《怨歌行》是哪位诗人的作品?这首古曲的原意是什么?
本文已影响1.95W人
本文已影响1.95W人
【原文】
十五入汉宫,花颜笑春红。
君王选玉色,侍寝金屏中。
荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
一朝不得意,世事徒为空。
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言,为君奏丝桐。
肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。
【译文】
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
【注释】
玉色:美女。
金屏:锦帐。
荐枕:侍寝。
卷衣:侍寝的意思。
赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
忡忡:忧虑的样子。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《四块玉·叹世三首》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
马诗这首诗的意思是什么
《赋得古原草送别》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《干荷叶·三首》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
山行这首古诗的诗意是什么
《四块玉·风情》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《馆娃宫怀古》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《短歌行》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
《清平乐·宫怨》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
中文小清新歌曲排行榜 《旅行的意义》出自陈绮贞是一首很安静的歌
《咏怀古迹五首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《鹦鹉曲·侬家鹦鹉洲边住》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《驻马听·吹》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《楚江怀古三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
长歌行古诗的意思是什么
《短歌行》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
《长亭怨慢·渐吹尽》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
采莲曲的意思这首古诗的意思是什么 采莲曲原文
《水仙子·为友人作》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《轮台歌奉送封大夫出师西征》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《咏怀古迹五首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《天净沙·秋》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
科举制的历史地位评价是怎样的
顾敻的词对后世的影响是什么样的?造成的影响很大吗?
揭秘大清史:同治悲催的皇帝生涯是如何造成的
古代皇帝批阅奏章是怎么回复 皇帝又是如何处理垃圾奏
揭秘:汉高祖刘邦的智多星陈平居然是吃软饭的
诗经·国风·驺虞有什么含义?该如何理解呢
南宋中兴贤相之首,赵鼎在历史岁评价如何?
《全职高手》龙抬头是什么?龙抬头好用吗?
刘备到底应不应该主动与东吴争夺三郡呢?
历史上张良和范增谁的谋略更厉害?
唐宋古文运动的起因是什么?造成了怎么样的结果?
历史上的今天5月22日 德意法签订战略同盟协定
影视中的杨广是个大昏君,历史上到底怎样的呢?
汪元量《秋日酬王昭仪》:作者的“浓”愁有充
金宇彬抗癌成功,现在还没计划复出