白居易所作的《忆江南词三首》,描绘江南的景色美,风物美和女性之美
本文已影响8.72K人
本文已影响8.72K人
白居易,字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是现实主义诗人,唐代三大诗人之一,被后世称为”诗魔“。他与元稹共同倡导新乐府运动,二人合称“元白”,又与刘禹锡合称“刘白”。下面跟小编一起了解一下白居易所作的《忆江南词三首》吧。
忆江南词三首
白居易 〔唐代〕
江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?
江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?
译文及注释
译文
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。清晨日出的时候,江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?
江南的回忆,最能唤起追思的是杭州。月圆之时山寺之中,寻找桂子,登上郡亭躺卧其中,欣赏那钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?
江南的回忆,再来就是回忆吴宫,喝一杯吴宫的美酒春竹叶,看那吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。何时才能再次相逢?
注释
忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。
红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
桂子:桂花。
郡亭:疑指杭州城东楼。
看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。
吴娃:原为吴地美女名。此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
创作背景
刘禹锡曾作《忆江南》词数首,是和白居易唱和的,所以他在小序中说:“和乐天春词,依《忆江南》曲拍为句。”此词在公元837年(唐文宗开成二年)初夏作于洛阳,由此可以推断出白居易所作的三首词也应在开成二年初夏。
赏析
这三首词既是各自独立成篇又是互为联系的,必须把它们放在一起来分析。
第一首摄取一年之春的江南景色,写得生机盎然,色彩艳丽。“日出江花红胜火”一句刻画在初日映照下的江畔春花,红得胜过火焰。表现出春天花卉的生机勃勃之态,使人感到江南春色浓艳、热烈之美。次句说“春来江水绿如蓝”。春水荡漾,碧波千里,诗人更夸张地形容它比蓝草还要绿,这深浓的碧绿色,与上句日映江花的火红色相映发,便觉更加绚丽夺目。诗人敷彩设色,用色彩明艳的辞藻,很好地显示出江南春色的迷人之态,像作者这样长期居住在苏杭的人自然是“能不忆江南!”即便素未到过江南的人也会急欲一睹为快。
如果说第一首是对江南春色的客观的把握,总体的描绘,来表明“江南好”,那么第二、三首便是通过突出描绘苏、杭这两个被人喻为可同天堂媲美的地方来验证“江南好”了。古神话中有月中桂树的传说。《南部新书》载:“杭州灵隐寺多桂,寺僧曰:‘此月中种也。’至今中秋望夜,往往子堕,寺僧亦尝拾得。”可见这寺中月桂的说法不过是寺僧自神其说而已。但是,生活真实不等于艺术真实,作品运用这一传说,意在表达杭州的非同凡俗。同时“山寺月中寻桂子”也表现了诗人浪漫的想像,我们眼前仿佛现出怒放的丹桂,闻到桂子浓郁的芳香。次句“郡亭枕上看潮头”则描绘了杭州浙江入海的奇观。诗人通过对当年山寺寻桂和钱塘观潮两个代表性的生活画面的描写,仅用两句话就足以使人想见杭州之多彩多姿。
最后一首是描绘苏州之美。苏州有当年吴王夫差为美人西施修建的馆娃宫等风景名胜古迹,有名叫“竹叶春”的美酒佳酿,苏州的女子也更美丽多姿,能歌善舞,她们的舞姿,令人联想到那在风中沉醉的荷花。诗人以美妙的诗笔,简洁地勾勒出苏州的旖旎风情,令人无比神往。
三首词各自独立而又互为补充,分别描绘江南的景色美,风物美和女性之美,每首都以“江南好”开篇,而以直接深情之句作结,艺术概括力强,意境奇妙,使人读其词而直欲奔向江南实地观览一番。
韩愈所作的《花岛》,描写一座开满鲜花的江中小岛的美丽景色
诗人白居易笔下的江南春色到底有多美?
高启《初夏江村》,描绘了一幅充满生活气息的江南水乡初夏风光图
忆江南描写了什么的美丽景色 忆江南描写了怎么样的景象
刘禹锡在南京追忆南朝江总,《江令宅》
白居易《南湖早春》:诗人对江南春色是由衷喜爱的
色彩风景之江南水乡的画法
李益所作的《鹧鸪词》,描绘出一幅湘江女子怀远图
崔涂所作的《初过汉江》,绘出一幅饶有情致的风雪渡江之景
江苏的特色美食
宋代词作之南歌子·感旧赏析,这首词描绘了什么场景?
宋代词作之临江仙·风水洞作赏析,这首词描写了什么场景?
宋词之虞美人·宜州见梅作赏析,该词描绘了什么景象?
《芒种》南宋韩淲所作,描绘了一幅乡村田园风景图
《忆江南江南好》的创作背景是什么样的?
《济江问舟子》孟浩然所作,描绘了哪些场景?
元稹的《离思五首》 其一描绘了什么样的美丽景色?
王建所作的《江陵使至汝州》,记录了返程途中的优美景色
《长干曲四首》崔颢所作,描写江南女子的生活与情感活动
李白为了描绘天门山的壮美景色,遂作《望天门山》
《忆江南·江南好》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
忆江南描写了什么的美丽景色
《宿业师山房期丁大不至》孟浩然所作,描绘了一幅清幽绝美的夜色图
秦国为何会定都咸阳?有哪些考量呢?
什么是国际儿童节?哪些国家过?
李白号青莲居士又号什么?有什么特殊含义吗?
没羽箭张清武力高强能连打16位梁山好汉
伊丽莎白是什么人?她为什么叫白王后?
魏国的十虎上将:三国时期魏国的十虎上将是谁
《苍兰诀》连续更新10天共24集,8月底就能知晓大结局
年羹尧被雍正处死之后 雍正是怎么对待他的妻女的
茂德帝姬受尽宠爱,为什么还会被宋徽宗送给金人?
大圈帮首老叶成坚简介 他生平都经历了哪些事情
康熙为什么要善待主犯鳌拜的后代?
彭玉麟与李鸿章之子的命案:历史背后的真相
他是努尔哈赤次子:斩敌主将于马下勇猛异常
宋高宗一生最为痛恨的人是谁?南宋北伐名将张浚
刘人语方否认恋情怎么回事?她回应了什么内容?