《南乡子·其四》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.29W人
本文已影响2.29W人
南乡子·其四
欧阳炯 〔唐代〕
洞口谁家?木兰船系木兰花。红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相对语。
译文
洞口是哪户人家呀?屋前木兰树造的小船上系着好看的木兰花。身着襦裙长袖的女郎们互相邀约去水边游玩,春风湖面,女孩们的笑闹嬉戏声不时传来。
注释
木兰:乔木,又名杜兰、林兰,状如捕树,木质似柏树而较疏,可造船,晚春开花。
红袖:指古代女子襦裙长袖,后来就成了女子的代名词。
相引去:相互邀约而去。
引:招引。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
赏析
这首词写南方少女的欢情。作品以虚拟问句开头,以“木兰船系木兰花”写洞口之家的实景,流露出无比赞美之情。“红袖”三句继续写洞口之家的人事,活现南方少女相引相招,相依相偎,亲昵欢快地游春谈笑的场面。
此词表现的是,世事清明,心情舒畅,岁月静好,江山无声。有的只是红颜女子引舟,春风湖面,莺歌燕语。中原战乱之中,在偏安一隅的西蜀,却有着这般恬静、悠然的江南好风光,真是柔情似水,佳期如梦。
《栩庄漫记》对欧阳炯的《南乡子》八首作了一个总评曰:“《南乡子》八首,多写炎方风物,不知其以何因缘而注意及此?炯蜀人,岂曾南游耶?然其词写物真切,朴而不俚,一洗绮罗香泽之态,而为写景纪俗之词,与李珣可谓笙罄同音者矣。”的确,在《花间集》中,这样朴质清新的风土人情词作,是别具韵味的。
《南乡子·梅花词和杨元素》作者是谁?该如何理解呢?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·均兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·临境》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《望江南·江南蝶》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·励军》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《南乡子·端午》该如何理解?创作背景是什么?
《六韬·龙韬·阴书》的原文是什么?该如何理解呢?
《南乡子·何处淬吴钩》原文是什么?该如何鉴赏呢?
太平广记·卷五十四·神仙·韩愈外甥该如何理解?原文是什么内容?
《感遇十二首·其四》原文是什么?应该如何理解?
《马嵬·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
《大子夜歌二首·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·必出》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《南歌子·游赏》原文是什么?该如何理解?
孙子兵法·军形篇·第四原文是什么?该如何理解?
《六韬·犬韬·战车》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·林战》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
皇帝故事:晋元帝司马睿临死前为何设下反间计?
朱元璋认乞丐为义子,终成明朝开国大将
探索汉少帝刘辩悲剧的一生,他经历了哪些痛苦?
古代盲妓结局太悲惨:竟然被折磨的不像人
海绵动物是怎样形成的?海绵动物有哪些?
诸葛亮的智谋与预知:庞统遇袭事件解析
法荷战争影响 法荷战争谁赢了
京族历史 京族有着怎样的历史起源
历史上顺治帝到底是怎么死的?她的真实死因是什么?
《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》原文是什么
菲律宾雕:菲律宾的国鸟,但数量已下降到了三百只
刘关张三人曾是他的手下,公孙瓒的实力究竟如何?
白马非马的哲学原理是什么?核心思想是什么?
苏定方北伐西突厥
吴蜀联盟的破裂:盟友终究抵不过利益