《卜算子·见也如何暮》作者是谁?该如何赏析呢?
本文已影响2.4W人
本文已影响2.4W人
卜算子·见也如何暮
石孝友 〔宋代〕
见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难,后会难凭据。
去也如何去。住也如何住。住也应难去也难,此际难分付。
译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
上片的“如何”:犹言“为何”。
暮:迟;晚
遽(jù):急,仓猝。
难凭据:无把握,无确期。
下片的‘如何’:犹言怎样
难分付:宋人口语,犹言不好办。
鉴赏
“见也如何暮。”起句即叹相见恨晚。“也”字,如闻叹惋之声。相见为何太晚呵!主人公是个中人,见也如何暮,其故自知,知而故叹,此正无理而妙。从此一声发自肺腑的叹恨,已足见其情意之重,相爱之挚矣。但亦见得其心情之枨触。此为何故?“别也如何遽。”又是一声长叹:相别又为何太匆忙呵!原来,主人公眼下正当离别。此句中如何,亦作为何解。叹恨为何仓促相别,则两人忘形尔汝,竟不觉光阴荏苒,转眼就要相别之情景,可不言而喻。
上句是言过去,此句正言现在。“别也应难见也难”,则是把过去之相见、现在之相别一笔挽合,并且暗示着将来难以重逢。相见则喜,相别则悲,其情本异。相见时难,相别亦难,此情则又相同。两用难字,挽合甚好,语意精辟。不过,相别之难,只缘两情之难舍难分,相见之难,则为的是人事错迕之不利。两用难字,意蕴不同,耐人寻味。
见也难之见字,一语双关,亦须体味。见,既指初见,也指重见,观上下文可知。初见诚为不易——“见也如何暮”。重见更为艰难——“后会无凭据”。后会无凭,关合起句“见也如何暮”,及上句“见也难”之语,可知此一爱情实有其终难如愿以偿的一番苦衷隐痛。主人公情好如此,而终难如愿以偿,其原因不在主观而在客观方面,也可想而知。
事实上,虽说是愿天下有情人终成了眷属,可是毕竟是此事古难全呵。上片叹恨相见何晚,是言过去,又叹相别何遽,是言现在,再叹后会无凭,则是言将来。在此一片叹惋声中,已道尽此一爱情过去现在未来之全部矣。且看词人他下片如何写。
“去也如何去,住也如何住”,写行人临去时心下犹豫。行人去也,可是又怎样去得了、舍得走呵!可是要“住”,即留下不去呢,情势所迫,又怎么能够?正是“住也应难去也难”。此句与上片同位句句法相同,亦是挽合之笔。句中两用难字,意蕴相同。而“别也应难见也难”之两用难字,则所指不同。此皆须细心体味。写临别之情,此已至其极。
然而,结句仍写此情,加倍写之,笔力始终不懈。“此际难分付。”此际正谓当下临别之际。分付训发落,宋人口语。难分付,犹言不好办。多情自古伤离别,而临别之际最伤心。此时此刻,唯有徒唤奈何而已。词情在高潮,戛然而止,余音却在绕梁,三日不绝!
《贺圣朝·留别》作者是谁?该如何赏析呢?
《女冠子·昨夜夜半》作者是谁?该如何赏析呢?
《江城子·画楼帘幕卷新晴》作者是谁?该如何赏析呢?
《贺新郎·西湖》作者是谁?该如何赏析呢?
《清平乐·村居》作者是谁?该如何赏析呢?
《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》作者是谁?该如何赏析呢?
《贺新郎·送陈真州子华》作者是谁?该如何赏析呢?
《天仙子·水调数声持酒听》作者是谁?该如何赏析呢?
《调笑令·边草》作者是谁?该如何赏析呢?
《鹧鸪天·西都作》作者是谁?该如何赏析呢?
《菩萨蛮·敦煌曲子词》作者是谁?该如何赏析呢?
《唐多令·柳絮》作者是谁?该如何赏析呢?
《清平调·其一》作者是谁?该如何赏析呢?
《诉衷情·宝月山作》作者是谁?该如何赏析呢?
《西江月·遣兴》作者是谁?该如何赏析呢?
《子夜吴歌·夏歌》作者是谁?该如何赏析呢?
《捣练子令·深院静》作者是谁?该如何赏析呢?
《小重山·端午》作者是谁?该如何赏析呢?
古代的音乐文化为什么会在汉唐时期到达高峰呢?
刘备如果夺得天下 汉献帝命运有比在曹操那边还好吗
刘娥是哪个皇帝的皇后:宋真宗最宠爱的皇后
跟随诸葛亮平定南中的李恢,怎么名气不大?
如何理解成语“一字千金”?成语背后有何典故
苏秦为什么设计让张仪离开楚国?为何又帮他来到秦国?
张绣杀了曹操的儿子侄子和典韦,曹操为什么还对他委以重
宋朝为什么会被游牧民族吊打 是因为宋朝皇帝无能吗
康熙为什么要打魏东亭 两人之后的误会解除了吗
丽格海棠属于什么品种?都有哪些栽培技巧呢?
唐敬宗李湛被杀害
三国演义中的张松是一个什么样的人?
古代皇帝的一天是怎么度过的 看完你还羡慕皇帝的生活
一鸣惊人语出《韩非子·喻老》,关于它有什么历史
《大江大河》宋运辉到人生中第三个转折点,他会如何抉择