元代张养浩的《登泰山》原文是什么?如何翻译?
本文已影响2.24W人
本文已影响2.24W人
元代张养浩的《登泰山》原文是什么?如何翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
登泰山
风云一举到天关,快意生平有此观。
万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。
向来井处方知隘,今后巢居亦觉宽。
笑拍洪崖咏新作,满空笙鹤下高寒。
翻译
伴着和风、轻云一口气登上了南天门,平生能有如此美妙的游览令人多么高兴。
终于看到了“齐烟九点”的古老奇观,也一睹了“泰山日出”的壮丽美景。
以前居住狭窄知识浅薄犹如井底之蛙,今后就算住到鸟巢好像也会觉得海阔天空。
笑拍着洪崖仙人的肩膀咏唱新歌,满天的仙乐飘然而下与大地、与泰山共鸣。
注释
齐州:即济南。烟九点:形容泰山烟云缭绕中群峰罗峙。化用李贺《梦天》诗句:“遥望齐州九点烟。”
井处:居处狭隘,即其下句所言巢居,眼界窄,活动区域小。
洪崖:仙人名,也是山名,在江西省新建县西南,传说上古仙人洪崖得道于此,崖以仙名。山下有炼丹井,名崖井。
满空笙鹤:传说仙鹤从空而降,接仙人乘鹤在天上的笙乐声中升天而去。高寒:指天上仙人居处。
韦应物《寄李儋元锡》原文是什么?怎么翻译?
《登西台恸哭记》宋谢翱,原文注释及翻译
瞿太素是如何把《几何原本》翻译成中文的呢?
明刘元卿《猫号》原文及翻译
曹操的《度关山》原文是什么?怎么翻译?
孟浩然《与诸子登岘山》古诗原文意思赏析
孟浩然《和张判官登万山亭因赠洪府都督韩公》古诗原文意思赏析
欧阳修《戏答元珍》的原文是什么?怎么翻译?
《论语》子张篇的原文是什么?怎么翻译?
《秋日登吴公台上寺远眺》的原文是什么?怎么翻译?
张籍《秋思》的原文是什么?怎么翻译?
刘彻《秋风辞》的原文是什么?如何翻译?
《送紫岩张先生北伐》原文是什么?怎么翻译?
唐代诗人张籍《野老歌 / 山农词》原文、译文注释及赏析
《与诸子登岘山》原文、译文以及鉴赏
北宋诗人张元千的《兰陵王·卷珠箔》原文、翻译及赏析
《画云台山记》原文是什么?怎么翻译?
欧阳修的《卖油翁》原文是什么?如何翻译?
【宋书•羊欣传】原文翻译,羊欣,字敬元,泰山南城人也
曹操的《蒿里行》原文是什么?如何翻译?
曹操的《述志令》原文是什么?如何翻译?
中唐诗人戎昱《塞上曲》原文、译文注释及翻译
陈子昂《登泽州城北楼宴》的原文翻译及赏析
《听邻家吹笙》作者唐代郎士元,原文翻译赏析
张舜民《村居》原文、翻译及赏析
泰文翻译 泰文怎么写
韩愈所作的《题秀禅师房》原文是什么?如何翻译?
《泰山吟》原文是什么?该如何理解?
红楼梦中林黛玉是以身份进入贾府的?那么小心谨慎是为何
千年蛇妖白素贞的前世今生:前世或是紫微星转世
兵马俑是什么样的?最吓人的一幕是什么?
夏姬一生中有过多少位男人?夏姬又是怎么死的
皇帝大婚前须临幸八名老宫女 目的说出来都尴尬
世界上著名的文学家高尔基原名叫什么?
太平天国北伐军最后悲壮的一战:揭冯官屯之战
西汉历史秘闻:窦太后竟然让儒生去跟野猪干架?
汉文帝被称为千古一帝 汉文帝都做了什么事情
《庆余年》太后是个怎么样的人?太后是谁演的?
安德海身为慈禧身边的太监 被杀之后慈禧又是什么态度
汉明帝是一代明君,为何却拿棍棒打自己的大臣呢?
石田三成是谁?他是好人吗?
揭秘:真实泰坦尼克号不为人知的100个故事(二)
当年挖掘明定陵墓 大门一开为何珍宝化为乌有