贪的王爷爱新觉罗·奕劻:靠卖官致富,连皇
《趁我们还年轻》李泱泱最后会和谁在一起 她的感情线
震撼!揭秘古罗马长明灯燃烧千年至今不熄
《玉楼春》大结局是什么 害林少春一家的最大凶手是谁
阿福为什么叫春日局?这个名称是怎么来的?
历史上第一个染发的皇帝王莽 王莽染发为了装嫩?
茅焦谏秦王:一段历史,一次警示
他是陈友谅的结拜兄弟,遁入空门最后活到99岁
花千骨死时为何诅咒白子画?花千骨是因何而死
三国国力中蜀汉为什么是最弱的 蜀汉不是有很多的人才
东汉末年内乱不止,为何没有外族之患?
羊献容的儿子是谁?是什么结局?
林肯 拿破仑的共同点:都随身带着一个图书馆
中国最著名的五大古建筑分别是什么?这五大古建筑在哪里
《请赐我一双翅膀》冷蒙初为什么跟毛凤订婚 订婚的目