揭秘400年前书信上发现秘鲁未知的土著语言
本文已影响8.04K人
本文已影响8.04K人
盖丘亚语(Quechua)是一种美洲土著语系,主要应用于南美洲安第斯山脉一带,它源自一种古老的通用语言 Proto-Quechua。它是美洲土生土长的原住民使用最广泛的语系,总计大概有六到八百万的人在使用这种语言。 使用这种语系的人主要分布在阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁等南美国家。
考古学家表示,通过研究一封400年前的书信背面的注释,他们发现了秘鲁北部土著曾经使用的一种前所未知的语言。
网络配图
这封信由一个未知西班牙人所写,尘封了400年之久,2008年发现于一个西班牙殖民时期古老教堂的废墟。不过,一个由科学家和语言学家组成的科研小组直到最近才发现书信背面文字的重要性。原来,那位17世纪的作家将西班牙数字和阿拉伯数字翻译成现代学家们前所未见的一种神秘语言。
领导实施这项研究的美国哈佛大学皮博迪考古学与民族学博物馆考古学家杰弗里-奎尔特(Jeffrey Quilter)说:“即便这封书信没有向我们透露完整的信息,但确实向我们展现了一种完全不同于我们所知道的语言。这或许意味着里面隐藏着大量我们不清楚的信息。”奎尔特猜测,新发现的秘鲁土著语言可能源于盖丘亚语。
秘鲁原住民至今仍在讲盖丘亚语。但它显然是一种独特的语言,可能是当代文献提到的两种语言Quingnam和Pescadora——“渔民语言”中的一种。有学者认为,这两种语言其实是同一种,只是被西班牙早期殖民者误认为是两种不同的语言。另外,据奎尔特介绍,书信背面文字包括翻译过来的数字,也就是说,这种语言的数字系统是十进制,就像英语一样。虽然印加人也使用十进制,但其他许多文化并不使用:例如,玛雅人就是用二十进制。
网络配图
考古人员是在秘鲁北部埃尔布鲁约(El Brujo)遗址的马格达勒纳卡维约大教堂的考古挖掘中发现这封信的。奎尔特说,这座教堂以前为附近原住民居住的一个村庄提供服务,后来被西班牙殖民者强行迁至现在的埃尔布鲁约遗址,可能是出于让他们皈依基督教的目的。
据奎尔特介绍,这只是在埃尔布鲁约遗址发现的大量历史文献之一,由于当地气候极为干燥,使得这些历史文献保存完好。奎尔特开玩笑说:“考古学家的快乐建立在别人的痛苦之上。西班牙殖民主义者造成了这种不幸,让人推倒了马格达勒纳卡维约大教堂——我认为可能是在17世纪中晚期——架空了保存这些历史文献的图书馆或办公室。”
网络配图
奎尔特指出,在马格达勒纳卡维约大教堂发现新的语言,有助于加强我们对美洲殖民时代早期文化多样性的认识。他说:“中国古语说,‘宁为太平狗,不做乱世人’,这充分体验了和平的可贵。我们常常认为西班牙殖民主义者和美洲原住民之间存在对抗,但从马萨诸塞州到秘鲁,几乎每个地方都是更为多样的民族的对抗。”
例如,来自许多欧洲国家的殖民主义者被统称为“西班牙人”,而在美洲,许多民族讲不同语言,拥有不同的习俗,“这的确表明世界是多么的丰富和多样。”研究结果将刊登于最新一期的《美国人类学家》(American Anthropologist)杂志上。
海底发现8000年前神秘结构 竟是消失的古文明
秦始皇陵墓被发现了40多年为什么未敢动土?
阿尔泰山发现2500年前干尸 身上有神秘纹身
古文明重新洗牌?考古发现2000年前的神秘岩石
神秘法老陪葬匕首出土 被埋3000年却未生锈
世界最古老的食物:中国发现4000年前面条
考古发现:吉萨金字塔现4300年神秘壁画
古埃及棺木上发现3000年前指纹 却隐瞒了10年
揭秘2000年前神秘古电池轰动全世界
发现6000年前庙底沟遗址 出土11座东周墓葬
揭秘:5000年前的苏美尔人是怎样玩信用的?
考古学家发现2000多年前神秘岩石,至今无解!
考古学家在塞浦路斯发现4000年前香水
考古新发现:4000年前的大禹治水只是传说
揭秘西安出土800年前酒水,你敢喝么?
黑沙漠惊现2000多年前神秘岩石!有何秘密
揭秘专家发现1600年前药丸 为传说中长生不老药
历史大揭秘:400年前西、墨沉船宝藏现大量金条银币
“元末第一猛将”:揭秘张定边的传奇一生
无论蒙古骑兵如何勇武凶悍,为何最后还是被朱元璋打败了
日本天皇的祖上丰臣完子的身世之谜?
武则天一生心狠手辣,只有此人的死让她心生愧疚
小区外墙掉渣 居民楼挂条幅 区长您敢住吗
刘子业:强占自己的亲姑姑,最终下场有多惨?
91岁抗战老兵:从被拐的放牛娃成到三等功勇士
《风起陇西》正在热播,为何评价普遍偏低呢?
《龙城》拍摄地在什么地方 哪里取景的
一介无赖地痞,刘裕是怎么取代东晋夺取皇位的?
杨乃武与小白菜哪个朝代的 慈禧为什么会管
慈禧太后私密生活:如厕手纸用什么制成
最终令隋炀帝亡国丧命的小小缺点:讲面子讲上了瘾
面对背叛自己的叛臣,李世民为何还痛哭流涕?
杨贵妃正在受宠爱的时候,李隆基又是怎么讨好她的?