《清平乐·弹琴峡题壁》的写作背景是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.76W人
本文已影响2.76W人
清平乐·弹琴峡题壁(泠泠彻夜) 纳兰性德
泠泠彻夜,谁是知音者,如梦前朝何处也,一曲边愁难写。
极天关塞云中,人随雁落西风。唤取红巾翠袖,莫教泪洒英雄。
注释
①泠泠(líng):形容水声清脆。《文选》陆机《招隐诗》:“山溜何泠泠,飞泉漱鸣玉。”
②关塞:关,本指长安附近之关口,如函谷关、渔关等;塞,边塞。此处指边关之地。
③唤取句:辛弃疾《水龙吟》:“情何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪。唤取,唤得、唤着。取,语助词。
译文
冷冷清清的长夜,谁是我的知音人?前朝如梦转眼又到了哪里,一曲边关的离愁着实让我难写.
那关塞远远的像是在天边的云层之中,我一个人随着北雁的鸣叫落寞地站在西风中.暂且唤来那青楼女子,别让眼泪淹没了英雄的豪情壮志.
赏析
“弹琴峡”,未详何指。不过此篇为行役塞上之作则是确定无疑的。词中抒发了关塞行役中的“边愁”,并将此愁书于壁上。上片由水声泠泠起兴,慨叹知音难觅、前朝如梦、边愁难写等等,其复杂交织的悲感皆由这鸣琴一样的水声勾起。这是由听觉上引来的愁情落笔。下片仍是前景后情,从视觉、从眼前景上进一步渲染这种愁情,结二句则由辛弃疾词句化出,自然浑成,表达了难以名状的孤独寂寞的情怀。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《迎仙客·括山道中》的写作背景是什么?该如何理解呢?
如何解决驼背问题呢
《行香子·丹阳寄述古》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《木兰花·乙卯吴兴寒食》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《踏莎行·院落深沉》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《七日夜女歌·其一》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《普天乐·咏世》该如何理解?创作背景是什么?
《梦李白二首·其一》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《月下独酌四首·其一》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
清平乐故事背景
《咏怀古迹五首·其二》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《寿阳曲·远浦帆归》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《念奴娇·赤壁怀古》该如何理解?创作背景是什么?
《齐天乐·蝉》该如何理解?创作背景是什么?
题临安邸的写作背景是什么?
清平乐六盘山的写作背景
《齐天乐·蟋蟀》该如何理解?创作背景是什么?
回乡偶书写作背景
《齐天乐·萤》该如何理解?创作背景是什么?
《满江红·汉水东流》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《殿前欢·捻冰髭》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《感遇十二首·其一》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
司马曜与司马道子的关系是怎样的?二者有何联系?
明武宗朱厚照的后世评价如何?他的死因是什么
东方之神青龙的传说是怎么来的?有哪些含义?
路易十六是怎么被抓的?路易十六为什么会被抓?
固伦恪靖公主是什么权力?大清最美公主,去世后留下最完整
长良川之战什么时候发生的?长良川之战的结果
李逵的绰号为何叫黑旋风?与他的外貌有关系吗?
《雪中悍刀行》李淳罡和王仙芝不能飞升吗 两人打不了
历史的背后:苏妲己的真实身份与历史责任
秦曼云多年后归国与老同学会见,说了什么让她无地自容
秦始皇为什么想找长生不老药? 源于他幼年的一次经历
李自成失守西安后,为什么三个月就惨死了?
梦见“烤鱼”有哪些象征意义?与现实的哪些反
武媚为何未能做成正一品“宸妃”并要置废后
如果曹彰和曹植联手的话 能斗得过曹丕吗