太平广记·卷六十一·女仙·褒女如何翻译?原文是什么内容?
本文已影响1.59W人
本文已影响1.59W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷六十一·女仙·褒女
褒女者,汉中人也。褒君之后,因以为姓。居汉、淝二水之间。幼而好道,冲静无营。既笄,浣纱于浕水上,云雨晦冥,若有所感而孕。父母责之,忧患而疾。临终谓其母曰:“死后见葬,愿以牛车载送西山之上。”言讫而终。父母置之车中,未及驾牛,其车自行,逾淝、汉二水,横流而渡,直上浕口平元山项。平元即浕口化也。家人追之,但见五云如盖,天乐骇空,幢节导从,见女升天而去。及视车中,空棺而已。邑人立祠祭之,水旱祈祷俱验。今浕口山顶有双辙迹犹存。其后陈世安亦于此山得道,白日升天。(出《集仙录》)
【翻译】
褒女是汉中人,因为是褒君的后代,就以褒为姓,住在汉水、淝水二水之间。她小时候就好道,淡泊清静,到了盘发插笄的年龄后,常在浕水上学浣纱。有一天,忽然天地昏暗云集雨落,褒女似有所感而怀了孕。她的父母责怪她,她忧愁痛苦,就生了病。临终时对她的父母说:“死后葬我的时候,希望你们用牛车送到西山上。”说完就死了。她的父母把她的尸体装到车上,还没有来得及套上牛,那辆车就自己走了,越过汉水和淝水,横流而渡,径直登上了浕口平元山顶。平元山就是浕口化。家里的人追车时,只见五彩祥云如车盖,天乐惊空,旌旗仪仗前导后从,见到褒女升天而去。等到再看车中,只剩空棺而已。乡里人建立祠庙祭祀她,水灾旱灾时向她祈祷,都有灵验。现在浕口山顶上车辙的痕迹还存在。其后张世安也在这座山得道,白日升天。
太平广记·卷十五·神仙·桓闿如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十一·女仙·李真多原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷四十一·神仙·刘无名如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷十一·神仙·左慈该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十·女仙·周宝如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十·神仙·李仲甫原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十九·神仙·昌容如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十四·神仙·吴真君如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十一·神仙·陈师原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十三·神仙·介象原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷十·神仙·刘根该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十八·神仙·李元如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十三·神仙·茅君原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷十五·神仙·阮基该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十一·女仙·庞女原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十·神仙·裴航该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十一·神仙·薛尊师原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷六十一·女仙·王妙想原文是什么内容?如何理解?
上古传说嫦娥玉兔中玉兔为什么要捣药
《红楼梦》贾母面对别人挑拨婆媳关系,她是怎么做的?
揭秘:满清第一位继承人是如何丢掉命的?
京官出任地方官,清朝和宋朝官员的反应为何截然不同?
唐朝最惨的开国名将,为大唐稳住百万疆土,死后却被开馆辱
吴芮:刘邦八位异姓诸侯中唯一活下来的人
清代皇子难“减负”:虚岁满6岁一年只能休息5
汉武帝的远见与战略布局:远征西域,打造战备省的深远影响
孙权的妃子步练师简介 步练师是谁?
新婚前夜醉驾被判 未进洞房先入班房
传张学良与于凤至离婚并非自愿 而是宋美龄所逼?
压岁钱的来历:最开始是用来给孩子压惊的
揭秘唐朝历史上的凄惨爱情故事:“窈娘投井”
为什么子夏和荀子的知名弟子都成了法家代表人物?李悝有
各朝帝王“性爱日记”大揭秘:皇帝干事竟有人