诗经·大雅·文王有声原文是什么?如何赏析呢?
本文已影响8.16K人
本文已影响8.16K人
文王有声
文王有声,遹骏有声。遹求厥宁,遹观厥成。文王烝哉!
文王受命,有此武功。既伐于崇,作邑于丰。文王烝哉!
筑城伊淢,作丰伊匹。匪棘其欲,遹追来孝。王后烝哉!
王公伊濯,维丰之垣。四方攸同,王后维翰。王后烝哉!
丰水东注,维禹之绩。四方攸同,皇王维辟。皇王烝哉!
镐京辟雍,自西自东,自南自北,无思不服。皇王烝哉!
考卜维王,宅是镐京。维龟正之,武王成之。武王烝哉!
丰水有芑,武王岂不仕?诒厥孙谋,以燕翼子。武王烝哉!
译文
文王有着好声望,如雷贯耳大名享。但求天下能安宁,终见功成国运昌。文王真个是明王!
受命于天我文王,有这武功气势旺。举兵攻克那崇国,又建丰邑真漂亮。文王真个是明王!
挖好城壕筑城墙,作邑般配实在棒。不贪私欲品行正,用心尽孝为周邦。君王真个是明王!
文王功绩自昭彰,犹如丰邑那垣墙。四方诸侯来依附,君王主干是栋梁。君王真个是明王!
丰水奔流向东方,大禹功绩不可忘。四方诸侯来依附,大王树立好榜样。大王真个是明王!
落成离宫镐京旁,在西方又在东方,在南面又在北面,没人不服我周邦。大王真个是明王!
占卜我王求吉祥,定都镐京好地方。依靠神龟定工程,武王完成堪颂扬。武王真个是明王!
丰水边上杞柳壮,武王任重岂不忙?留下治国好策略,庇荫子孙把福享。武王真个是明王!
这首诗的主旨,前人多有阐述。清代学者方玉润在《诗经原始》中已经透露出西周开国君主文王、武王的业绩所起的继往开来的作用。在周族的漫长艰苦历程中,最早是周始祖后稷被封于有邰(在今陕西武功),至十代孙公刘由有邰迁到豳(在今陕西邠县),到了周文王的祖父古公亶父(即周太王)又从豳迁到岐山(在今陕西岐山),都是具有里程碑意义的。在文王、武王父子两代,文王继承前代的功业,当了“西伯”,殷纣王分庭抗礼的地步,为灭殷奠定了坚实的基础;周武王秉承父志,又进一步扩展势力,再建都于镐京,终于完成了灭殷的统一大业。西周王朝建立之后,周武王的子孙面临的是如何巩固基业的问题。《文王有声》末章说:“丰水有芑,武王岂不仕?诒厥孙谋,以燕翼子。”正点明了这个要害问题,可谓是画龙点睛之笔。
这首诗在艺术表现上也有它的特色,可供借鉴:
(一)按时间先后顺序谋篇布局。周文王、周武王同是西周开国的君主,但他们是父子两代,一前一后不容含混,因之全诗共八章,前四章写周文王迁丰,后四章写周武王营建镐京,读之次序井然。诗题《文王有声》是套用《诗经》的惯例,用诗的开头第一句,但也很好体现出周武王的功业是由其父周文王奠定基础的。
(二)同写迁都之事,文王迁丰、武王迁镐,却又各有侧重。“言文王者,偏曰伐崇‘武功’,言武王者,偏曰‘镐京辟廱’,武中寓文,文中有武。不独两圣兼资之妙,抑亦文章幻化之奇,则更变中之变矣!”(方玉润语)
(三)叙事与抒情结合,使全诗成为歌功颂德的杰作。前四章写周文王迁都于丰,有“既伐于崇,作邑于丰”、“筑城伊淢,作丰伊匹”、“王公伊濯,维丰之垣”等诗句,叙事中寓抒情。后四章写周武王迁镐京,有“丰水东注,维禹之绩”、“镐京辟廱,自西自东,自南自北,无思不服”、“考卜维王,宅是镐京;维龟正之,武王成之”等诗句,也是叙事中寓抒情。特别是全诗八章,每章五句的最后一句皆以单句赞词煞尾,赞美周文王是“文王烝哉”、“文王烝哉”、“王后烝哉”、“王后烝哉”,赞美周武王是“皇王烝哉”、“皇王烝哉”、“武王烝哉”、“武王烝哉”,使感情抒发得更强烈,可谓别开生面。
(四)巧妙运用比兴手法,加强诗的形象感染力。如第四章“王公伊濯,维丰之垣;四方攸同,王后维翰”四句,是以丰邑城垣之坚固象征周文王的屏障之牢固。第八章“丰水有芑,武王岂不仕”二句,是以丰水岸边杞柳之繁茂象征周武王能培植人才、使用人才。
(五)全诗用韵也富于变化。每章的前四句用韵,或者是句句用韵,如第一章声、声、宁、成叶耕部韵;或者是隔句用韵,如第二章功、丰叶东部韵,第四章垣、翰叶元部韵,第五章绩、辟叶锡部韵,第八章仕、子叶之部韵;或者是两句一换韵,如第三章淢、匹叶质部韵,欲、孝叶幽部韵,第六章廱、东叶东部韵,北、服叶职部韵,第七章王、京叶阳部韵,正、成叶耕部韵。又每章最后一句以“哉”字结尾,是使用遥韵。
诗经·小雅·绵蛮原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·頍弁原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·裳裳者华原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·无羊原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·鱼藻原文是什么?如何赏析呢?
诗经·周颂·思文原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·吉日原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·四牡原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·渐渐之石原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·甫田原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·鼓钟原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·小旻原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·黍苗原文是什么?如何赏析呢?
诗经·王风·扬之水原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·湛露原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·北山原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·宾之初筵原文是什么?如何赏析呢?
诗经·小雅·鸿雁原文是什么?如何赏析呢?
郭开是战国末期赵国人,他是害死哪两位名将的幕后真凶?
康熙大帝与彼得大帝的治国差距:自古明君多暴君
解密:停战谈判“三八线”之争内幕知多少?
荀彧只收到曹操的一个空盒子 荀彧看到后为何就自杀了
安史之乱后的一百年,唐朝为何仍然无法恢复?
慈禧为何不爱坐汽车?因为嫌司机在她前面吗?
《无限可能:假如》第三集展示了一个疯狂的平行世界,有哪
雍正对老三缺少帝王的大度 颇有骨肉相残的意思
周德威和符存审都是什么实力?谁厉害?
揭秘:北宋历史上最香的男人和最怪的王爷是谁?
魏国“八虎骑”与“五子良将”谁
鲜为人知的10大历史真相 你知道吗?
李道:岳飞部下的将军,当了国丈享尽一生富贵
孙皓从明君沦为昏君!是怎么造成了他的性格大变?
古埃及民风有多开放?父女兄妹竟然均可通婚