《长命女·春日宴》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
本文已影响1.1W人
本文已影响1.1W人
【原文】
春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
译文
风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。
注释
长命女:唐教坊曲名用作词调名。全词39字,上片三句三仄韵,下片四句仄韵。
绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名。
妾身:古时女子队自己的谦称。
岁岁:年年,即每年。
【作者简介】
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
】
这是一首年轻女子向她的郎君祝酒陈愿的词,具体创作年代不详。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《一半儿·题情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《小桃红·杂咏》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《水仙子·寻梅》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《山坡羊·道情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《青玉案·元夕》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《殿前欢·楚杯王》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《沉醉东风·闲居》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《望江南·梳洗罢》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
李长庚有什么样的背景 李长庚的背景如何
沁园春长沙写作背景是什么?
《天香引·西湖感旧》该怎样去理解呢?写作背景是什么?
《调笑令·边草》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《忆秦娥·箫声咽》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《钗头凤·红酥手》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
回乡偶书写作背景
《山坡羊·寄兴》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《绿幺遍·自述》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《拨不断·大鱼》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《普天乐·咏世》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《贺新郎·西湖》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
长相思的写作背景是什么
沁园春长沙的写作背景 沁园春长沙写作背景
《天净沙·即事》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
皇位继承的两种哲学:朱元璋与康熙皇帝的差异
曹勋《饮马歌·边头春未到》:让人真切感到其伤悲
明朝濒临灭亡时,明朝专属装备锦衣卫在干嘛?
盐铁国营出现时间 盐铁国营谁提出的
诸葛亮算到了曹操必走华容道,为何还派关羽去呢?
汉宣帝开创了纪念功臣的先河,那么麒麟阁十一功臣都是哪
独孤皇后竟逼隋炀帝发誓只和她一人生孩子
襄阳王赵爵是谁的儿子?襄阳王与宋仁宗什么关系
李世民为什么反对李渊迁都襄阳 这个地方对李世民的影
为何曹操的骂声如此多?能臣与奸雄,曹操与刘备的比较
雍正皇帝的末日:历史中的驾崩之谜
清朝皇帝中最老谋深算的是谁?兄弟的结局大多都不好
完颜宗翰为什么会被憋死?实在令人唏嘘
解密:默默无名的李孝恭为何能排在第二功臣?
粉嘴鲣鸟:全世界不足三千只,目前只在圣诞岛上繁殖