《农桑辑要》:栽桑柘附·义桑 全文及翻译注释
本文已影响1.87W人
本文已影响1.87W人
《农桑辑要》,中国元代初年司农司编纂的综合性农书。成书于至元十年(1273)。其时元已灭金,尚未并宋。正值黄河流域多年战乱、生产凋敝之际,此书编成后颁发各地作为指导农业生产之用。那么下面本站小编就为大家带来关于栽桑柘附·义桑的详细介绍,一起来看看吧!
《务本新书》:假有一村,两家相合,低筑围墙,四面各一百步,若户多地宽,更甚省力。一家该筑二百步。墙内空地,计一万步,每一步一桑,计一万株;一家计分五千株。若一家孤另一转,筑墙二百步,墙内空地止二千五百步;依上一步一桑,止得二千五百株。其功利不侔如此。恐起争端,当于园心以篱介断。比之独力筑墙,不止桑多一倍,亦递相藉力,容易句当。
栽桑柘附·义桑 翻译
译文
《务本新书》:假如在一个村子中,有两户人家互相合作,修筑(桑园的)矮围墙,四面各长一百步,如参加的户数多,地面宽广,还会更为省力。一家应该筑二百步墙。墙内空地总计有一万平方步。每平方步植桑一株,可栽桑一万株,每户可分得桑树五千株。若是两家单独去干,修筑四面围墙共长二百步的桑园,园内的空地便只有二千五百平方步。依上法,每平方步栽桑一株,却只能栽桑二千五百株。其中的利益,竟如此无法相比。如害怕发生纠纷,可以将桑园从中间用篱墙隔开。这样做比起单独修围墙,不仅可以多栽一倍桑树,而且可以彼此换工,容易办事。
注释
①不侔如此:侔,音谋,《说文》:“侔,齐等也。”不侔,不齐等,不等同等义。
②句当:唐代用语,将事情办好之意。演变到后来,似乎指办坏事。
国语:鲁语·季冶致禄 全文及翻译注释
国语:晋语·文公遽见竖头须 全文及翻译注释
国语:晋语·臼季举冀缺 全文及翻译注释
国语:晋语·卫文公不礼重耳 全文及翻译注释
国语:鲁语·孔丘论楛矢 全文及翻译注释
国语:晋语·箕郑对文公问 全文及翻译注释
国语:鲁语·襄公如楚 全文及翻译注释
哲学名作《庄子》:杂篇·庚桑楚(2)原文及白话译文
国语:晋语·文公伐原 全文及翻译注释
哲学名作《庄子》:杂篇·庚桑楚(5)原文及白话译文
国语:晋语·文公出阳人 全文及翻译注释
国语:齐语·桓公霸诸侯 全文及翻译注释
国语:周语·定王论不用全烝之故 全文及翻译注释
国语:鲁语·孔丘论大骨 全文及翻译注释
清朝初年词人纳兰性德:《采桑子·而今才道当时错》译文及赏析
《采桑子·塞上咏雪花》原文是什么?怎么翻译?
国语:鲁语·季文子论妾马 全文及翻译注释
国语:晋语·献公伐翟柤 全文及翻译注释
太平广记·卷七十六·道术·桑道茂如何翻译?原文是什么内容?
国语:晋语·文公称霸 全文及翻译注释
国语:周语·内史过论神 全文及翻译注释
法国著名小说家:乔治·桑,乔治·桑有哪些经典著作?
哲学名作《庄子》:杂篇·庚桑楚(3)原文及白话译文
国语:晋语·惠公斩庆郑 全文及翻译注释
宋代著名词人晏殊:《采桑子·时光只解催人老》译文及赏析
国语:鲁语·臧文仲如齐告籴 全文及翻译注释
国语:鲁语·曹刿问战 全文及翻译注释
哲学名作《庄子》:杂篇·庚桑楚(1)原文及白话译文
长平之战遗址挖出历史有名的万人坑,学者:白起被人误解两
牛顿第一定律的别称:惯性定律
泰坦尼克真相:“杰克”没殉情 男女主双双生
朱元璋打下江山建立明朝后,是如何对待恩人郭子兴的?
隋朝9岁公主墓为何能如此豪华?隋代小公主李静训生平简
光绪帝一生最痛恨的人试谁?是慈禧吗
历史上严蕊与理学大师朱熹之间有何关系?
在诸葛亮等人劝刘备称帝时,费诗又是怎么反对的?
皇太极总共有多少个女儿?分别都嫁给谁了
明明病死被三国演义写成被敌将杀死的五大名将
朱彝尊简介,有着什么样的传奇人生?
为何乾隆后妃比康熙少却被评为风流皇帝呢?
孝顺之心:百依百顺与既往不咎
明朝的营兵制是怎么回事?兰州卫的军事指挥系统是怎样的
蒙恬:中华第一勇士的荣耀与传奇