江南五月的风景有多美?品读《浣溪沙·五月江南麦已稀》
本文已影响2.11W人
本文已影响2.11W人
下面小编带来纳兰性德的《浣溪沙·五月江南麦已稀》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
浣溪沙·五月江南麦已稀
(清)纳兰性德
五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微。闲看燕子教雏飞。
一水浓阴如罨画,数峰无恙又晴晖。湔裙谁独上渔矶。
注释
浣溪沙:词牌名,小令,又名《满院春》《小庭花》等,因西施浣纱的故事而得名。双调,四十二字,前段三句,三平韵,后三句,两平韵。
麦已稀:意即麦子大部分已经收割,所剩稀少。
黄梅时节:指春夏时节黄淮流域连绵阴雨天气,此时梅子黄熟,故云。霏(fēi)微:雾气、细雨等弥漫的样子。
罨(yǎn)画:色彩鲜明的图画,常用以形容自然景物或建筑物等美丽如画。
湔(jiān)裙:古代风俗,谓女子妊娠后,欲产子易,则于产前到河边洗裙,这里借指水边的女子。矶:水边石滩或突出的大石。
白话译文
五月的江南,未收的小麦稀疏错落。恰逢梅雨时节,小雨霏霏,在屋檐下静坐,看成年的燕子教雏燕学习飞翔。
堤岸上绿荫深浓,远远看去就像浓墨泼出来的山水画,烟雨消散,山峰又秀色如初。那在水边石矶上浣洗衣裙的女子是谁呢?
赏析
上片词人点明了时间和节令。即“五月”与“黄梅时节”。然后,他以“分镜头”的形式描写了“麦” “雨” “燕子”等富有节令特点的事物。“五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微”,在五月,水墨江南里,青绿的小麦稀疏错落在阡陌间,刚好是梅雨时节,雨丝绵绵地飘落下来,一派大自然的美景。“闲看燕子教雏飞”,纳兰怀着一份闲心静坐窗前,看着屋檐下的雏燕学飞,扑打着稚小的双翅,此时才明白生命之中,“落花人独立,微雨燕双飞”的景色是安定平和的。
下片将景色概括为“罨画”,又将目光转向了水边的美丽女子。“一水浓阴如罨画,数峰无恙又晴晖”,烟渡流水如同浓墨泼出来的山水画,静谧的山峦间隐约流露着雨过天睛的阳光。纳兰娓娓道来,一幅泼墨山水田园画就慢慢地呈现在读者眼前,令人沉醉其中,浮想联翩。颜色深处,是云青青兮欲雨;墨色淡处,是永澹澹兮生烟。“溅裙谁独上渔矶”,水边的布衣女子赤脚踩着鱼矶石,木槌轻举,捣衣声回荡在这寂静的田园里。这是原本一幅寂静的国画,捣衣女霎那间就打破了寂静,令画面变得生动鲜明起来。末尾一句,只用了一个“独”字,就为整首词笼上了深重的失落情绪。
这首词读来颇有《诗经》的清雅之趣,所描写的景象也颇具田园风格,原来幸福的彼岸并非功名利禄,而是内心的安定与平和。全词清新明丽,显示了纳兰词的又一风格。
范成大的一首《浣溪沙·江村道中》表达了怎样的感情?
浣溪沙翻译
《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
宋代词人张孝祥的作品:《西江月·阻风山峰下》
范成大《四时田园杂兴·其二十五》:写初夏江南的田园景色
李清照的早期作品之一:《浣溪沙·闺情》
《浣溪沙·堤上游人逐画船》苏轼春日宴游之作,景美人美事也美
色彩风景之江南水乡的画法
《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》描写了一副什么样的场景?
五代词人张泌的词作赏析:《浣溪沙·晚逐香车入凤城》
晏殊有多会写闺阁美人?赏析《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》
令人惬意的田园风光:《浣溪沙·渔父》
纳兰性德必读的咏史佳作:《浣溪沙·姜女祠》
描写江南美景的诗 描写江南美景的诗句
李煜所作的《浣溪沙·红日已高三丈透》,
江南五省是哪五个
苏轼被贬岭南所作:《西江月·梅花》原文及赏析
《清江引·野兴·樵夫觉来山月底》是哪位诗人的作品?
五代词人孙光宪的词作赏析:《浣溪沙·半踏长裾宛约行》
韦庄思念旧情人写下一词:《浣溪沙·惆怅梦余山月斜》
乾隆因何故五下江南?乾隆爷五下江南花费多少
《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》的内容是什么?《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》诗词赏析
贺铸《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》:此首全篇写景,无句不美
英国皇太后伊丽莎白·鲍斯-莱昂逝世
在古代的科举考试中,为何会出现累世中第的家族性现象?
长沙王吴芮最后没有被刘邦清算是因为什么?
如何评价杨七郎杨延嗣?杨七郎杨延嗣简介
和珅的过人之处:他陪乾隆流泪也陪乾隆绝食
西汉七国之乱的起因到底是什么?汉景帝采用晁错的《削藩
唯一两次登基的元朝皇帝,元文宗能力如何?
侯方域:一位被误解的文人大儒
明代长篇小说英烈传第二十八回:诛寿辉友谅称王
风波亭前后,王贵等人为什么背叛岳飞?
揭秘慈禧点状元为何看上倒数第一名 有何过人之处
李舜臣歼敌不过万人,为何被朝韩奉若神明,原因很简单
东晋葛洪撰《抱朴子》:外篇·良规 全文及翻译注
圣·尼古拉斯日和圣诞老人有什么关系?圣诞老人为
楚辞中最唯美的句子,表达了什么意思?