《江州重别薛六柳八二员外》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响7.32K人
本文已影响7.32K人
【原文】
生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。
江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。
今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。
译文
多年沦落的生涯,谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破,只想学醉饮狂歌的古人。
江上的月色分外清明,胡雁从夜空飞掠而过。秋风吹起,淮南已树木凋尽,楚地山头的落叶想必更多。
且喜暂时可以寄身的地方,在那沧海近旁。对着明镜来回照影,萧萧白发徒然地令人心伤。
如今你们同我都已经老去,都一样是这般步履龙钟。你们还叮嘱我要留意风波险恶,真叫我深深惭愧无限感动。
注释
江州:今江西九江市。
薛六、柳八:名未详。六、八,是他们的排行。
员外:员外郎的简称。原指正额的成员以外郎官,为中央各司次官。
生涯:犹生计。
优诏:优厚待遇的诏书。根据上下文,此当为反语。
醉歌:醉饮歌唱。
胡雁:指从北方来的雁。
“淮南”句:江州在淮南,其地又在古代楚国境。楚山多,木叶零落,所见之山也多了。
沧洲:滨海的地方,也用以指隐士居处。
顾:回看。
无如:无奈。
龙钟:指老态迟钝貌。
老:一作“弃”。
遣:使,这里是叮咛之意。
慎风波:慎于宦海风波。
【作者简介】
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
【创作背景】
唐德宗建中三年(782),李希烈叛军占据随州,失州而流落江州(今江西九江),后应辟入淮南节度使幕。行前先有五律《江州留别薛六柳八又二员外》,故这首诗题作“重别”。一说此诗作于唐肃宗至德三载(758),时诗人贬南巴尉,中间曾移往洪州暂住,路过江州时作。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《春思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《古意》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《溪居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《楚江怀古三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《墨竹诗》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《积雨辋川庄作》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《回乡偶书二首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《新嫁娘词》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
马诗这首诗的意思是什么
《奉济驿重送严公四韵》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《后宫词》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《至德二载甫自京金光门》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
秋词这首诗的诗意是什么 秋词刘禹锡的诗意是什么
《集灵台·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
咏柳这首古诗的意思是什么
《鹿柴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《瑶池》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《宫词》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《忆菊》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《云阳馆与韩绅宿别》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
柳如是为何成“秦淮八艳”之首 柳如是诗词选集
迟日江上丽这首诗的意思是什么?
高原反应在现代医学上称作什么?高原反应有何产生原因?
勾践为什么要卧薪尝胆 真的是因为要复国吗?
为人圆滑的穆彰阿为什么被咸丰帝拉进了黑名单
瑶瑟怨之唐代诗词鉴赏,该诗表达了温庭筠什么感情?
明朝时期锦衣卫有多厉害?为什么明末亡国时,他们却一个
革命时代规模最大、最彻底的一次革命:法国大革命
刺客荆轲被称做史上人气最高的杀手毫不为过
民间曾经贴的门神为什么是秦琼和尉迟恭?
明太祖朱元璋反贪腐的“创新”杰作 发动群
她本是一名普通女子,直到挖祖坟时才知道身份不一般
《三朝北盟会编》卷二十九原文记载了哪些内容?
曹操去世后三子夺权 邺城的曹丕为何胜出?
诸吕之乱是怎么回事?在怎样的背景下爆发的?
曹操死后曹干只有五岁 他为什么会喊曹丕做爹
《如果可以这样爱》一共多少集?原著小说结局是什么?