孟浩然《春中喜王九相寻(一题作晚春)》古诗原文意思赏析
本文已影响7.9K人
本文已影响7.9K人
古诗《春中喜王九相寻》
年代:唐
作者:孟浩然
二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。
酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
作品赏析
【韵译】:
二月里的湖水呀是那么清澈,家家户户春意盎然,鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢,扫也扫不完;小径上翠绿的青草呀,充满了勃勃生机,踏上去之后,很快就又可以生长起来。我的酒友又来喊我去喝酒了,我们拿出酒杯啊,打开酒瓮。酒杯握在手中啊,歌妓们在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的优美动人啊,千万不要停下来啊!
1.诗的颈联和尾联,酒伴来相命,开樽共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
作者与友人就着美景良辰,来此畅饮,并希望歌女的歌声莫停,不露痕迹地表达了惜春的心情。
2.林花扫更落,径草踏还生。
林花已经开到极至,花至荼靡花事了,灿烂之后就是伤逝的开始了,显然林花已经开始凋零了,代表春天也即将逝去,但在作者心里的惋惜是不明显的,而是对更加灿烂的生命寄予希望,这一点从径草的”踏”而”还生”可以看出来.
孟浩然《鹦鹉洲送王九游江左》古诗原文意思赏析
孟浩然《张七及辛大见寻南亭醉作》古诗原文意思赏析
孟浩然《檀溪寻故人》古诗原文意思赏析
送孟浩然之广陵古诗原文及翻译
孟浩然《寻香山湛上人》古诗原文意思赏析
孟浩然《西山寻辛谔》古诗原文意思赏析
孟浩然《九日得新字》古诗原文意思赏析
唐代诗人孟浩然喝酒误前程 孟浩然为何不得志
孟浩然《题融公兰若》古诗原文意思赏析
孟浩然《湖中旅泊寄阎九司户防》古诗原文意思赏析
孟浩然《早春润州送从弟还乡》古诗原文意思赏析
春题湖上古诗赏析
孟浩然《田园作》古诗原文意思赏析
晚春古诗赏析 韩愈诗晚春赏析
孟浩然《九日怀襄阳》古诗原文意思赏析
孟浩然《寻白鹤岩张子容隐居》古诗原文意思赏析
孟浩然《题长安主人壁》古诗原文意思赏析
孟浩然《岘潭作》古诗原文意思赏析
孟浩然《题义公禅房》古诗原文意思赏析
孟浩然《送袁十岭南寻弟》古诗原文意思赏析
孟浩然《采樵作》古诗原文意思赏析
孟浩然《张七及辛大见寻南亭醉作(一作张七及辛大见》古诗原文意思赏析
春晚古诗的意思
东汉隐士严光人生是什么?都有什么品质存在?
胤禔作为康熙皇长子为何没能继承皇位?最后是什么下场?
莱茵邦联条约 莱茵邦联解体
蜀国五虎上将窝里反 张飞要杀关羽原因何在?
嫦娥奔月的传说版本很多!想带族人一起的嫦娥为何一个人
洪武皇帝朱元璋如此凶悍:竟把人肉分给大臣们
提香是什么身份呢?是男的还是女的?
侯景之乱发生了什么?侯景之乱差点毁掉华夏文明!
演义趣闻:他为何甘愿放弃龙椅让位他人?
汉武帝的男宠分别是谁 他们和汉武帝有着什么样的故事
武则天和李治的不伦之恋是从什么时候开始的?
董卓与曹操都算是欺凌汉室,这两人有哪些相似之处?
古典文学名著《太平御览》:木部·卷六 全文
封神中,姜文焕比纣王还厉害吗?
刘义隆三次北伐为何都失败了?原因是什么?