《陌上桑》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
本文已影响6.99K人
本文已影响6.99K人
陌上桑
李白 〔唐代〕
美女渭桥东,春还事蚕作。五马如飞龙,青丝结金络。
不知谁家子,调笑来相谑。妾本秦罗敷,玉颜艳名都。
绿条映素手,采桑向城隅。使君且不顾,况复论秋胡。
寒螀爱碧草,鸣凤栖青梧。托心自有处,但怪傍人愚。
徒令白日暮,高驾空踟蹰。
译文
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
注释
五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
简析
《陌上桑》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗写的是秋胡戏妻的故事,诗中赞扬了罗敷的坚贞自洁,诗人也用以寄托自己对国、对君的忠诚。
《咏史》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《州桥》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《寒夜》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《忆梅》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《题画》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《鹿柴》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《绝句》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《东溪》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《山石》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《秃山》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《溪居》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《纳凉》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《心术》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《村居》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《原毁》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《韩碑》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《小池》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《病牛》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
汉初著名的一代名将韩信 为何只有善始未得善终!
都说清朝后宫生活十分的混乱 你知道到底有多混乱吗
为何秦良玉成为唯一载入将相列传的女将军
慈禧26岁守寡她是怎样度过深宫生活的?
伊丽莎白有三世吗?具体情况是怎样的?
朱元璋为什么说奢香夫人的归附能胜过十万雄兵?
盘点中国十个最有个性的墓志铭,第一竟是...
另类解读:梁山伯竟是死于同性恋情结?
周皇后为何会被赐死?死后还与情敌合葬一墓
莱顿大学简介:荷兰王国第一所大学,欧洲最具声望的大学之
史上窝囊皇帝之最:献上妻女无数讨好敌人求和
魏延的子午谷奇谋真的可行吗 历史上有没有人做过实验
汉朝秘史:薄姬太后为何不与丈夫刘邦合葬?
韩愈《广宣上人频见过》:言语间颇能体现温柔敦厚的诗教
魏相在什么时候官至丞相?魏相的字是什么