清朝诗人袁枚《苔》原文、译文注释及赏析
本文已影响1.14W人
本文已影响1.14W人
袁枚《苔》。下面小编为大家详细介绍一下相关内容。
苔袁枚 〔清代〕
白日不到处,青春恰自来。
苔花如米小,也学牡丹开。(也 一作:亦)
译文及注释
译文
春天和煦的阳光照不到的背阴处,生命照常在萌动,苔藓仍旧长出绿意来。
苔花虽如米粒般微小,依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。
注释
白日:太阳。
赏析
苔藓自是低级植物,多寄生于阴暗潮湿之处,可它也有自己的生命本能和生活意向,并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气,诗人能看到这一点并歌而颂之,很有眼光!
「白日不到处」,是如此一个不宜生命成长的地方,可是苔藓却长出绿意来,展现出自己的青春,而这青春从何而来?「恰自来」,嗯,并不从何处来,而是生命力旺盛的苔藓自己创造出来的!它就是凭着坚强的活力,突破环境的重重窒碍,焕发青春的光采。
苔也会开花的,当然,怪可怜的,花如米粒般细小,但难道小的就不是花吗?只要能够开放,结出种子,繁衍后代,便是生命的胜利。所以,「也学牡丹开」,既是谦虚,也是骄傲!对的,苔花如此细小低微,自不能跟国色天香的牡丹相比,可是牡丹是受人玩赏而受悉心栽培的,而苔花却是靠自己生命的力量自强,争得和花一样开放的权利——这世道并非仅为少数天才和英雄而存在的!
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
唐朝诗人王之涣《送别》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人李贺《天上谣》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人司空图《华下》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人李贺《将进酒》原文注释、译文及赏析
宋朝诗人杨万里《小雨》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王维《过香积寺》原文译文、注释及赏析
清朝诗人袁枚的《雨》原文、翻译及解析
唐朝诗人李贺《致酒行》原文译文、注释及赏析
宋朝诗人杨万里《悯农》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王维《竹里馆》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王之涣《宴词》原文、注释译文及赏析
清明诗的注释和译文
陋室铭原文及翻译注释和赏析
清代诗人袁枚 一生只写了一首词的清代大文豪
唐朝诗人王维《渭城曲》原文译文、注释及赏析
狼全文翻译及原文注释
唐朝诗人李贺《开愁歌》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人王维《终南别业》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《陇西行》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《辛夷坞》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《鸟鸣涧》原文译文、注释及赏析
野望原文及翻译注释赏析 野望原文和翻译注释赏析
唐朝诗人贾岛《送天台僧》原文、译文注释及赏析
莽古尔泰几个儿子是谁?分别有什么就成存在?
昭君出塞之谜:为啥三年时间没有得到皇上临幸
《三生有幸遇上你》侯志荣最后什么结局?
贾宝玉为什么结婚了还跑去当和尚?三个原因告诉你
揭秘:到底是谁扼杀了蒙古帝国的复兴之路
太监搞大秦始皇生母的肚子,秦始皇杀两个弟弟泄愤
齐襄公是一位怎样的君主?他是昏君吗?
《平凡的世界》改编大结局 准备好掉眼泪
吕布战败之后,刘备为什么要帮曹操招降张辽?
诸葛亮的出师表:一篇充满智慧与忠诚的辞表
中国历史上的第一位外国太监朴不花,是什么来历?
宋代人怎么过年?娱乐活动有多丰富
历史上刘岱兄弟是什么出身?一生有何作为?
李景隆屡战屡败,为什么还会被后人称为“大明战神&
金朝最后的名将:400破8000蒙古兵的完颜陈和尚