《田家词》创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响8.84K人
本文已影响8.84K人
田家词
元稹 〔唐代〕
牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。
种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。
一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉,归来攸得牛两角。
重铸锄犁作斤劚,姑舂妇担去输官,输官不足归卖屋。
愿官早胜仇早覆,农死有儿牛有犊,誓不遣官军粮不足。
译文
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
注释
咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
覆:覆灭,灭亡。
简析
元和十二年(817),元稹得刘猛、李余古题乐府诗数十首,读后感动万分,于是和作了十九首,把他在江陵、通州的所见所闻一一写进这组古题乐府诗里。《田家词》就是其中的一首,这首诗生动形象地表达了他“息兵革”的政治主张。此诗在艺术上很有特色。它自始至终几乎完全用农民自述的口吻、用白描的手法叙事,在貌似平和顺从的话语里,表现了农民痛苦的心声,蕴涵着农民的血泪控诉,因而具有更大的真实性和感人肺腑的力量。再加上短句的安排,叠字的选用,急促重浊的入声字的韵脚,不仅加强了诗的形象性和音乐性,声情和文情更加契合,深化主题,强化了感情,渲染了气氛,而且使这首古题乐府的特色更加鲜明。这正是元稹“颇近讴谣”的代表作。
元稹
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
《游后湖赏莲花》该如何理解?创作背景是什么?
《赏牡丹》该如何理解?创作背景是什么?
马致远《拨不断·布衣中》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
《宫词》创作背景是什么?该如何理解?
唐代诗人孟郊《游子吟》是在怎样的背景下创作的?该如何赏析?
马致远《四块玉·浔阳江》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
《春日田园杂兴》该如何理解?创作背景是什么?
元末诗人王冕《白梅》是在怎样的背景下创作的?该如何赏析?
《农家叹》该如何理解?创作背景是什么?
《九日蓝田崔氏庄》该如何理解?创作背景是什么?
马致远《蟾宫曲·叹世二首》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
马致远《天净沙·秋思》是在什么背景下创作的?该如何赏析
马致远《寿阳曲·潇湘夜雨》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
《岁暮到家》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《杂诗》创作背景是什么?应该如何鉴赏?
《韩熙载夜宴图》的创作背景是怎样的?该如何赏析?
《新嫁娘词》创作背景是什么?该如何理解?
《宫词》创作背景是什么?该如何理解?
《杨柳枝词》该如何理解?创作背景是什么?
宋词赏析之渔家傲·秋思,该词的写作背景是什么?
《幼女词》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《和乐天春词》创作背景是什么?该如何理解?
《宫词》创作背景是什么?该如何理解?
元末诗人王冕《墨梅》是在怎样的背景下创作的?该如何赏析?
宋代著名词人晏殊:《喜迁莺·花不尽》词作赏析及创作背景
《畲田词五首》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
唐代诗人张籍《牧童词》是在怎样的背景下创作的?如何赏析?
唐代诗人孟郊《登科后》是在怎样的背景下创作的?该如何赏析?
情商比智商重要!三国中情商最高的武将竟是他
为什么烧圆明园不烧颐和园?原因是什么?
成语“丧家之犬”出自于哪里?“丧家之
古代女子最不想去的地方是哪里呢?
古代哪位名将身后有女人辅佐?
汉娜·阿伦特有着哪些作品?传达出了怎样的含义
岳飞:南宋的忠诚护卫与民族英雄
30岁才入宫的豫妃,为什么被乾隆狂翻牌子?
《相逢时节》已经定档,张艺兴黑化人设带感
梁山好汉中他的胆子最肥 最后却被宋江算计!
卢祖皋的诗词点评是什么?作品特点是什么样的?
孙太后这位传奇女性,究竟是如何数次对明朝力挽狂澜?
古人的生活条件很苦吗?他们的日常生活是怎样的?
古代什么是科举四宴?鹿鸣琼林鹰扬会武
孙权基本都把劲敌都熬死了 孙权为何没有能统一天下