周密《扫花游·九日怀归》的特色之处在哪里?
本文已影响1.92W人
本文已影响1.92W人
周密《扫花游·九日怀归》的特色之处在哪里?这首词凄而不惨,哀而不伤,很好地把握了重阳节的景象与作者自己的心情,接下来就跟着本站小编一起欣赏下吧。
扫花游·九日怀归
江蓠怨碧,早过了霜花,锦空洲渚。孤蛩暗语。正长安乱叶,万家砧杵。尘染秋衣,谁念西风倦旅。恨无据。怅望极归舟,天际烟树。
心事曾细数。怕水叶沉红,梦云离去。情丝恨缕。倩回文为织,那时愁句。雁字无多,写得相思几许。暗凝伫。近重阳、满城风雨。
翻译
早过了经霜开花时候,洲渚边已没有一片花如锦的江蓠了。孤零零的蟋蟀暗自呜叫。正是长安木叶飘零,万户夜晚捣衣的时候。在京都很长久,衣裳尘污黑了,却没有遇到知己,没有人顾念倦于行旅的天涯游子。想回去,但又未能,只有惆怅地极目望江上远远归去的船只和天边烟树,
心事萦绕,无可排遣,只怕美好的往事将如沉红梦云,一逝难返。所有的情事总结成一缕。请你像晋代苏蕙织成锦字回文诗一样,将当时的离愁别绪,写成诗章或书信。即使书信也讲不了多少相思情,装不下许多愁。暗自凝眸伫立看重阳景象,一到近重阳节,只是满城风雨。
赏析
头三句“江蓠怨碧,早过了霜花,锦空洲渚”,描写重阳时节的典型景物江蓠,一种香草,出自屈原《离骚》:“扈江蓠与辟芷兮,纫秋兰以为佩。”李商隐《九日》诗用过这个典故:“空教楚客咏江蓠”,这里也用为九月九日景物,开江蓠因幽怨而呈现碧色,早过了经霜开花时候,水边已没有一片花如锦的江蓠了。下面接“孤蛩暗语”句,转而写听到的声音蟋蟀正在孤单地暗自鸣叫。姜夔《齐天乐》咏蟋蟀:“凄凄更闻私语”这里是指九月蟋蟀初鸣。下面两句:“正长安乱叶,万家砧杵”。长安这里指杭州,南宋的都城。长安乱叶句本贾岛送别诗“秋风吹渭水,落叶满长安”,和周美成《齐天乐》“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情宛转”,形容落叶随风飞舞,飘落满地。“万家砧杵”本李白《子夜吴歌》“长安一片月,万户扌寿衣声”,家家用砧杵为将要远服兵役的人制征衣。姜夔《齐天乐》也描写蟋蟀叫声“相和砧杵”。
这两句点明了作者当时的时间、地点和氛围。
“尘染秋衣,谁念西风倦旅。”转入写客况凄凉。尘染秋衣一句,脱于西晋陆机《为顾彦先赠妇》诗:“京洛多风尘,素衣化为缁。”意思是说:在京城呆得很久了,衣裳已经被尘土染黑,却没有人来关心我这个满怀疲惫的异乡旅客。北宋晁端礼《水龙吟》“倦游京洛风尘,夜来病酒无人问”,也是这个意思上阕结尾三句:“恨无据。怅望极归舟,天际烟树。”描写心中的乡愁无以依托,只有惆怅地眺望江上远去的归船和天边如烟的树木。词用谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗“天际识归舟,云中辨江树”语,表示自己想回去又不能,只有遥望江上舟树以寄托乡思《古诗》“远望可以当归”即是这种心情下阕起首一句“心事曾细数”,统领以下各句,表明作者由写景寄情转入全写内心世界。“怕水叶沉红,梦云离去”“怕水叶沉红”,是写红荷凋落。翁元龙《隔浦莲近》“沉红入水,渐做小莲离藕”,语意相近。“梦云离去”,语出楚王梦遇神女,及朝为行云的故事。这三句是说,作者心事重重,无法轻松,只担心美好的往事象荷花凋谢、梦云离去一样,再也不能重视了。下句“情丝恨缕”稍停顿一下。一语概括所有的心事,再细说“倩回纹为织,那时愁句”,是说像晋代苏蕙织锦字回文诗一样,将当时的离愁别绪,写成词章或书信。
“雁字无多,写得相思几许”,接着上面两句的意思,转折了一下,说即使书信也装不了多少相思情雁只排成人字、一字,没有多少字,怎能写出多少相思,言外意是思无限。人们又常用鸿雁指书信。秦观《减字木兰花》有“困倚危楼,过尽飞鸿字字愁”句,虽都用鸿雁作比,却用法相反,各从不同角度作出恰当的比喻。下阕结尾三句:“暗凝伫。近重、满城风雨。”作者心潮起伏、思绪难平之后,又回到重阳节和那时景色上,首尾呼应。自己一个人伫立凝望重阳景象,却只见到满城风雨。这正同上阕“锦空洲渚”、“正长安乱叶,万家砧杵”等句同样凄清。“近重阳、满城风雨”一句来自潘大临“满城风雨近重阳”,但只颠倒词序,例由豪放变凄凉。
词人铺陈上的抑扬顿挫也恰到好处,令读者心有戚戚焉。这首词还有一个特色,就是用典颇多,句多出处,虽见研习前人之功,但亦略多了些。
周密《曲游春·禁苑东风外》:全词意象清丽,为游记词中精品
德国政治家特奥巴登·冯·贝特曼·霍尔维格:引发了第一次世界大战
诗仙李白的《游洞庭湖五首·其二》好在哪里?
曹操的《步出夏门行·龟虽寿》真正可贵之处在哪里?
范仲淹的《苏幕遮·怀旧》妙在何处?
“天涯何处无芳草”出自哪里?《蝶恋花·春景》背后故事介绍!
张可久《卖花声·怀古》:这一首是更为本色的元曲小令
德国伟大的逻辑学家:弗里德里希·路德维希·戈特洛布·弗雷格
《谒金门·花过雨》赏析,词人李好古当时无处可归
周密《玉京秋·烟水阔》:此词为客旅临安,感秋伤怀之作
韦庄《思帝乡·春日游》:在花间词中独具一格,别开生面
《镜·双城》在哪里可以看 追剧日历出了吗
冯延巳《采桑子·花前失却游春侣》:全词情景相渗,有冯词的特色
周紫芝《踏莎行·情似游丝》:此词为春日送别相思之作
史达祖佳作赏析:《满江红·九月二十一日出京怀古》
《诗经·周南·桃夭》把桃花的美诠释得淋漓尽致,用桃花比喻美人等美好寓意
欧洲历史上最伟大的政治家之一:阿尔芒·让·迪普莱西·德·黎塞留
屈原作品《九歌·湘君》姊妹篇,《九歌·湘夫人》如何赏析?
周端臣《木兰花慢·送人之官九华》:此词别具一格,清雅脱俗
格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔有着哪些成就?具体是哪些方面
周邦彦《夜游宫·叶下斜阳照水》:为得情人书信而怀思情人之作
周邦彦《花犯·小石梅花》:作者在咏梅中打入个人身世之感
吴文英《扫花游·西湖寒食》:为后人提供了古代风俗的写真材料
荷兰历史上著名且最优秀的海军上将:米歇尔·阿德里安松·德·勒伊特
太平广记·卷二十九·神仙·公九天使者原文是什么?如何翻译呢?
黄公绍《青玉案·年年社日停针线》:为游子羁旅江城感春伤怀之作
周邦彦《夜飞鹊·河桥送人处》:全词写的是惜别、怀旧之情
李好古《谒金门·花过雨》:这首词自成一格,更具独特之处
袁崇焕不是清朝的敌人吗 乾隆为什么要给袁崇焕平反
年羹尧的父亲是谁?他一生干了哪几件出彩的事?
武则天死后为什么要立无字碑 不让立传只立碑是真的吗
曼哈顿计划另一个关键人物:美国物理学家费米
中国古代最长寿的人见证整个清朝兴衰历
慈禧太后为何要逼死光绪唯一爱的珍妃呢?
明朝皇帝竟是个高危职业?为何寿命都不长
《梦华录》顾千帆深爱赵盼儿,为什么却黯然离开?
初出茅庐什么意思?初出茅庐典故出处介绍
刘邦在驾崩的前一年,为何要将萧何逮捕入狱?
揭秘:大明朝朱元璋为何熄了对朱棣的杀心?
为什么隆裕太后去世之后 多个国家降半旗致哀
初税亩有什么特点?是好是坏?
朱元璋:把皇宫变菜园在皇宫种地 提倡全民劳动
“安化蛮”是什么?宋朝政府为什么要招抚他们