《贼平后送人北归》原文是什么?该怎样赏析呢?
本文已影响1.87W人
本文已影响1.87W人
贼平后送人北归
司空曙 〔唐代〕
世乱同南去,时清独北还。
晓月过残垒,繁星宿故关。
寒禽与衰草,处处伴愁颜。
译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
贼平:指平定“安史之乱”。
时清:指时局已安定。
“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
残垒:战争留下的军事壁垒。
鉴赏
这首诗写于平定“安史之乱”之后,意在伤己独留南方,不能与朋友同来同返,并抒发了对乱后形势的忧虑之情。
诗题为“贼平后送人北归”,“贼平”,指公元763年夏历正月,叛军首领史朝义率残部逃到范阳,走投无路,自缢身亡,“安史之乱”最终被朝廷平定。“北归”,指由南方回到故乡,《新唐书》载司空曙为广平人,这个“广平”,据考证当在今河北或北京境内,是“安史之乱”的重灾区。
“世乱同南去,时清独北还。”首联交代送人北归的原因,抒写自己不能还乡的痛苦,“世乱”之时,司空曙和友人一起逃到江南避难,如今天下已经太平,友人得以回去,自己仍滞留他乡,“独”字含义丰富,一指友人独自北还,一指自己独不得还,含有无限悲感。
“他乡生白发,旧国见青山。”上句“生白发”亦有双重涵义:一是形容乱离中家国之愁的深广,一是说时间的漫长,从战乱开始到结束,前后历时九年。“旧国”指故乡,“见青山”是说假如友人回到故乡,田园庐舍肯定是一片废墟,所见也惟有青山如故。从这句起,以下都是想象北归人途中的心情和所见的景物。律诗讲究“起承转合”,一般在第三联转折,此诗却在第二联完成“承”、“转”,章法上别具一格。
“晓月过残垒,繁星宿故关”。颈联及尾联单从友人方面落笔。“晓月”句想象其早行情景,“繁星”句虚拟其晚宿情景。这一联点明“残垒”,即残破的壁垒,泛指战争遗留下来的痕迹。“故关”,为兵家必争之地,估计也残破不堪了。因而这一联着重写“贼平”后残破、荒凉之景,笔力所致,“描尽乱离之后荒乱风景”(王文濡《历代诗评注读本》)。
“寒禽与衰草,处处伴愁颜。”尾联继续虚写友人归途中所见所感。上句写景,“禽”和“草”本无知觉,而曰“寒禽”、“衰草”,正写出诗人心中对乱世的感受。下句直接写“愁”,言愁无处不在,“愁”既指友人之愁,也兼含作者之愁,这里与一、二两联遥相呼应,针线细密,用笔娴熟。
这是一首酬赠诗,这类题材在“大历十才子”集中比比皆是,但多数思想平庸,艺术才力贫乏,缺少真情实感,这首诗却能独辟蹊径,通过送北归的感伤写出“旧国残垒”、“寒禽衰草”的乱后荒败之景,由送别的感伤推及时代的感伤、民族的感伤。
《阙题》原文是什么?该怎样赏析呢?
《落花》原文是什么?该怎样赏析呢?
《自蓟北归》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《登楼》原文是什么?该怎样赏析呢?
《春思》原文是什么?该怎样赏析呢?
《寒食》原文是什么?该怎样赏析呢?
《瑶池》原文是什么?该怎样赏析呢?
《怨情》原文是什么?该怎样赏析呢?
《野望》原文是什么?该怎样赏析呢?
《白雪歌送武判官归京》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《春晓》原文是什么?该怎样赏析呢?
《闺怨》原文是什么?该怎样赏析呢?
《春怨》原文是什么?该怎样赏析呢?
《阁夜》原文是什么?该怎样赏析呢?
《秋夕》原文是什么?该怎样赏析呢?
《鹿柴》原文是什么?该怎样赏析呢?
《相思》原文是什么?该怎样赏析呢?
《行宫》原文是什么?该怎样赏析呢?
左慈:三国第一奇才,曹操想杀却没杀的人
宇文娥英为什么被隋炀帝杨广所杀
宋朝为何一直未能收复失地?对于失地宋朝的态度是什么?
安妮博林的外貌特征是什么?安妮博林漂亮吗?
假如韩信拥兵自立汉朝将会出现另一个三国鼎立?
电影《惊声尖叫5》什么时候上映?主演阵容如何?
古典文学名著《陶庵梦忆》:卷七·品山堂鱼宕 全
宇宙中还有适合住居的星球吗 那些星球距离地球有多远
大学士简介 明朝和清朝的地位如何
“明四家”之一的仇英擅长画什么?代表作品有
揭秘独步天下中的东哥最后到底嫁给了谁?
蒙古骑兵跋山涉水的西征,为何始终能保持旺盛的战斗力?
典韦的真实实力如何?为何他的武力排名一直很高?
为什么太平天国杨秀清能多次突围?石达开被围一次就全军
揭秘:三国诸葛亮曾经六出祁山