苏轼的词作赏析:《菩萨蛮·杭妓往苏迓新守》
本文已影响1.71W人
本文已影响1.71W人
下面小编带来苏轼的《菩萨蛮·杭妓往苏迓新守》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
菩萨蛮·杭妓往苏迓新守
(宋)苏轼
玉童西迓浮丘伯。洞天冷落秋萧瑟。不用许飞琼。瑶台空月明。
清香凝夜宴。借与韦郎看。莫便向姑苏。扁舟下五湖。
注释
菩萨蛮:词牌名,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。
杭妓往苏迓(yà)新守:元本题“杭妓往苏迓新守杨元素,寄苏守王规甫”。傅本无“新守”二字。明刊全集、二妙集、毛本题作“杭妓往苏”。此据紫本、百本。王规甫:名诲。范成大《吴郡志》卷一一“题名”:王诲于熙宁年间,以朝散大夫、尚书司勋郎中知苏州。
浮丘伯:又称浮持有公,古仙人。《列仙传》卷上:“王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙,作凤凰鸣。游伊洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。”
洞天:《茅君内传》:“大天之内,有地之洞天三十六所,乃真仙所居。”
不用许飞琼。瑶台空月明::孟綮《本事诗·事感第二》:“诗人许浑尝梦登山,有宫室凌云,人云此昆仑也。既入,见数人方饮酒,招之。至暮而罢。赋涛云:‘晓人瑶台雾气清,坐中唯有许飞琼。尘心未断俗缘在,十里下山空月明。’”
借与韦郎看:韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》:“兵卫森画戟,宴寝凝清香。”
姑苏:龙笺引《吴越春秋》:“越进西施于吴,请退师。吴得之,筑姑苏台,游宴其上。”《史记》卷三一《吴太伯世家》:“越因伐吴,败之姑苏。”《集解》引《越绝书》云:“阖庐起姑苏台,三年聚材,五年乃成,高见三百里。”《索引》:“姑苏,台名,在吴县西三十里。”
五湖:《国语》卷二一《越语下》:越灭吴,“反至五湖,范蠡辞于王日:‘君王勉之,臣不复入越国矣。’……遂乘轻舟以浮于五湖,莫知其所终极。”
白话译文
因为玉童来迎接浮丘伯,真仙的居所都萧瑟了,没有许飞琼,瑶台十分空旷寂寥。
在夜晚的宴会上凝聚着清香,那天姿国色且借给你观赏,你可不要取道去那姑苏城去,像那范蠡那样带着美色到那太湖上去。
赏析
游仙词的创作与游仙诗有一定的渊源关系,多半来自道教的思想影响,但并不尽然。《菩萨蛮·杭妓往苏迓新守》上半篇便是一个例外。它可能与唐代以来的风习有关,即以“仙”指艳冶女子,或指妓女。唐代张鹜的传奇作品明明是写文人逛妓院的放荡行径,却美其名曰《游仙窟》,就是一个显例。
上片名为游仙,而实际上是说杭妓往迎新太守之后杭州的空虚冷落。词人以“玉童”比“杭妓”,以“浮丘伯”比“新守”,以“洞天”比杭州,并以秋天萧瑟凄凉的气氛来衬托杭州的冷落。三、四句再以“许飞琼”比“杭妓”,以“瑶台”比杭州(或妓院),以“空月明”来比喻或象征杭州(或妓院)的寥落。上述所有喻体(或象征体)和本体的对应关系,多是滑稽可笑的。
下片是同苏州太守王诲和新太守杨绘的调侃,在字面上虽转向表现现实,而游戏的性质不变。前两句是说,由于“杭妓”在座,在夜晚的招待宴会上凝聚着清香,那天姿国色姑且借给你王太守观赏。这里用了典故,因为唐代诗人韦应物与词人的相识王诲同是苏州太守,所以以“韦郎”借指王诲,是十分贴切的。后两句是托王诲转告杨绘:你可不要取道苏州城,否则见了美色就会动心,要学当年的范蠡,带着美女乘着小船飘到太湖上去了。诙谐戏谑之意都十分明显。
苏轼的冷门词作赏析:《浣溪沙·徐州藏春阁园中》
《菩萨蛮·敦煌曲子词》作者是谁?该如何赏析呢?
苏轼的菩萨蛮冬
北宋词人周邦彦《菩萨蛮·梅雪》原文、译文及赏析
朱淑真的闺怨词赏析:《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》
韦庄《菩萨蛮·洛阳城里春光好》诗词赏析
苏轼经典作品赏析:《清平乐·秋词》
古诗词赏析:《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》
苏轼的诗有哪些
苏轼的经典词作赏析:《虞美人·述怀》
海棠苏轼古诗赏析 海棠苏轼赏析
《江城子·密州出猎》赏析,是词人苏轼豪放词中较早之作
李白的经典词作赏析:《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
苏轼《南歌子·游赏》:这首词写宋时杭州名胜十三楼
苏轼的山水纪游词:赏析《临江仙·风水洞作》
苏轼《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》:不露痕迹,有点石成金之妙
温庭筠冷门作赏析:《菩萨蛮·玉纤弹处真珠落》
苏轼做杭州刺史时曾遣散杭州城妓女
赏析:堪称词中瑰宝的《菩萨蛮·书江西造口壁》
苏轼的一首《菩萨蛮·回文冬闺怨》表达了什么?
北宋词人谢逸的经典作品赏析:《菩萨蛮·暄风迟日春光闹》
苏轼的词作赏析:《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》
菩萨蛮黄鹤楼的赏析
如果没有十二道金牌召回岳飞的话 历史又会变成什么样
耶律隆绪下一个皇帝是谁?他登基后做了哪些事?
《神墓》有哪些看点?一反同类题材的套路
中国革命的刺杀时代:革命党人四处袭击清朝勋贵
为何说徐晃带兵即使打不过关羽,只要保持守势也能赢?
揭秘卧薪尝胆的真相 勾践到底有没有这样做过
一代名将张士贵,他在历史上是个怎样的人?
西斯拉夫人和东斯拉夫人的区别是什么?语言存在什么差异
勃艮第什么时候并入法国?时间是在哪一年?
赵匡胤死后他的两个儿子怎么样了?赵光义为什么要改名字
宋太宗赵光义在军事上取得的最大成就是什么?
东林党和魏忠贤相比,哪个更坏?
《在一起》海清和冯绍峰的恩怨是怎么回事 海清和冯绍
古代拥有太子之位对大统十拿九稳 李重俊为什么还要逼
赵氏孤儿最后做国君了吗?赵氏孤儿的结局是什么?