《安公子·梦觉清宵半》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响4.24K人
本文已影响4.24K人
安公子·梦觉清宵半
柳永 〔宋代〕
梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛,啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千馀遍。任数重鸳被,怎向孤眠不暖。
堪恨还堪叹。当初不合轻分散。及至厌厌独自个,却眼穿肠断。似恁地、深情密意如何拚。虽后约、的有于飞愿。奈片时难过,怎得如今便见。
译文
半夜从梦中惊醒。静静地一边细听一边屈指数着漏滴声。床前只有将要燃尽的流泪红烛相伴。暗自引发我无限的离别之情。独自躺在床上到现在已辗转反侧了千馀遍也无法入睡。怎奈独自而眠,任凭数重鸳鸯被也无法感到温暖。
可悔又可叹的是,当初不该轻易分离。到如今独自无聊,正望眼欲穿愁断肠。如此情深意浓如何才能和好如初?纵然确有日后相聚和美的愿望,奈何这片刻的难过,怎么才能够得以马上相见?
赏析
这是一首以近于俚俗的语言写成的相思之作。与同类题材不同的是,这首词中词人与恋人可能是因了一点小事呕了气,于是二人“轻分手”了。如今,他深悔自己当初的轻率,独自度着难捱的长夜,内心涌起一浪一浪的情感波澜。
柳永抒情往往上片铺叙景物,下片为内心独白。而这首词景语仅“床前残泪烛”一句,余皆情语,则所抒之情倍觉突出、充盈,亦可见此情非由外物触起,实是无时不萦系心中。上片以“梦觉清宵半”开头,先点明时间乃“夜半”,主人公的情状难以再眠。于是以下借“银箭”、“残沿烛”、“鸳被”三种意象写事叙情,三种意象与主人公的行动紧紧联在一起,“银箭”在这里代指古代计时漏壶滴漏的声音,它表示时光在一秒一秒地缓慢行进,此刻,词中的主人公正屈着指头细数这单调的滴滴答答的声音,从而表现出主人公深夜无眠的寂寞无聊。蜡烛已将燃尽,烛泪将残,表示夜已深,只有烛泪“啼红”相伴主人,进一步写出主人公的孤单。“鸳被”本象征男欢女爱,而今,主人公却是“孤眠”,昔日的欢爱自是不堪回首,所以一人在被中“展转千余遍”,任凭它是“数重”,仍觉“不暖”,再次写出词人内心的凄凉。三种意象成为叙事叙情的关键物。在上片中,三种意象又以直接写情写事的句子相串联。首句直写主人公夜半即醒,难以再眠,引出第一个听觉的意象“银箭";长夜不眠再出现第二个视觉意象“残泪烛”,视觉听觉的双重意象引出“暗惹起、云愁雨恨情何限”的情语,直抒旧日欢情带来而今无限的愁恨。从旧日欢情联及“鸳被”这一意象,于是“展转千余遍”,“孤眠不暖",写尽孤独寂寞的难耐。
下片直抒其情,先以“堪恨还堪叹”一句总写这一段不了情缘引发的种种情味,然后分写内心的层层情感波澜。后悔“当初不合轻分散”是为一层,此句化用许岷《木兰花·小庭日晚花零落》:“当初不合尽饶伊,赢得如今长恨别。”虽用典,亦写实;“厌厌独自”一人,盼伊人盼得“眼穿肠断”是为二层,前一层不过后悔而已,此时却已经相思成病;由于“眼穿肠断”而想到昔日的“深情蜜意如何拚”是为转折后的一层;再想及当日虽有重聚的“后约”,但毕竟而今“片时难过”,是为再转折后的一层;直至“怎得如今便见”是最后深悔当初又盼今后的最后一层。一层进一层,一浪高一浪,把内心的百转千折细细密密地铺展开来。这种相思虽然说不上有什么价值,但在词中表现得自然真切,很富有生活气息 。
生活中,一对相恋的人因为偶然的小事而分手,分手后又后悔当初决定的草率者,并不少见。抛开词中男女主人公的身份地位,词中抒发的情感还是能引起人共鸣的。
创作背景
此词具体创作年份暂不可考。词中言“虽后约、的有于飞愿”,“于飞”一般是比喻夫妻和睦,故此词应为柳永思念妻子之作;词中又说“当初不合轻分散”,可见此词是作于早年与妻子发生矛盾之后南游之作。柳永漂泊在外,于梦中惊醒,忆起娇妻,有感而作下此词。
《六韬·龙韬·立将》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷六·神仙·东方朔原文是什么内容?该如何理解?
《齐安郡中偶题二首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
《谒金门·春半》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·虎韬·金鼓》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·阴书》的原文是什么?该如何理解呢?
梦见稻子 看看周公是如何解梦的
太平广记·卷四十一·神仙·黑叟原文是什么?该如何理解?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
孩子理解能力差该如何引导
一睡觉就做梦,是什么原因?
狐臭是什么原因引起的?该如何解决呢?
太平广记·卷十·神仙·赵瞿原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷二十五·神仙·元柳二公原文是什么内容?该如何理解?
《六韬·虎韬·临境》的原文是什么?该如何理解呢?
《夜游宫·记梦寄师伯浑》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷六·神仙·周隐遥该如何理解?原文是什么内容?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷九·神仙·孔元方该如何理解?原文是什么内容?
《六韬·文韬·六守》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷十三·神仙·孔安国如何理解?原文是什么内容?
《六韬·豹韬·鸟云山兵》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷三十四·神仙·崔炜该如何理解?原文是什么内容?
mac其他文件怎么清理 mac其他文件如何清理
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·林战》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷一·神仙·蓝采和该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
《六韬·虎韬·必出》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二十三·神仙·张李二公原文是什么内容?如何理解呢?
《六韬·龙韬·励军》的原文是什么?该如何理解呢?
神农氏在哪里尝百草?有哪些不同的说法?
《底线》方远在法院工作了这么久,为什么还只是副级?
崔钰为什么叫崔天子?有什么方面的原因?
盘点历史上五位可怜的太子,他们的遭遇令人同情
历史文化探索:周公吐哺的典故及故事介绍
沈铎退出半决赛 保存实力冲击金牌
明朝对待老人的政策是怎么样的?老人犯罪怎么处置?
朱元璋疑后宫不纯 朱棣生母遭铁裙刑处死
北宋五子分别是指哪五子?五子在哲学上有哪些成就?
《明月照我心》饰演云伺的人是谁 云伺的结局是什么样
汉朝军队为什么能做到战绩第一 是什么确保了领先地位
红楼梦中兴儿是在何时看到林黛玉的?在大观园里吗?
如果朱标没有英年早逝,朱棣可能连成为他对手的资格都没
北宋抵御契丹铁骑的终极利器,“水长城”是什
宋词代表人物生平简介:王应麟,相传《三字经》为其所著