王守仁《夏日登易氏万卷楼用唐韵》,原文、译文及注释
本文已影响8.36K人
本文已影响8.36K人
王守仁,本名王云,字伯安,号阳明,明代杰出思想家、文学家、军事家、教育家,平定了宁王之乱,是明代代凭借军功封爵的三位文臣之一,他创立的阳明心学是中国思想文化史上的重要学说之一。下面跟小编一起了解一下王守仁所作的《夏日登易氏万卷楼用唐韵》吧。
夏日登易氏万卷楼用唐韵
王守仁 〔明代〕
高楼六月自生寒,沓嶂峰回拥碧阑。
久客已忘非故土,此身兼喜是闲官。
幽花傍晚烟初暝,深树新晴雨未干。
极目海天家万里,风尘关塞欲归难。
译文及注释
译文
高高的万卷楼上六月里也透出寒意,楼外山峰连绵簇拥着碧色的楼栏。
客居他乡太久已忘记这里并非家乡,欣喜的是自己只是一个清闲的小官。
高雅清淡的花在傍晚的烟霭里也显得幽暗,天刚放晴树上的雨滴还未全干。
远远眺望海天相隔的万里家乡,道路上风起尘扬想回去是多么的艰难。
注释
易氏万卷楼:明代贵阳人易贵建的藏书楼,已无存。用唐韵:用唐人诗的韵。
家万里:远隔万里的家乡。
关塞:关防。泛指山河。此处当指道路。
田登为郡守的文言文翻译 田登为郡守的文言文翻译及注释
先秦无名氏的《关雎》原文、译文及注释
墨子非攻的思想解析 墨子守义原文及翻译
中唐诗人戎昱《塞上曲》原文、译文注释及翻译
唐朝诗人王维《渭城曲》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《辛夷坞》原文译文、注释及赏析
唐代诗人黄庭坚《鄂州南楼书事》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王维《新晴野望》原文译文、注释及赏析
北宋文学家曾巩《西楼》原文、译文注释及赏析
杜审言《登襄阳城》原文、注释译文及赏析
留侯论原文及翻译注释
唐朝诗人王之涣《宴词》原文、注释译文及赏析
唐寅所作的《元宵》,原文、译文及注释
狼全文翻译及原文注释
元代王恽《木兰花慢谷雨日》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王维《鹿柴》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王之涣《送别》原文、注释译文及赏析
登楼赋原文及翻译
唐朝诗人王维《鸟鸣涧》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《竹里馆》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《观猎》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《使至塞上》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《陇西行》原文译文、注释及赏析
中国南方和北方的界限是什么?是秦岭——淮河吗?
红楼梦中人美心恶的夏金桂,最后是什么下场?
曹操为何一生都未能完成统一梦想?曹操欠缺哪些条件?
项羽明明占据先机,为何最后成就帝业的是刘邦?
李世民竟然向突厥俯首称臣十二年?李世民做了什么?
南宋这个皇帝竟然是这么选出来的 长见识了
曹奂:曹魏政权的末代皇帝,在位期间被司马炎篡权夺位
在长坂坡时,许褚不打张飞赵云的原因是什么?
女医明妃传杭家为什么被下天牢 被谁陷害的?
在古代,皇权是靠什么来约束的?
美国为什么要进行西进运动?西进运动的目的是什么?
放荡不羁的李白为何受山东老婆的气?
宋代的“娱乐圈”女艺人 每天都能够挣两千
辛弃疾:不只是个词人,还是个将领
冲虚真的打不过令狐冲吗?双方实力是什么样的?