支那是什么意思?日本人以前叫中国人为支那人难道仅仅只是尊称?
本文已影响8.45K人
本文已影响8.45K人
“支那”起源于印度。印度古代人称中国为chini,据说是“秦”的音译。中国从印度引进梵文佛经,高僧按照音译就把chini翻译成“支那”或“至那”。比如《大唐西域记》就有一段记载:“王曰:‘大唐国在何方?经途所宣,去斯远近?’对曰:‘当此东北数万余里,印度所谓摩诃至那国是也。’” “至那”即“支那”。不过在古代,国际交往没有现在这么频繁,“支那”一词也就没有什么褒贬之义。后来梵语chini传播到欧洲,很多欧洲语言纷纷用类似的读音指称中国,如拉丁语中的Sinoa,英语的China,法语的Chine。
1912年清朝灭亡而中华民国成立,日本人不能再称“清国”,却不呼正式国号而只用“支那”一词。有人认为“支那”是“秦”的谐音,或是英文 China的音译,这一词汇原无恶意,然而在“中国”有正式国名时却称别号,本身就是轻侮态度。
当年的日本侵略军踏上中国土地,驻扎于华北的日军定名为“北支那驻屯军”,卢沟桥事变后扩大为“北支那方面军”,其进攻华中的日军则命名为“中支那派遣军”。直至1945年侵华日军头目冈村宁次率军投降时,其头衔还是“支那派遣军总司令官”。
此战之后,日本举国震动,全体国民沾沾自喜。强大的邻居已经盲了双眼、断了四肢,不再是那个四夷之中的天朝了。多么压抑的民族情绪爆发出来就有多么疯狂,从此日本人谈及支那都没有好话,轻则讥诮讽刺,重则侮辱谩骂,支那也慢慢变成了对中国的蔑称,特别是在中华民国建立以后,汉人抛开了脑袋后面的辫子和满清的管制,完全改头换面,重新做人,更对这样刻意为之的轻蔑感到愤怒和抵触,支那二字的本意就这样一去不复返了。
诸葛亮为什么七擒七放孟获 仅仅是收服人心那么简单吗
历史上日本人为什么要叫中国为“支那”?
雍正为什么把三子弘时过继给别人 仅仅是为了乾隆那么简单吗
洋务运动中最先进的军工企业,仅枪支就生产了70余万支。
《支那古董账》:详解日本从中国抢掠的文物纪实
武则天和狄仁杰是什么关系 两人仅仅是君臣那么简单吗
揭秘:十万元军攻打日本最后仅仅生还三人
钟会和邓艾被杀的原因是什么 两人仅仅是死于兵变那么简单吗
古人受贿到底是什么样的 不仅仅是送钱那么简单
以人为本的本是指什么 以人为本是啥意思
清末革命党人剪掉辫子却自称支那人,他们究竟想的是什么?
汉武帝为什么要杀钩弋夫人 仅仅是怕母壮子少那么简单吗
古代的寿命为什么会那么短 仅仅是医疗技术落后那么简单吗
宫女出宫为何无人敢娶呢 不仅仅是身体健康那么简单
古装剧中的举人和秀才仅仅只是称呼不一样吗?差距有多大?
古代皇帝为什么对道士如此信任 仅仅是因为长生不老那么简单吗
密支那战役过程简介 密支那战役最后的结果是什么
刘备临死前为什么要提拔李严 仅仅是为了制约诸葛亮那么简单吗
支那人什么意思
为什么中国人那么含蓄
密支那战役的导火索是什么 密支那战役简介
慈禧和李莲英关系到底是什么样的 两人仅仅是主仆那么简单吗
中国人为什么会被称为支那人
懂得示弱是生存下去的高级谋略!刘备的隐忍成长奋斗史!
红楼梦中平儿是如何处理贾府中的人际关系的?
北宋耻辱灭亡,此人为何成了最大的背锅侠?
真相探究:杨家将杨业为何不被重用?
奎木狼和百花羞为什么不用死?他们的儿子死了吗?
戴罪之身入皇宫,却成皇太后(未被宠幸),传奇女子的一生!
揭秘:朱元璋真的赐蒸鹅害死徐达了吗?
清朝时期如果穷人和富人打起官司来 谁赢的机率大呢
《太平广记》卷二百四十九·诙谐五中有哪些人物
刘邦在一无所有的时候为何依然有那么多人跟随他
唯一的儿子得了花柳病,慈禧太后负什么责任?
乾隆后宫41个女人,他翻牌子最多的是谁?
邢俊臣:宋朝最毒舌的文人,直接敢讽刺朝廷官员
骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》:这首诗写得豪侠
唐诗之剑客赏析,该诗的作者描绘了什么景象?