《青溪》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.43W人
本文已影响2.43W人
青溪
王维 〔唐代〕
言入黄花川,每逐青溪水。
随山将万转,趣途无百里。
声喧乱石中,色静深松里。
漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。
我心素已闲,清川澹如此。
请留磐石上,垂钓将已矣。(磐石 一作:盘石)
译文
进入黄花川游览,每每都去追逐那条青溪。
溪水随着山势,百转千回,经过的路途,却不足百里。
水声在山间乱石中喧嚣,山色在深密的松林里幽静深沉。
水草在溪水中轻轻摇荡,芦苇清晰地倒映在碧水之中。
我的心一向悠闲,如同清澈的溪水淡泊安宁。
但愿我能留在溪边的盘石上,在垂钓中度过我的一生。
赏析
此诗借颂扬名不见经传的青溪,来印证自己的素愿。以青溪之淡泊,喻自身之素愿安闲。
这是一首写于归隐之后的山水诗。诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面,溪流随山势蜿蜓,在乱石中奔腾咆哮,在松林里静静流淌,水面微波荡漾,各种水生植物随波浮动,溪边的巨石上,垂钓老翁消闲自在。诗句自然清淡,绘声绘色,静中有动,托物寄情,韵味无穷。
诗开头四句对青溪作总的介绍后,接着采用“移步换形”的写法,顺流而下,描绘了溪水一幅幅各具特色的画面。你看,当它在山间乱石中穿过时,水势湍急,潺潺的溪流声忽然变成了一片喧哗。“喧”字造成了强烈的声感,给人以如闻其声的感受。当它流经松林中的平地时,这同一条青溪却又显得那么娴静、安谧,几乎没有一点声息。澄碧的溪水与两岸郁郁葱葱的松色相映,融成一片,色调特别幽美、和谐。这一联中一动一静,以动衬静,声色相通,极富于意境美。再看,当青溪缓缓流出松林,进入开阔地带后,又是另一番景象:水面上浮泛着菱叶、荇菜等水生植物,一片葱绿,水流过处,微波荡漾,摇曳生姿;再向前走去,水面又似明镜般的清澈碧透,岸边浅水中的芦花、苇叶,倒映如画,天然生色。这一联,“漾漾”绘水动貌,“澄澄”状水静貌,也是一动一静,极为传神。诗人笔下的青溪,既喧闹,又沉静,既活泼,又安详,既幽深,又素净,从不断的流动变化中,表现出了鲜明个性和盎然生意。读后令人油然而生爱悦之情。
其实,青溪并没有什么奇景,它那素淡的景致,为什么在诗人的眼中、笔下,会具有如此的魅力呢?诚如王国维所说:“一切景语皆情语也。”(《人间词话删稿》)王维也正是从青溪素淡的天然景致中,发现了与他那恬淡的心境、闲逸的情趣高度和谐一致的境界。“我心素已闲,清川澹如此。”诗人正是有意借青溪来为自己写照,以清川的淡泊来印证自己的素愿,心境、物境在这里已融合为一了。最后,诗人暗用了东汉严子陵垂钓富春江的典故,也想以隐居青溪来作为自己的归宿了。这固然说明诗人对青溪的喜爱,更反映了他在仕途失意后自甘淡泊的心情。这一点,写来含而不露,耐人寻味。
这首诗,自然、清淡、素雅,写景抒情均不刻意为之,表面上看似不着力,而读来韵味隽永醇厚,平淡而有思致。前人评“王右丞如秋水芙蕖,倚风自笑”,是最恰当不过的。
创作背景
此诗大约是王维初隐蓝田南山时所作。一说此诗作于王维入蜀途中。王维曾不止一次地循青溪入黄花川游历。王维另有一首《自大散以往深林密竹蹬道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川》,也说那里的山路“危径几万转”,可与此诗的“随山将万转”对看。
青春期闭经应该如何调理
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
狐臭是什么原因引起的?该如何解决呢?
《冬夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《葛溪驿》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《过碛》的原文是什么?该如何理解呢?
《赋得古原草送别》的原文是什么?该如何理解呢?
《溪晚凉》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《浣溪沙》的写作背景是什么?该如何理解呢?
小石潭记中作者一乐一忧如何理解 小石潭记一忧一喜该如何理解
《绝句》的原文是什么?该如何理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
孩子理解能力差该如何引导
《七夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《浣溪沙·五里竿头风欲平》原文是什么?应该如何理解?
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
如何理解青春是幸福的
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《江村》的原文是什么?该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
儒林外史第四十九回:翰林高谈龙虎榜,中书冒占凤凰池
五胡乱华中的氐族去了哪里 为什么对他们的记载那么少
皇太极长子豪格明明立了大功,为什么最后惨死狱中
百年前羊城的春节是怎样的?看这里就知道了
战国四大名将王翦简介 王翦的死因是什么?
揭秘:为什么说赵匡胤是宋朝最抠门的皇帝?
《昆仑神宫》有哪些看点?主演有哪些人呢?
揭秘秦始皇生前三大怪事之谜 究竟是巧合还是冥冥之中
完美的大都督周瑜为何演化为小肚鸡肠的男人
揭秘:武则天为何让上官婉儿终身不嫁呢?
揭秘包拯年薪:高于北宋一个州每年上缴的税收
宋仁宗是位怎样的皇帝?他称得上是明君吗?
《商君书》是谁写的?《商君书·垦令》原文是什么
《镜双城》羽涣最后是什么结局?
野史秘闻:皇太极为何将国号“金”改为&ldquo