清朝诗人袁枚《谒岳王墓》原文、译文注释及赏析
本文已影响3.11K人
本文已影响3.11K人
袁枚《谒岳王墓》。下面小编为大家详细介绍一下相关内容。
谒岳王墓 袁枚 〔清代〕
江山也要伟人扶,神化丹青即画图。
赖有岳于双少保,人间才觉重西湖。
译文
山水也需要杰出的人物扶持,西湖的天然景色已入化境,本身就是一幅美不胜收的画图。
天下人之所以开始更加敬重西湖,觉得高山仰止、景行行止,主要是西湖畔有了岳飞和于谦的祠庙和坟墓。
注释
谒(yè):到陵墓致敬。岳王墓:即岳飞的坟墓。
江山:江河和山岭,即大自然的山水。
神化:出神入化,形容技艺高妙到了极点。
丹青:朱砂和石青,是中国古绘画中常用的颜色。
岳于双少保:指岳飞和于谦,他俩曾官封少保,两人的墓都在西湖边。
赏析 首句“江山也要伟人扶”,写得十分凝重,即山水也需要杰出的人物扶持,也可以理解为国家社稷也需要杰出人物扶持,出句不凡。次句“神化丹青即画图”,指的是西湖的天然景色已入化境,本身就是一幅美不胜收的画图。作者是来谒墓的,之所以要对眼前景色来一番议论,是富有深意的,作这番铺垫是为了彰显作者心中的崇敬之情,三、四句“赖有岳于双少保,人间才觉重西湖”即道出了原委,这是因为仅有西湖的自然景观是不够的,还需要人文景观的支撑,如此方能相得益彰,景观的内涵才能体现,特色才能凸显。天下人之所以开始更加敬重西湖,觉得高山仰止、景行行止,主要是西湖畔有了岳飞和于谦的祠庙和坟墓(岳飞葬于西湖的栖霞岭下,于谦葬于西湖的三台山中),岳飞和于谦,一为南宋的民族英雄,一为明代的民族英雄,两人都是一身正气、一尘不染的清官,又都是遭到昏君、奸臣陷害致死,历代受人敬仰和纪念。明代诗人张煌言诗云:“日月双悬于氏墓,乾坤半壁岳家祠”,概括十分精辟。它表明,人民心中有杆秤,孰忠孰奸墓前分。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
唐朝诗人王之涣《登鹳雀楼》原文、注释译文及赏析
狼全文翻译及原文注释
唐朝诗人王维《终南别业》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人贾岛《剑客》原文、译文注释及赏析
唐代诗人黄庭坚《清明》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王之涣《凉州词二首》原文、注释译文及赏析
元末诗人王冕《劲草行》原文、译文注释及赏析
清代诗人袁枚 一生只写了一首词的清代大文豪
唐朝诗人李贺《梦天》原文译文、注释及赏析
清明诗的注释和译文
唐朝诗人李贺《野歌》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《新晴野望》原文译文、注释及赏析
北宋诗人黄庭坚《清明》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人李贺《浩歌》原文注释、译文及赏析
野望原文及翻译注释赏析 野望原文和翻译注释赏析
唐朝诗人李贺《马诗其五》原文注释、译文及赏析
陋室铭原文及翻译注释和赏析
唐朝诗人贾岛《清明日园林寄友人》原文、译文注释及赏析
北宋诗人黄庭坚《雨中登岳阳楼望君》原文、译文注释及赏析
唐代诗人黄庭坚《雨中登岳阳楼望君》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人李贺《马》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人王维《过香积寺》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《终南别业》原文译文、注释及赏析
《请君》演员没选对?女主角于登登人设出了问题
唐朝大臣是怎么骂皇帝的?郑覃骂得最狠
宫廷揭秘:历史上中国皇帝为何很少死于癌症?
《新少年包拯》正式开播,为何网上评价不好?
宋词之采桑子·残霞夕照西湖好赏析,该词的作者想
人类历史上的十大瘟疫分别是什么?死亡人数有多少?
李隆基一定要杀上官婉儿的考虑到底有哪些?
揭秘杯酒释兵权为何会进行得那么顺利
本草纲目·第十卷·菜部·苋具体内容是什么?
宫中不少东西原装进口?乾隆帝偏爱西洋玩具
齐技击,:最早的特种部队,实力究竟如何?
此人被誉为二战战神,临终的时候给世界留下了一句怎样惊
卫青的戎马生涯与因病谢世:一代名将的辉煌与终章
传说还是事实?古代究竟有没有尚方宝剑
秦昭襄王为什么要拜才能之士范雎为客卿