《孟子》:离娄章句上·第二十八节,原文、译文及注释
本文已影响9K人
本文已影响9K人
《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
《离娄上》共二十八章。二十八章讲大舜如何顺从父亲,使他高兴,以此使得全天下的儿子都能孝顺;尽管这父亲十分残忍。归根到底,这部分讲的都是君臣父子各色人等的行为规范。
孟子·离娄章句上·第二十八节
【原文】
孟子曰:“天下大悦而将归己,视天下悦而归己,犹草芥也,惟舜为然。不得乎亲,不可以为人;不顺乎亲,不可以为子。舜尽事亲之道而瞽瞍豫1,瞽瞍豫而天下化,瞽瞍豫而天下之为父子者定,此之谓大孝。”
【译文】
孟子说:“天底下的人都很喜欢自己,而且将归附自己,却把这好事看成草芥一般,只有舜是这样的。不能得到父母的欢心,不可以做人;不能顺从父母的旨意,不能做儿子。舜尽心竭力侍奉父母,结果瞽瞍变得高兴了;瞽瞍高兴了,天下的风俗也就随之变好;瞽瞍高兴了,天下父子间的伦常也由此确定,这便叫作大孝。”
【注释】
(1)瞽瞍厎豫:瞽(gǔ)叟,亦作“瞽叟”,舜的父亲;厎(zhǐ),致;豫,乐。
《孟子》:离娄章句上·第四节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第五节,原文、译文及注释
狼全文翻译及原文注释
《孟子》:离娄章句上·第十四节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第三十一节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第四至十四节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第三十二至三十三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第十三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十五至二十七节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第一节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第三十节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第六节,原文、译文及注释
解析孟子离娄是什么 孟子少时的故事
谏太宗十思疏原文及翻译注释
《孟子》:离娄章句下·第十九节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第九节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第七节,原文、译文及注释
陋室铭原文及翻译注释和赏析
《孟子》:离娄章句上·第一节,原文、译文及注释
孟子二章原文及注释 孟子二章原文和注释
中世纪叫黑暗时代的原因是什么?真相是什么?
热罗姆·波拿巴是什么出身?他的一生是什么样的?
金圣叹与叶燮是什么关系?有什么交情?
清朝野史:他曾经走到崇祯上吊的歪脖树旁,说了些什么?
中国史上第一“儿皇帝”,为当皇帝向敌国割地
《西游记》中观音菩萨是个怎样的人?
西汉到底是毁在哪个皇帝手里 王莽是怎么篡汉的
“我有一壶酒,足以慰风尘”是谁写的?类似的诗
金庸眼中的明朝:负面评价背后的思考
宋朝在唐朝的基础上对刑部做出了哪些改变?
耗时五年也没能攻克齐国,乐毅为什么会失败?
韩琦被宋神宗罢免相位时,“不赴文德殿押班”
杨玉环受宠的原因:因为唐玄宗年龄大了怕冷?
刘备有救汉献帝的机会吗 刘协禅让后刘备为什么说他已
康熙皇帝与孝昭仁皇后爱情是什么样的?又是怎么相识的?