《孟子》:离娄章句上·第三节,原文、译文及注释
本文已影响2.49W人
本文已影响2.49W人
《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
《离娄上》共二十八章。第三章讲天子、诸侯的土地是否保得住,完全取决于是否实行仁义。
孟子·离娄章句上·第三节
【原文】
孟子曰:“三代之得天下也以仁,其失天下也以不仁。国之所以废兴存亡者亦然。天子不仁,不保四海;诸侯不仁,不保社稷;卿大夫不仁,不保宗庙1;士庶人不仁,不保四体。今恶死亡而乐不仁,是犹恶醉而强2酒。”
【译文】
孟子说:“夏、商、周三代获得天下是由于仁,他们失去天下是由于不仁。国家的兴起和衰败,生存和灭亡也是如此。天子如果不仁,便不能保有天下;诸侯如果不仁,便不能保有国家;卿大夫如果不仁,便不能保有他的祖庙;士和百姓如果不仁,便不能保全他们的身体。现在有的人怕死却乐于不仁,就好比怕醉却勉为其难喝酒一样。”
【注释】
(1)宗庙:卿大夫有采(cài)邑然后有宗庙,所以这宗庙实指采邑而言。
(2)强:音qiǎng,勉强。
《孟子》:离娄章句上·第二十七节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十九节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第二十八节,原文、译文及注释
陋室铭原文及翻译注释和赏析
《孟子》:离娄章句下·第十九节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十一节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十二节,原文、译文及注释
孟子二章原文及注释 孟子二章原文和注释
留侯论原文及翻译注释
《孟子》:离娄章句下·第一节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句上·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第四至十四节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十四节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第十五至十八节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第二十一至二十六节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第三十一节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十八节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第三十二至三十三节,原文、译文及注释
解析孟子离娄是什么 孟子少时的故事
《孟子》:离娄章句下·第二节,原文、译文及注释
狼全文翻译及原文注释
《孟子》:离娄章句下·第二十节,原文、译文及注释
秦国为什么阻挡不了刘邦起兵西行的数千人马?真相是什么
僵尸车逼走管理员是什么情况?收费员:不指望他交费只求把
朱常洵是如何自挖大明江山根基 明朝亡于万历皇帝?
独孤彦云与独孤信的关系是什么?两人是亲戚吗?
陈霸先墓在哪里 陈霸先墓被倔是怎么回事
公主也愁嫁 盘点中国历史中那些嫁不出去的公主
纳瓦里诺海战:木质帆船的最后一战
隋文帝杨坚统治时被后人评价是怎么样的
野史秘闻:乾隆为何如此器重史上第一贪的和珅?
宋代学术和讲学风气的开创者——教育家孙复
陈真在历史上的真实原型到底是谁?揭秘陈真原型
维京人有哪些名人?最出名的是谁?
孙权集团背弃盟约夺取荆州到底错没错?徐州和荆州哪个对
平定叛乱的曹魏权臣,司马师的一生是怎样的?
唐代阎朝隐所作的《奉和登骊山应制》,描写了骊山之景观