初唐五言律第一的《和晋陵陆丞早春游望》好在哪里?
本文已影响7.56K人
本文已影响7.56K人
被后人誉为“初唐五言律第一”的《和晋陵陆丞早春游望》好在哪里?此诗是唐朝杜审言所作,用大地回春的绚丽风光反衬宦游者的归乡之思,今天小编就为大家带来详细鉴赏。
和晋陵陆丞早春游望
杜审言
独有宦游人②,偏惊物候新③。云霞出海曙④,梅柳渡江春。
淑气催黄鸟⑤,晴光转绿苹⑥。忽闻歌古调⑦,归思欲沾巾⑧。
注释:
①晋陵,即今江苏常州。武则天永昌元年前后,杜审言曾在江阴县任县丞、县尉一类小官。晋陵、江阴同属毗陵郡。晋陵县丞陆某作有《早春游望》诗,杜审言以同郡僚友,作此诗赓和。
②宦游人:在外做官的人。
③物候:节物气候。
④“云霞”句:曙光自海上出,彩云片片。曙,朝阳晓色。
⑤淑气:温馨的春的气息。黄鸟:即黄莺,又名黄鹂,亦名仓庚。陆机《悲哉行》:“蕙草饶
淑气,时鸟多好音。翩翩鸣鸠羽,喈喈仓庚吟。”此句化用陆机诗意。
⑥晴光:明媚的春光。转绿苹:指苹草的颜色由嫩绿转为深绿。苹,一种水草。此句化用江
淹诗句:“江南二月春,东风转绿苹。”(《咏美人春游》)
⑦古调:指陆丞之诗。
⑧沾巾:泪湿衣巾。
赏析:
这一作品有两点值得注意:第一点,是首联和尾联多用虚字(“独”、“偏”、“忽”),这就使句律上虽然完全合律,却又并不死板,使这些句子和整首诗的意思表达都立刻灵动起来。这是那些死守律体规范的人所比不上的。后来的律体大家、杜审言的孙子杜甫就很有祖传的风范且青出于蓝,比如他的七律《闻官军收河南河北》也非常合律,同时全靠虚字形成整首诗流畅的节奏。第二点,这首诗最负盛名的句子是“云霞出海曙,梅柳渡江春”,大意是说,随着日光照耀下的云霞出海,天才放亮;当看到梅开花、柳发芽,渡江时才感受到春天已经来到,但是这种现代汉语的翻译并不准确,古诗词其实常常是不可译的,因为它是用密集简约的句式、紧缩凝炼的词意,形成丰富的诗意和广阔的联想空间,而翻译常常把它的诗意单一化了。此后越来越多的诗人在写近体诗时采用了这种句式。另一方面,它在构句造境方面脱离了齐梁诗单纯的赋物造形,而以开阔的境界和丰富的内蕴,进入了一个更高的层次。
《小五义》第五十一回:复盛店店东暗用计 绮春园国内看游人
欧阳修的七言绝句《画眉鸟》好在哪里?
《延禧攻略》袁春望是好是坏?袁春望为什么投靠娴妃
李商隐创作的五律诗《蝉》妙在哪里?
陆游写给唐婉的诗:陆游和唐婉的爱情故事
《舍我其谁》盛景初和程了哪一集在一起的 全集在哪里可以看
古典文学名著《东游记》第五十六回:观音和好朝天
陆游《谢池春·壮岁从戎》:作者在字里行间洋溢着一股豪气
宋朝词人陆游《临安春雨初霁》原文、翻译及解析
刘长卿写的《送李中丞归汉阳别业》好在哪里?
陆游和唐婉的爱情故事:陆游写给唐婉什么诗
李白创作的《望天门山》好在哪里?
陆游和唐婉的爱情故事:陆游给唐婉写了什么诗
陆游的《卜算子·咏梅》好在哪里?零落成泥碾作尘,只有香如故
《上游》夏小橘喜欢陆湜祎在哪一集 陆湜祎为什么有通知书
南宋左丞相陆秀夫有哪些事迹?陆秀夫是在哪里跳海的?
唐婉与陆游的爱情故事:唐婉和陆游是表兄妹吗
李峤《奉和初春幸太平公主南庄应制》:此诗在格律上几乎没有瑕疵
诸葛亮为什么要赐死刘封 诸葛亮的真实目的是什么
蔡确是忠臣吗?有哪些不同的看法?
商朝灭亡后,祸国殃民的妲己结局如何?
窦漪房如何从宫女成为帝国尊贵的皇太后
恐怖索命刑具大揭秘:古罗马斗兽场
乾隆为西瓜摊写对联 慈禧竟最爱吃西瓜盅?
乾隆八年曾现超级三伏天:京师有热毙者
隋唐第一好汉却死的如此蹊跷 至今仍是谜案
郑板桥的人物简历,早年经历如何?
泰剧《数到十就亲亲你》今晚开播,讲述的是什么故事?
史部《北齐书》卷四十六 列传第三十八原文鉴赏
渭水之盟发生在什么时候?历史意义是什么?
程德全:清朝史上敢卧轨拦截俄国火车的硬汉
秦琼装病12年,李世民派太医给他看病,刚离开,秦琼就把药倒
帝皇眼镜蛇王属于什么品种?有哪些生活习性呢?